灵魂摆渡·南洋传说

冬青确实像精英，年龄感也比较大，不像穷学生。

吏哥好年轻，也不痞气。

小亚长得美，但是可能是眼睛太大或者演技不行，总感觉在瞪眼，然后还有五官移位式的嘶吼，有天宝的感觉？

口音很难受啊，会继续看。

节奏也怪怪的，第一集给小亚一个凄惨的童年，然后小亚和冬青开始互吐苦水，嘶吼加哭哭啼啼，好像那种古早台剧，或者泰剧？反正还不太能适应这种东南亚的表演风格。

国内的铁三角要是可以有这个制作经费和周期就好了，国内的铁三角还是在心里根深蒂固的。

灵魂摆渡这么好的剧本都能被拍成这样 就算是照着拍也不止于此 非要自己瞎改 首先说导演 讲故事的能力不行 整个画面的运镜和切换都不OK 看到后面就知道 原创的部分拍的不行 但是只要照着原版拍的就没什么大问题 能力不够 再说编剧要创新的部分都写的很烂 比如那集美丑的 那个护士和男朋友那什么 因为自卑自己长得丑所以关灯 她关灯男朋友开重复n次 男朋友没了兴致 于是当着女朋友的面就直接拿电脑去厕所那个啥 原版可没这种神经的开关灯的情节 那什么也是背着女朋友的 就感觉改的好奇怪 把三季的内容打乱来拍也不是不可以 但是整个衔接的很生硬 最后说演员因为是新加坡版的 中文都不是母语 所以全剧中文台词都不行 有口音还有音调都不对 也就赵吏好点（一查是中国人那就没事了）说实在的就感觉全剧大家的演技都怪怪的 我个人认为是说中文台词限制了点演技 拿小龙他爸来说 不是没演技 有一段演的特别好然后突然垮掉了 垮就垮在他说的那个词明显那段他不熟或者不好说 所以整段都垮了 说不好还不如就说英文 当然也有几个中文不错的 比如冥王 特效还行 但是尺度上我并没有觉得特别大 因为灵魂摆渡第一季拍的时候其实限制并不是特别多 所以相对来说尺度也是大的 之前说是翻拍中国不上 所以对尺度有点期待 但是看下来也没有很吓人 其实这个剧原版已经做的不错的情况下 可以找点突破口 我觉得把鬼怪的尺度放大也是一个不错的想法 可惜这版并没有在这方面加大尺度 bgm还不错

最无法忍受的是把小亚的人设给改了 不知道天女是没有还是要放到之后 但是这版的小亚就是一个整天就只知道围在冬青身边的傻白甜

总得来说翻拍很差有时间还是回顾一下原版吧 很经典演员的演技也不错

虽然除了演员 台词和剧情几乎一样，但是可能因为种族的“文化”差异，好多经典的台词都删减了！还是原版比较有那种味道！ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

看了一半，发现是把之前三季的剧情去掉一些普通故事然后糅合在一起的，剧情的连贯跟紧凑程度都还可以，没有做乱七八糟的删减，大部分台词跟剧情都还原了前三作，甚至多加了一些没有的场面，经费足，无论从特效到场景都很用心，但缺点是演员演技太差了，表情动作僵硬，台词棒读就算了，一股台湾腔实在难受到尬，如果这个程度的场景跟经费，把几个主演用回之前的那几个，感觉会好很多，总之，可以当做前三季的总集篇的感觉来看，只要能忍受新演员的演技啥的就还好

尼玛看的我尴尬症都犯了演的什么玩意要不是最低只能给一星我都只想给半颗星还是看在《灵魂摆渡》的名字上...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

看到现在18集了，也就翻拍的一般般。 这剧是完全的照着原作拍的，也就改了一点点小内容，例如：把“鬼上床”那集，青青喜欢收集民俗饰物改成喜欢收集娘惹饰物了，也算是符合他们“新马”当地情况了。

然后，集的顺序与原版略有不同，前后顺序有改动，在十几集时第二季的内容就已经出现了，但后面又播出了第一季的内容，有可能是删减了一些集数，毕竟现在还没播完，或许只把后面的内容提了上来。 旁白是差到极致，完全没有感觉，毫无感情干念文字既视感。没感情就已经忍不下了，他还改了意境，还是“鬼上床”那集，原作是“生犀不敢烧，燃之有异香，沾衣带，人能与鬼通”他们把“燃之有异香”改成了“生犀不敢烧，为什么不敢烧，燃之有异香，沾衣带，人能与鬼通”，天啊一点意境没有了，奇奇怪怪的。 选角也不是很好，赵吏刚出来我觉得一点也不霸气，像大叔，看了几集好一点点了。冬青太老了，太老了，并且看上去不憨厚，一脸“聪明相”的人却来演老实巴交的冬青……冥王阿茶太老了，太老了，一点也不霸气，像大妈！赵吏冬青还能忍，茶茶忍不了了。 玄女的内容被大幅删减，除第一集外，前几集都看不见玄女，后面到现在玄女出场加起来也没几分钟……