法网边缘

这部电影在电脑里存了将近两年，好像第一次在一个完整的，不被打扰的环境里看完它。心情很复杂，要不是片尾take me to the river,drop me to the water的俏皮音乐和干净的流水与鸟鸣声，现在应该说是沉重了。
这不是一个让人所盼望的大团圆结局，虽然作为一部法律电影，它最后的主题不外乎公平正义得以彰显，当仍然让观看的人无法释怀。将一个被评为波士顿十杰，开保时捷最新款跑车，战绩斐然的年轻律师，推到最后债台高筑，被合伙人无奈抛弃的地步，面对“你拿什么证明自己的生活质量？”这样嘲讽的诘问，一个从心里坦荡而出的微笑便覆盖一切吗？Jan的合伙人说，自你把钱放到当事人桌子上的那一瞬间，事情就变丑陋了，It happends everytime!是吗？这样的事情每次都发生，一位律师可能单单为了这一次的良心安宁而放弃所有吗？况且，这位民事律师对职业价值的固有认识究竟是公平正义，还是定纷止争？在片头他们挑剔选择案源时，答案不言自明吧。一个人突然改变灵魂是多么地不真实。也许这怀疑不够善良，但我真的，真的更可能会相信这位律师是被自己不适当的诉讼策略推到绝路，而不是被孩子母亲的哭泣感动到不顾一切。

但是，不管怎样，拨得云开见日出的二审判决和Jan的微笑，还是给了人一些力量吧。

电影是根据同名书改变的，看到一篇书评，看来似乎原作更加客观现实些。来自：
http://my.donews.com/dani19/2004/06/22/%e8%af%bb%e4%b9%a6%e7%ac%94%e8%ae%b0%ef%bc%9aa-civil-action/

       从公民中产生陪审员参与法院审判案件的制度。最早起源于奴隶制国家雅典、罗马,为中世纪欧洲少数封建国家所继承,盛行于现代西方社会。英国资产阶级革命胜利后，陪审制度在法律上正式得以确立，并逐渐向全世界推广。独立后的美国通过宪法及其修正案，牢牢确立了陪审制度的独特地位。英国的许多殖民地国也采用了陪审制度，就连司法制度迥异的法国和德国也借鉴了英国的陪审模式，说明陪审制度在世界范围的认可程度。

      某一模式的存在必然有其独有的好处和特性，陪审制度使普通公民能够参与司法过程，可以防止法官徇私枉法、独断专行，纠正其不周之处。同时陪审团的裁决更能反映社会一般人的观念，因而陪审制度是使司法走向民主化的一个重要途径，这是英国法对世界法制的一大贡献。使得精英治国和公民治国之间取得一个平衡。

      但从《法网边缘》我们也看到陪审制度的一个重大缺陷，或者说它自身特性决定了无法回避的问题。

（1）陪审员只能看到法庭上的证据，即法律事实。
      法律事实与客观事实之间的差距。所谓“客观事实”，就是原本发生的，在意识之外，不依赖人们的主观意识而存在的现实事实。在诉讼中，一般情形下，法官不可能找出案件的客观事实，并根据案件的客观事实进行裁判。案件的发生通常是在若干时间（年月、或者数月数年）以前，任何人都无法准确描述、再现客观事实，即使某些当事人能够准确描述、回顾客观事实，司法机关、法院法官一般都不会相信或采纳。因此，法院认定事实，不可能依人们的直观，不可能根据当事人的亲眼所见、亲耳所闻或者亲身感知，来判定案件事实的真伪。因此，一个案件事实的客观性与法律事实之间是有距离的，甚至有非常大的距离，更有的完全背离客观事实。无论人们如何努力，都无法到达客观事实。法律事实就是法官通过法定程序，按照证据规则，根据当事人提交的证据材料，经过质证采信后，对案件事实所作的合理推断与认定，理论上称之为法律拟制事实。这种合理推断、认定，是相对的，不是绝对的。就律师而言，不关心事实上发生了什么，而要看证据能说明什么，由此，证据至关重要。

       证据在法律中的重要作用已无需多言，但证据采集的不全面或伪造证据，律师对同一个证据不同的引导对于陪审员的影响都是不一样的。正如影片中，Facher和Jan在外面等待陪审员做回答时，说的一段话“法庭不是一个寻找真相的地方，在这里你能找到任何接近真相的东西，你就算幸运的了。”如何利用证据争取对己方更有利的判断，就是一个律师努力争取的地方，同时也成为蒙蔽陪审员双眼的一种手段。

（2）法官对审判过程的把控，陪审员职能发挥也可能被利用。
       Skinner法官在电影里对案件的影响作用不容小视，他对几次有争议性的认定不谈，单是他对诉讼的一拆为二便是一个很值得商榷的行为。以及中途对陪审员三个复杂问题的提问，即Jan所说先翻译成日文在翻译成中文的三个问题。
陪审员对这三个问题的回答，直接影响了案件的后续判决。陪审员职能的被程序利用。

（3）陪审成员的选择、陪审成员的判断如何把握。
    缺乏专业知识、临时性的陪审员对案件的判决是否就是正确的呢？这个问题存在很大争议。现在被认为雅典最大的悲剧——苏格拉底之死，程序正义未必带来的结果正义。陪审员随机抽样，来的人五花八门，人种肤色各异，有业无业不论，知识文化不论。

      对美国的陪审团制度，争议也很多。它在美国的司法制度中看上去是最薄弱的一个环节。在美国，最强大的就是法律队伍了，为什么偏偏要找一帮“外行”来做“法官之上的法官”呢？在美国，所有理解赞同这个制度的人，从来不认为它是一个完美的制度，只是找不到一个比它更好的制度罢了。

      这正像美国人有时候开玩笑的说法：如果你不把陪审团制度和其它国家的制度相比的话，它真是糟透了。美国的第三任总统杰斐逊就认为，陪审团制度在维护民主所起的作用上，比选举权还要重要。

      抛开制度因素不谈，这就是一出悲剧。悲剧的主角是最普普通通的老百姓，他们的活泼可爱的孩子无辜地被剥夺了生命的权利。8个家庭失去了自己的孩子，汽车和卡车呼啸而过，我抱他放在我腿上。。。。

片名：《A Civil Action》（《公民行动/法网边缘/民事诉讼》）年代：1998年 国家：美国 导演：Steven Zaillian（斯蒂芬•泽利恩）主演： John Travolta（ 约翰•特拉沃尔塔）；Robert Duvall（罗伯特•杜瓦尔）；William H.Macy （威廉姆•H•梅西）；Tony Shalhoub（托尼•谢尔博）

Jan Schlichtmann是一个做人身伤害的专业律师，所在律师事务所虽小，但是几个合伙人对于律所业务的准确定位以及对案件精准的挑选，所做的诉讼几乎战无不胜，Jan也成了当地炙手可热的钻石王老五，他身穿名牌西装，还把自己的座驾Porsche 911跑车换成了更高档的Porsche 928，甚至被波士顿杂志选为最有价值单身汉之一的社会中坚分子。
Jan是一个有野心也是有能力的人，闲暇时间做客电台，提供免费咨询的同时也推广律所业务。而正是一次做客电台的经历，改变Jan的人生走向。
电话的另一头是Anne Anderson，Anne所居住的小镇Woburn是波士顿市郊的一座人口三万五千人的小城，15年间有8名儿童死于白血病，这其中也包含Anne自己的孩子。小镇居民认为导致儿童发病的原因是水源被污染了，而罪魁祸首是在当地设立分厂的两家大企业W.R. Grace和Beatrice Foods公司，但没有任何证据。对于有经验的律师来说，这种案子举证困难、诉讼周期漫长，而这些是要花费大量时间、精力和财力的，获胜的可能性却是难以预料。大部分的律师不愿触碰如此棘手的案子，Jan决定亲赴小镇，向失去孩子的小镇居民说明情况，解释自己的爱莫能助。
在与Anne和那些死了孩子的家长们的简单沟通指后，Jan准备驱车离开小镇，不料半途却被警察拦下。也就在这一刻，桥下淌着的发黑的河水吸引了Jan的注意，在河道向深处Jan发现了居民口中提到的工厂。Jan决定打这场官司，对于这起诉讼的复杂性，他的合伙人不是没有顾虑的，事实上他们一直反对处理这起诉讼，不过在Jan的坚持下他们全身心投入该诉讼。
这起诉讼的复杂性远远超过他们的预期，按照谁主张，谁举证原则，Jan及其团队要做到以下几点：首先，他们必须证明，两家公司确有使用并向环境中排放含有致癌物质的废物；其次，他们还必须证明这些废弃物最终进入地下水源并导致了污染；最后，他们要证明，被污染的水源和受害家庭的致病原因有直接的因果关系。也就是说Jan必须找到直接证据证明孩子们得白血病与工厂的污染有关，否则一切间接证据均不能成立。
Jan组建了庞大的专业队伍，其中不乏地理学家、医生等相关领域的顶级专家。他们为了确定水质的污染传播情况，进行了无数次的实验记录了相关数据，为了从医学角度证明水质对居民的影响，对所代表的八个家庭进行了详细繁复的医学检查，并建立了相应的医学档案。
而这一切都需要钱，诉讼的前期准备已花去了近三百万美元，大量的开支让律师事务所开始支撑不住，他们裁剪一切不必要的职工并将自己的房屋抵押给银行贷款，到开庭的时候，他们在经济上已经到了山穷水尽的地步。雪上加霜的是已经没有任何资产可以抵押，而诉讼还遥遥无期。
开庭之前两家涉嫌排放污染物的企业想跟Jan达成和解协议，坐在车里的Jan想到的是那些失去孩子痛苦的父母，以及代表这些父母的Anne，想要的是企业对自己行为负起责任，并且基于自己的行为向这些受害人家属道歉。
窘迫的经济状态让Jan在开庭前跟被告方的律师最后一次坐在一起，Jan出乎其合伙人的意料开出了总额3.2亿美元的赔偿要求，他想要的不是两家企业拿钱了解此案，而是企业认识到自己行为的过错，并且以后也不会再有类似的行为。这当然遭到了被告的断然否决，但是Jan此时是有相当的底气，基于过往做此类案件的经验，就是让这些失去孩子的家庭出庭作证，通过他们的悲惨遭遇博取陪审团的同情，这是从事人身损害赔偿的Jan深谙的手段。
然而诉讼并未按照Jan的想象进行，由于法官Skinner的刻意的安排，诉讼被强制拆成了两部分，第一部分，将首先讨论两家公司有无向环境中排放致癌物质，以及他们的排放有无最终污染水质；倘若第一部分得出肯定结论，那么将进而诉讼水质有没有影响相关家庭的健康。但是他也并不惧怕第一部分的诉讼，他相信他花的钱是对的，他请的专家是最好的，他可以把控方的观点传递给陪审团。
结果第一部分的诉讼冗长而混乱。由于两个被告之一Beatrice Foods的辩护律师Facher的庭上策略，Schlichtmann很难连贯地传递他的观点，Jan聘请的科学家在法庭上的表现也差强人意。最终在70多天的开庭审理之后，Skinner法官要求陪审团回答三个问题，得出第一部分的结论。问题一，原告是否通过优势证据证实，包括TCE在内的化学物质分别于1964年10月1日和1968年8月27日之后被丢弃在W.R. Grace和Beatrice Foods所有的土地上，而这些化学品，是否污染了土地？问题二，根据优势证据，最早是什么时候，这些化学品，实质上污染了这些井水，请说明年月？问题三，根据优势证据，被告的过失行为最早在什么时候引起了问题二提到的实质性污染，请再次说明年月？陪审团不能只回答“过错”、“过失”之类的简单判断，而要回答法官提出的三个问题并对第一部分做出结论，显然这三个问题超越了陪审团对于这些技术资料的理解。
最终陪审团认定Beatrice Foods没有向环境中排放致癌物质，而W.R. Grace公司则要面临下一部分的诉讼。但是Jan及其团队在经济上已经无力为继，他们口袋仅剩的是搭乘公交车的几个硬币。
在考虑律所的生死存亡，以及只剩一个被告的情况下，他们开始重新考虑庭外和解，此刻不但和解的费用大幅度降低，而且W.R. Grace公司不想给外界传递他们通过金钱来庭外和解的讯息，以避免引发更多的类似诉讼，最终W.R. Grace公司给了八百万美元便了结了官司，Jan及受害者家庭想要的道歉自然也是没有的。
但Jan并未就此罢手，在与合伙人分道扬镳后，Jan用尽所有积蓄开了一家小型律师事务所，继续调查W.R. Grace和Beatrice Foods的污染案件。Jan的调查有了进展，却已经没有能力支撑上诉，他把所有的资料打包给环境保护局，环境保护局依据新的证据再次起诉这两家公司，终于蠃得胜诉。W.R. Grace和Beatrice Foods关停了工厂，并赔偿6940万元作为清理小镇镇水源的经费，那些白血病儿童的家属赢得迟来的道歉，同时该案也创下新英格兰州史上金额最巨的环保案件。
Jan接手这起诉讼的时候一定是野心勃勃的,而九年的时间，他失去了名利，失去朋友，失去了一切，仅剩10几个硬币和一台收音机的他申请了破产保护。
一无所有的Jan说：如果你们像以前的我一样，用金钱评价成功和失败，用钞票衡量人的痛苦，那你得出的结论是……我彻底失败了。但你算不出来的是，即使我现在已经知道了这一切，知道一旦和这些人有所牵连，会有这样的后果，知道了所有的数据，所有的几率和角度，如果我能回到过去……我还是会再来一次。
有着跌宕起伏人生的Jan没有后悔这9年付出一切，当他接手这个案子时，可能觉得这会给他带来更高的声誉以及巨大的财富，之后对于当事人的同情，让他缺乏客观的判断，在他的当事人和合伙人未同意或者不知晓的情况下，提出了不太合理的和解要求，导致在后续诉讼中的各种被动和措手不及，而其作为一名专业的人身伤害律师，在其职业道德上做出这样的决断，恐怕有失妥当。
欢迎关注法律电影公众号“大抵浮生如梦”