播放地址
猜你喜欢
剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) 感谢风软
看了几千集美剧，其实我真正喜欢的还是那些毫不美化竭力写实的几部，比如Law & Order（包括CI和SVU两部衍生剧，当然，由于胖胖的缘故，更偏爱CI），比如Southland，比如看了不到三季后来因为碟商字幕太烂而放弃的Shield。ps：再度感谢风软，重做了Shield几季的字幕，我有望在空闲时把剩下的几季补完。
看完第五季的全剧大结局，心里充满与现实无法抗争的无力感。街头还是那个街头，毒品依然泛滥，暴力永远横行，无论换了哪个市长，无论他上任时怀着的是怎样敢叫日月换新天的豪情壮志，最终都只能向浓黑的现实低头。刚直如Daniels者，即使上了位，也因不愿同流合污沆瀣一气而被迫早早辞职；McNulty和Freamon这样天生的好警察，却不见容于酱缸似的警局大环境，不是被边缘化就是被排挤；贪渎腐败的无耻政客Clay参议员，在审判自己的法庭上竟巧舌如簧的将自己美化成了社区英雄（大陪审团也够蠢的，竟然真吃他这一套！）；杀人如麻心狠手黑的毒枭Marlo不但可以逃脱牢狱之灾，还摇身一变洗干净他的黑钱成了投身商界的“青年才俊”；求真务实的新闻编辑被孤立被调职，造假新闻博眼球的却能拿普利策奖……这个混蛋世界，上哪儿说理去？
全剧最爷们的Omar，怀揣一杆猎枪行走江湖，快意恩仇，街头毒贩无不闻风丧胆，最后竟死在一个还没有猎枪高的黄口小儿手上；所幸后继有人，少年杀手Michael无师自通的走上了Omar一杆猎枪横扫毒窝的老路；可怜他的朋友Duke只能成为新一代的Bubbles，在肮脏凌乱的废屋里做一个今朝有粉今朝醉的毒虫；敬业勤谨的女警Kima走的是老警察Bunk的路，不投机取巧，踏踏实实凭证据破案；最后一季里跟着Freamon的那个巧克力色年轻警察，活脱脱是另一个McNulty；而勤勤恳恳终于获得升职的Carver，明显就是下一个Daniels。
5季剧终，但剧中的故事没完，生活还将继续，无论是好是坏，终究逃脱不了冥冥中的轮回循环。大爱此剧，强力推荐。
2 ) 那些《The Wire》的经典台词以及我的感悟
1.拼搏
How you expect to run with the wolves come night, when you spend all day sparring with the puppies. -- Omar Litte
当整天和小狗们对练，你又如何能期待夜晚和狼群奔跑呢？养尊处优，人不能总处在自己安逸的环境里，你需要把目光放远，把目标放到更高的高度，找更强的人竞争，你才能变得更强。
2.原则
A man must have a code. -- Bunk Moreland
每个人必须要有自己的原则，有所为而有所不为。Omar从不把枪对准平民，Barksdale家族对家人的信任，Kima办案从不作假，“希腊人”办事异常的小心谨慎，这都是他们为人处事的原则，按照你自己的原则行事，你就会减少后悔和烦恼，而且还能使你的人格更富魅力。这个世界总有一些不公平的事：豺狼当道，小人得志。你无需把这些看得太重，心态要坦然，更要学会坚持自己的原则。
3.家庭
Family...that's it. Family and if you're lucky one or two friends that are the same as family. That's all the best of us get. -- Beadie Russell
Beadie对McNulty促膝而谈里说，当你一切将归于尘土的时候，能铭记住你的，只有你的家人，如果你运气足够好的话，最多也许还有一两个把你当做家人的挚友。无论你身处于骄傲得意，还是人生低谷，你的家人永远都为你守候着，家门永远向你敞开着。全季最后McNulty的一句, "Let's go home", 预示着一个浪子在经历了重重磨难以后，重新意识到了只有家才是自己最终的归属。
4.命运
The game is the game. -- Avon Barksdale
每个人都是游戏里的一个角色,谁也无法改变这整个规则。或许你现在风光无限，指点江山，呼风唤雨。那又如何，或许下一秒你就死在别人意想不到的枪下，会有新的角色出现替代你的位置。也许你不甘堕落，内心充满希望，但是下一秒你的命运可能就让你变成一个无助受欺负懦夫。每个满怀抱负，一心变革的政客，也许下一秒当你真正坐到这个位置，你就开始变得阳奉阴违，满口大话。命运就是这样，你唯一能做的就是做好自己的角色，尽人事，听天命。
5.轮回
Game's the same, just got more fierce. -- Slim Charles
风云变幻，经历过一切之后，新的Bubbles, 新的McNulty, 新的Omar，新的Daniels又会出现，你不必为谁的离开或者死亡感到过分的痛苦，一切的一切都是在轮回中。
3 ) 提议乔
Proposition Joe 第一次出场的时候把我和 Avon 都逗乐了：
一场东西对决的篮球赛上，Joe 在30度的气温下还穿着长袖外套、打着领带，Avon 笑他自以为是篮球教练；Joe 认为做什么事就该有什么样（"Look the part, be the part"）。至于我，我不仅不会因为一个人根据场合着装而笑话他，反而还会赞赏这种态度（虽说 Joe 的那身衣服不太合身）；除此之外，Joe 还是让我眼前一亮：首先他这个绰号很长，作为名字也很奇怪——＂提议乔＂；接着是他不紧不慢的低沉语气；当然最后还是因为他的水桶身材。——这个人真有趣。
回溯到 Joe 的青少年时期，我们就知道他为什么叫这名字了： 一个初中生模样的孩子在操场卖考试答案，多选题10美元，如果算上其他部分就是15美元；当被问到答案的可信度时，他说出了自己的职业守则——人不犯我，我不犯人。可这个买家并不打算公平交易，他一把抓住卖家的衣领并威胁道：＂那我为啥不抢走答案再打你一顿呢？＂ 那孩子不紧不慢地指出买家的短视：＂下周就是暑期班，一来就有数学考试。＂ 买家无奈地放开了他可还是故意少给了钱。这孩子自然有对策：下课后他找到老师，向她提议：＂您愿意出多少钱交换考试作弊的学生？＂ 后来这孩子成了巴尔的摩东区最大的毒枭，对年轻的 Joe 有了以上了解的话，这一过程应该不难想象——他会尽量选择合作共赢而非暴力冲突；与希腊黑帮的长久高效又低调的合作证明了这一点，这也是为什么 Joe 能在 Barksdale 帮遭受重创之后用＂优质商品＂渗透竞争对手的地盘（当然也要感谢 Stringer 的经营理念）。说到 Stringer，尽管组建了＂合作会＂的是他，但是能把这一体系维持了下来的却是 Joe。
可是，真实的故事不会允许其中的角色一帆风顺；我不知道 Joe 在 The Wire 之前面临哪些重大选择，但是在剧中，他只能独自承受自己选择的后果： 一开始，和 Avon 有仇的 Omar 用从前者手下抢来的一批赃物和 Joe 交换了 Avon 的情报；很有可能这时 Joe 已经考虑过借 Omar 之手除去 Avon；当然不是因为后者嘲笑过他（这一点 Joe 已经通过那场篮球赛的赌金赢了回来），而是因为后者是个顽固的竞争对手。 然而 Omar 的刺杀行动失败了；不久后 Joe 又促成了 Stringer 和 Omar 的和谈。
在 Avon 被捕后，Joe 主动向一筹莫展的 Stringer 提出了合作，以商品换取地盘；这是他的一贯作风，而态度强硬也是 Avon 的一贯作风，他不允许 Stringer 做出看似引狼入室的决定；Stringer 只好背着 Avon 这样做了。不知情的 Avon 以为 Joe 入侵了地盘，便从纽约找来专业的杀手摆平此事；这使 Stringer 陷入了骑虎难下的情形，而 Joe 凭着生意人的敏锐想到，可以利用 Omar 摆脱这个麻烦，又让自己和 Stringer 不弄脏手。
于是 Joe 再次以中间人的身份安排冤家 Omar 和 Stringer 见面，后者向前者谎称，纽约来的杀手正是他的仇人。再一次，Omar 辜负了 Joe 的期望，发现纽约人并不是自己要找的人。自此，Omar 和 Joe 便结下了＂牛肉＂。
另一方面，因 Avon 入狱造成的混乱催生了一派新生势力——不遵守游戏规则并占了西区的Marlo。因此，Stringer 和出狱后的 Avon 又有了新的敌人，双方冲突不断。不言而喻，流血冲突是不利于生意的；Joe 向合作会主席 Stringer 下达了最后通牒，如果后者不能平息纷争，全体成员将罢免他的职位。（造化弄人，无论 Stringer 是否能做到这一点，他都再也没有机会和大家合作了……）
顽固的竞争对手 Avon 再次被捕，可以说我们的 Joe 终于能高枕无忧了；除了两个问题——纽约来的竞争对手和有仇必报的 Omar。Joe 曾试图说服 Marlo 加入合作会并换取其帮助扫清纽约来的麻烦，可他对这两件事都没有兴趣；至于后者嘛，Joe 一定要＂好好＂赔个不是。 Omar 成功向 Stringer 报仇雪恨，当然也不会忘记当时 Joe 扮演的角色。Joe 矢口否认对自己的指控，自己仅仅是个无辜的中间人，对 Stringer 的阴谋毫不知情；而且作为补偿，Joe 向 Omar 透露了一个肥差——抢劫一家地下赌场。只不过未雨绸缪的 Joe 并没有告诉他，Marlo 是那家赌场的常客。 于是 Omar 抢劫了 Marlo，后者很生气，便叫手下设局对付他。同时，警方也开始了对 Marlo 的监视，只是很不巧，当时就暴露了。意识到麻烦的 Marlo 终于同意加入 Joe 的合作会了，因为后者拥有大范围的情报网——Joe 还表示自己早就知道牌局会被抢劫——能起到帮助。
Joe 帮助 Marlo 查到了监视他的警察之身份，Marlo 也帮助 Joe 驱逐了纽约来的竞争。 另一边 Omar 福大命大，被栽赃谋杀后因为现场疑点重重又被释放了。这下被 Marlo 命令作伪证的 Andre 慌了，因为自己成了 Marlo 的麻烦；他只好去找 Joe 帮忙，Joe 用低价接管了他的杂货铺并答应把他送走。可 Andre 实在只是个无名小卒，Joe 把他交给了 Marlo，因为这也是合作会所包含的——合作共享。 如上所述，因为找不到 Andre，有仇必报的 Omar 便去了 Marlo 帮的集会地点并在暗中观察——这时他才意识到原来自己在牌局上抢劫的人就是 Marlo。接下来，Omar 跟踪 Marlo，发现后者是合作会的一员，如此他便知道 Marlo 和 Joe 的关系了。
智者千虑必有一失，而 Omar 给了 Joe 第三次＂失＂。为了报复 Marlo，他威胁 Joe 提供交货信息；里应外合，Omar 把货全从当地毒贩手里劫走了。合作会的成员们对此很不满意，要求 Joe 承担全部损失，因为是他的手下负责运输；面对只知道有福同享，却不有难同当的大伙，Joe 很难过，并威胁他们如果这样的话从此他就结束合作关系独占货源。
大家收回了先前的决定。会后 Marlo 要求 Joe 交出当时负责的手下，Joe 以他是自己的外甥为由拒绝了，并提出供货方（希腊人）可以出面打消 Marlo 的顾虑；Marlo 同意了。（这里需要我们揣摩的是，Joe 之所以拒绝把外甥交给 Marlo 是因为他是家人呢，还是因为他知道抢劫的内幕） 晚些时候，Joe 的手下提醒他，如果让 Marlo 和希腊人见面，他一定会绕过 Joe 直接和后者交易。但是 Joe 很自信，认为 Marlo 不足为惧。这时 Omar 找上门来，提出以原价20%的价格把抢来的货卖给 Joe；后者无可奈何，只好答应，他的外甥（负责运输的）对此不满。第二天，希腊人出面以多年的合作经历为 Joe 担保，证明他和大家一样是受害者。一番交谈后，Marlo 选择相信他；会后安排手下跟踪希腊人，摸清他的来路。 最后从 Marlo 和手下的对话中得知，Joe 竟然以30%的价格把 Omar 卖回来的货又卖给了合作会成员；真不愧是 Joe。
也许大家听过老虎拜猫为师的故事：猫把全部本领都教给了老虎——除了爬树，因此在老虎自以为全都学会了并背叛自己的时候得以爬上树保住性命。 Joe 也把全部本领教给了 Marlo；从信息收集——他曾经告诉 Marlo，各种资料都能在市政部门查到，于是后者通过希腊人的手下成功获得了和希腊帮直接交易的渠道；到洗钱——通过加勒比群岛的教会，并手把手给 Marlo 开了一个银行账户；还给他找了律师。 Marlo 向希腊人提出合作的意愿；后者一开始以脏款为由拒绝 Marlo。在毫不过问的情况下，Joe 给 Marlo 换了一堆崭新的钞票。即使如此，第二次见面时，希腊人还是拒绝了 Marlo 的提议，因为他不是 Joe；这就使 Joe 成了 Marlo 的障碍。 另一方面，Marlo 高额悬赏 Omar，这一回 Joe 终于没有淌混水。可私下里，Joe 的外甥却因为个人恩怨出卖了 Omar；后来 Joe 猜到了外甥的不轨，但没有对此做出更果断的选择。很快，合作会上，Marlo 观察到 Joe 的外甥与另一成员发生冲突，并利用此机会收买了前者。然而一向精明的 Joe 却没有看出端倪，还在一门心思教导 Marlo。 外甥出卖了 Joe，告诉了 Marlo 自己的舅舅参与的一切事情。那天晚上，Marlo 出现在 Joe 的家中，后者意识到前者的目的时已经太晚了；Joe 提出了一生中最后的提议以换取自己的性命，可 Marlo 拒绝了。 Joe 死后，Marlo 顺利取代了他成为希腊人的联系人，并自信地告诉后者自己学会了 Joe 所有的本事。可笑的是，转眼之间 Marlo 就把自己的新手机号告诉给了律师（律师的雇员曾是调查 Marlo 的警察）。随后，Marlo 同样成为了合作会的负责人，把 Joe 的死归咎于 Omar，并抬高了进货价格，最后解散了合作会。众人唏嘘。 Marlo 被捕后，合作会成员再一次聚首；有人怀念 Joe 在的时候，生意比当前好多了。Joe 的外甥十分嚣张，拿出枪威胁其他人，今后是他做主；话音未落，Joe 的前副手便处决了他。大家各自离开…… 也许他们能延续 Joe 的方式，Marlo 无论如何学不会的方式。
角色 "Proposition Joe" 的饰演者为已故演员 Robert F. Chew；除了身为演员之外，他还从事表演指导的工作，第四季中几个孩子的年轻演员都是他的得意门生。他本人于2013年1月17日因心脏病死于巴尔的摩家中。
4 ) 起于 McNulty，终于McNulty
在展现社会的深度和广度上，我没见过那部剧能够超越MM。但对体制的剖析，体制内各色人等的描写，The Wire无疑是最好的。编剧一开始就没有把视角局限在罪案上，而是集中展现了美国城市底层的现实生活。其真实程度甚至达到了可以当做社会学案例来使用。对体制刻画，可以说是本剧最经典之处。
如果说这剧有个主角，那这个主角就是McNulty，他是个体制内的傻瓜，和体制格格不入。我不知道乔布斯那句stay hungry，stay foolish指的是什么。但我们有时候都应该感谢傻瓜。用McNulty来做开头结尾不是巧合。
不想再评价The Wire 的深刻、纪实风格等等，美国主流媒体已经极尽溢美之词了，也不想细论他“过于真实”，又“比较灰暗”而难被艾美待见。还是品味下全剧开头结尾的两段剧情，纪念这部伟大的剧集吧。
最后，感谢HBO推出这样一部剧，尽管收视率不是很理想，还是坚持到最后。
感谢风软，一直坚持翻译这部既冷门，又很有难度的剧，让国人能看到这样的剧。
开场：
McNulty来处理一个赌博出老千而杀人的案子：
“如果每次鼻涕佬都会把钱卷走，为什么你们还要让他来赌呢？”
“一定要啊，这是美国，哥们”
结尾：
McNulty载着被他藏起来的神经病回到巴尔的摩
“Let’s go home”
画面定格在巴尔的摩街景
5 ) Duqan和Mike的分道扬镳
Ain’t no nostalgia to this shit here. There’s just the street and the game, and what happen here today. 西游记里总是回忆和夸耀。但是水浒传里的所有人都只有惊人地沉默。我们会想武松会不会想起过去。所有的人都活在当下，只活在当下。the wire里一个非常不堪的小角色cheese的这句话可以给水浒传做一个极佳的脚注。不管这个game的发生地是巴尔的摩还是梁山泊，都是一样的。The game is always the game. The street is the 江湖。
在最后分道扬镳的时候duke问micheal记不记得第一次打仗扔尿泡的事情了。micheal认真地回忆了几遍说不记得，我相信他是真地不记得的。这就是所有美好、温暖的过去在他的黑暗的回忆的无底洞中都是被吞噬殆尽的。而软弱的duquan记得所有的这些事情，他会回忆，会伤感，我相信他在未来的任何时候，都会记得mr. P.
6 ) 为什么全片最高的荣誉给了MCnulty
Mcnulty与本片另一正面形象denial不是同一类人。denial代表着体制内相对清廉、有能力的官僚，但是他们洁身自好，当改变体制遇到挫折时，只要达到他们基本认知的道德水准他们可以与体制妥协。他们有自己的原则，但也关注自身的利益。而MCulty则代表努力打破体制的人，当他们改变体制遇到挫折的时候，他们宁愿自己付出沉重代价也要前行。
“天生的警察”这至高无上的荣誉给Mcnulty，不仅因为他是一名具备优秀侦破能力的警察，还因为他是一位真正执着于Police Work的警察，是真探。所以Landsman在葬礼词中最后真诚地说，如果有一天他卧尸街头，他希望MCnulty负责查案。Landsman这么说，不仅因为他对Mcnulty的侦破能力非常信任，还因为MCnulty绝对不会疏于对待案件，不会因为破案率等因素将凶杀案变成其他案，更不会因为上头命令或其他因素而退缩，最终会“给我们一个真相”。landsman的葬礼词发自肺腑，中途甚至一阵短暂的悲伤，可能是想到了这样一名优秀警察竟然落到这样的下场吧。
MCnulty在全剧中并没有特别多的戏份，但是却是全剧的主角+灵魂人物。Barksdale一案，正是MCnulty导致的调查，而MCnulty通过调查angleO的死因，导致Stringer和Avon黄金组合决裂，给了Barksdale集团致命一击。港口案，MCnulty调查集装箱女尸成为整个案件的起源。Marlo案更不用说，MCnulty宁愿承担丢工作入狱的风险也要为调查Marlo的案件提供资金支持。在全片的最后，MCnulty深情地看着自己守护的城市，一句“lets go home ” 结束了全片。
MCnulty是一个有着严重性格缺陷的人，在体制看来，他情商很低，他可以当面羞辱高他好几级的官员；在家人看来，他无视家庭，为了工作整日在外，同时还酗酒。关于这点，Landsman的葬礼词简直屌爆了，哥看到这段差点下跪。Landsman先用屁眼这大俗的词形容Mcnulty性格就是个大坑，继而引用莎士比亚大雅的语句强调这坑之深，以致“不曾有一个旅人回来”。这大俗大雅联合起来，短短的两句话就将MCnulty性格缺陷的破坏力概括得淋漓尽致。 即便如此，这种缺陷却让MCnulty形象更加丰满，因为当一名true police,你不可能不付出代价。当然，MCnulty的人格依然有魅力，他的同事对他是又恨又爱，他的前妻在第五季中不经意间表达过不舍，而最终他和美女港警终成眷属。
看完了 the wire ，看到了美国几个阶层的方方面面，各种深刻的场景始终令人难忘，但最终萦绕在我心头的依然是那句： Natural Police, true Police........
一周看完五季，我仿佛过完了一生。我不知道该用怎样的语言表达现在的心情。任何褒扬对这部剧来说都是不够的。我是谁，我从哪里来，我要到哪里去……
简评改了42分钟，最后全删了，我无法在短短140字内称赞完这部杰作，只能说很庆幸自己没有错过它（曾经看了六遍第一集都没看下去，花了一年半的时间），这是我所观赏过唯一一部能用伟大来形容的电视剧，如果你这辈子只能看一部电视剧，那请选择HBO的火线
看碟中谍什么的就像吃过一顿饭，看the wire 就像爱过一个人！
这应该确实是看过最好的美剧了。不整虚的，不追求无谓的观影愉悦。只有对巴尔的摩毒品世界各个细节的刻画。对这个城市的忧虑与责任。他们愤恨又爱着这个城市。桀骜不逊的jimmy，敏锐智慧的lester,叱咤风云的omar，精明却被改变的carcetti。这你妈就是最好的美剧。
街角的生意还是会兴旺繁荣，政客们还是会许着空头支票慷慨激昂地演说，警局还是会有人和稀泥混日子有人豁出去前程安危也要查案，还是会有值得更好生活的善良的人深陷毒瘾……没有仙丹良药也没有救世主弥塞亚，只是一代新人换旧人。
看到最後，唏噓的東西太多。有感於Carver和Herc這對從第一季就在一起的難兄難弟，一起說黃色笑話，沒什麼身為警察的使命感，只想升官，誰會想到最後兩人走的是截然不同的道路。
搞定！Jimmy McNulty用他40岁的双眼和134岁的爱尔兰鸡巴，带我们最后浏览了一次这个五年来被剧组以极大热情描绘的城市，以及城里这些鲜活的人们。再见啦，毒贩、警察、老师、学生、混混、侠盗、律师、法官、码头工、政客、瘾君子、记者、流浪汉们。
五十年后， 当人们已经忘记《迷失》和《24》，甚至忘记《黑道家族》时，《线人》仍然会被反复地观赏播放，不只是在电影学院，还在历史学和社会学的课堂上。
好警察必须是人渣。如果时光停留在503多好，Omar在圣胡安的海边，买菜归来，身边是 Renaldo。我想像那群孩子一样，一边叫着Omar来了Omar来了，一边从他手里讨要糖果
the wire绝对是完美的剧本典范，一夜过后醍醐灌顶，涵盖整个美国社会的不同层次，任何一个角色都有可能下一刻被爆头，即使最后没有一个人成功，无畏的后继者已经在继续他们的事业，无助却随处可见温暖，这样一个剧集永远都不会终结，因为历史永远没有结局。
此剧看了两遍，美剧中的神剧，美剧中的莎士比亚，我这一辈子也不敢奢望、幻想能写出这么深刻这么牛逼这么现实这么神这么精彩绝伦的电视剧。瑕疵：风软翻译的版本是阉割版，许多细节去掉了，最初翻译的第一季被和谐了，虽然完美但已经找不到。
看完只觉得其他美剧都索然无味
这个世界不会因你而改变，但是理想主义永远不死。
代表了当今电视剧最高水平。完美结合红楼梦的情怀和金瓶梅的现实主义；资本论的最佳诠释，秒杀古拉格群岛，直追老人与海，这不是电视剧，这是一个关于毒品、黑帮、警察、政治、阴谋、法律、教育、就业、媒体、种族、工人阶级的社会史诗。
‘迈克，我头发看起来怎么样？’
我竟然没有标最后一季…这部剧是当初加入风软的理由,所幸被我赶上翻译最后一季,由于有翻译压力,一集要看好多遍导致失去了一气呵成的激情,但看完之后那种欲罢不能的空虚感记忆犹新,当时感觉自己再也看不下去别的剧了缓了好久.那时的HBO还完全不像网飞丝毫不屌观众的观影愉悦感,可惜这样的剧再也不会有
"You feel me?"
做你natural想做的，可以做的事情。如果你想获得名利，到头来也只是被名利玩转。别想试图改变系统，象征界的能指链就是死本能，永远致力于重复它自己。任何想要改变系统的人，总有一天会发现自己也变成了系统中的一颗棋子，跟前人一样自动必须按规则行为。快乐最终取决于你的天分的驱使，跟随它
神作完结，感谢风软字幕组的贡献
太好看了。一定要到巴尔的摩逛一次。等几年之后英语学好了，有时间再看一遍。