原来是美男2013

韩版美男还是我哥推荐我去看的，当初他把美男夸的当世无双，而且女扮男装也一直是我比较无抵抗力的桥段。好奇心驱使我去看了看，郑容和大赞！姜新禹帮女主盖毛巾的第三集简直让我心水爆棚，第六集跟在女主后面陪她逛街那段简直心都要碎了。。。好吧，跑题了，于是驱使我去看日版又来看台版的原因出现了-男二。

看了六集之后觉得其实还不错，没有改动很多，剧情沿袭韩版，但是细节的处理上有些许增强，让我觉得编剧和演员还是很用心的。

其中最值得称赞的细节绝对是洁癖和强迫症的表现，这一点大东点赞！从第一集整洁的书桌开始，每一集几乎都有或多或少的强调。本来第一集大东拿笔时用笔将剩下的笔排好之类的镜头没有让我多注意，因为当时是开头，当然会在细节方面多加表现，但是之后的几集，大东在洗漱完毕之后将毛巾整齐叠好，帮女主设计签名时把纸张整齐的排列好，甚至跟第一集一样仍然记得把笔放好，这绝对是下了功夫在做的。看到这里让我好感度顿时飙升。可能因为我是比较注重细节的人，一个演员演的传不传神，细节塑造至关重要，一个微小的动作潜在里都体现出人物的性格〜

说到大东，有几个地方的表演不错，第二集想到跟女主的那个kiss被恶心到发抖，第三集开头看到女主舔手机的嫌恶表情，第五集因为吃虾过敏而在卫生间里的表演，尤其这里心疼了一下，因为大东的眼睛是红的，因为过敏和妈妈的原因难受到快要哭出来，嗯，点赞。

女主还好，演的一般般，就是之前畏缩的动作演的太过了。反而是jeremy脑内小剧场里的女主莫名的喜感有生色，在电梯前帅气的一面和拿着苹果诱惑的一面，笑翻。啊，顺带一句，出场不错哦，帅气指数飞升。

男二。。。颜不错，演的也符合暖男的设定，但是有些生硬，毛巾和跟在女主身后逛街那段有点让我失望，因为没有让我内心有任何触动。。。所以容和的那段yapali赛高。。。不过第六集的韩文那段意外的心水，倒不是觉得会讲韩文很强悍，而是如新禹这般默默付出的人，顾念女主男生的身份无法告白，忍受着女主慢慢将目光转向别人的心痛，用女主无法听懂的话像她告白，这是一份多么让人心痛的情感。以及在告白之后突然嘴角含笑的把盘子放上去，将这种隐忍完全的展现出来。因为我记得韩版里似乎先是镜头切到盘子那里，然后再转到新禹那里已经是温暖的笑脸了，没有看到变化，也就没有如台版里给我的触动。

男三。。。唉，我其实记得台湾应该有不少很萌的男生啊，是因为他们都不会打鼓吗？我的jeremy啊。。。

嘿嘿，朴MM出现的那段萌的我一脸血啊！！！台词卖萌好评！

剧情方面貌似韩版是没有孤儿院的。。。（没有吧应该，我记不太清楚了）如果没有的话那应该是借鉴日版的第二集，难得的让偶像剧里出现治愈的东西，不错不错。

来豆瓣看看是因为觉得翻拍的还行，却意外的看到很多说抄袭的人，有些不明觉厉。这翻拍剧情改动太多被人批，剧情沿袭又说抄袭没创意，不能理解，我觉得没有看出新意的人是没有好好去看细节的人，我以上讲的都是不同的地方，而且还只是冰山一角，没有认真看过的人是哪来的勇气喷。。。说大东很模仿张根硕，这个也没太看出来，其实说模仿日版的男主模仿的痕迹更重。因为我记得张版的泰京有个很标志的傲娇动作就是撅嘴，结果日版的男主也有这样这样做过，而且三次以上。。。我觉得这才是真正的演技模仿。。。虽然我很喜欢日剧但yapali该不认同的时候还是不认同。。。

最后这是我第一次在豆瓣评论，有什么说的不对不好的还请包容谅解。

听着美国版福尔摩斯，写一点儿关于这种各国翻拍的事儿。
我是个纠结狂+偏执狂+自虐患者。看了一部好看的剧，只要有在翻拍，情节就算没有任何创新，我也会再热泪盈眶的跟着一集又一集。
《流星花园》、《恶作剧之吻》、《花样少男少女》、还有这部《原来是美男》。虽然台湾版、日本版以及韩国版本的名字或多或少有那么点儿差别，但是情节上，就“美男”这部戏来说，是完全没有变化，可能在食物和服侍方面多少融入了点儿各国的特色。
韩剧最先掀起了一股美男风，张根硕帅气迷人又有点儿妖孽的气质在这部剧中已经尽显无疑，黄泰京这个角色被演绎的淋漓尽致，简直就是本色出演，有那么点儿矫情，那么点儿羞射，又有呢么点儿关心别人的男人；郑容和则是完全被姜新宇这个角色一首早就成一个让所有女生心仪的完美男生，默默的在背后奉献，就算求回报心狠的时候也是那么温柔的男人，即使美男在最后没有喜欢他，他也一直支持这个妹纸一直到最后被甩了还可以和男一女一其乐融融；还有Jeremy，当时还是娇气美男子的李弘基*虽然现在有点儿变胖了）俘获了多少像我一样花痴的心？可爱活力又阳光的男孩儿，喜欢又有碍于男女身份的感情，所以知道被欺骗了耶仍然可以开心的拥抱，虽然感情没有被回应，也可以一笑置之的，只要坐上感情的列车，一切都可以回到原点。至于高美男这个男扮女装的妹纸，虽然历史上有N多这种和男主人公发生了感情的矫情剧情，但是这个妹纸矫情傲娇却有点儿娇滴滴的样子，虽然有时候让人觉得她怎么那么装那么得瑟那么无聊，可素可素这个妹纸就是被这三个男银喜欢着宠着爱慕着，本来可以让她傲娇起来了，可她却还是那么卑微的爱着黄泰京。三个版本的美男都无懈可击，韩版的朴信惠，日版的泷本美织，还有台版的苏笠汶，三个女生的纯净幼稚又天真的气质都很相称的出演了美男这个角色。
再说说后来的日版和台版。日版的黄泰京和姜新宇这两个角色显得相对没那么出众，此时就显示了这部神剧本的优势，它可以让出演的演员随着时间的流逝，剧情的进展，被喜欢，被欣赏，被崇拜。玉森裕太和藤谷太辅就是在第三四集的时候被我喜欢上的，虽然没那么帅气没那么美颜，但是两个角色就是比较吸引眼球的。而八乙女光饰演的Jeremy又是另外一番“虎牙”的可爱。
再次翻拍的台版就比较倒霉，之前的两部都那么成功，这相当于给了台湾版本无形的压力。汪东城版本的黄泰京显然恶毒与霸气多了一些，温柔和关心略显不足，至少到了很中间的位置我才能够感受的到他对于美男的那种眉来眼去的关怀；黄仁德版本的姜新宇就一针见血的温柔，九零后又会说韩语的男人，高大不威猛，帅气却不骄傲的男人；而对于蔡旻佑，我觉得内心带有一种愧疚和抱歉，和之前两位Jeremy比较起来，他的外貌明显没那么可爱，但是他的歌声却是剧中一道亮丽的风景线，《最安静的话》还有《好不好》，带有那么点儿高中生恋爱味道的歌曲，暖暖的微醺，带有那么点儿清爽的味道！最后的最后，也是因为台版这部神剧，让我熟悉了曾沛慈的声音《爱情怎么喊停》那种难过到心碎到无语到默默忍受的爱情压抑在心中，摧拉枯朽的爱情啊！
总之，我是个冷静的观者。没有带着极端日剧迷韩剧迷的所谓的高丽棒子和霓虹国的批判态度，单纯就是稀饭这个剧而执着于观看各种版本。

首先编剧，虽然是韩剧美男原编剧，但是果然如宣传中所说，加入了很多台湾因素，如开头朴客串时说的，原来是美男不是这样开始的，典型的台剧穿越手法，有些新奇的无厘头。另外一个特点是用幻想戏代替了大段独白，而且幻想戏以搞笑方式呈现，如洗澡趴，使整部剧的冲突凸现，这也是本剧的一个亮点。

制作方面，这部剧的音乐很让人惊艳，除了用了原版我最喜欢的插曲做片头外，片尾曲好不好和插曲半个人都很棒，过耳不忘。必须赞一个。强烈期待后面有更多好音乐出现。另外据说剧中会有很多台湾美景出现，也是必须要期待的。

演员阵容，整体上感觉这次的男一二三相对韩版都更阳刚些，女主则更娇小可爱，看得出从选角上刻意和韩版划清界限。毕竟是翻拍，有珠玉在前，原版是绕不过的话题，但显然台版不想简单的重复，仅在选角上就足见别具匠心。

男一汪东城据说是指定的人选，有说投资方，有说是编剧方。足见对其实力的认可，而一集下来，汪不负所望，表演可圈可点，成功表现出一个霸气，表面冷傲孤僻，但内心敏感也不失温柔有爱的黄泰京。无论是眼神还是动作对角色都有不错的诠释。美男签合约时的霸气和骄傲，美男捡到的MP3中插曲半个人的柔情和受伤内心很好的表现了黄泰京外在和内心的反差，对后面剧情发展做了铺垫。顶楼那场，泰京便边责骂美男，边照顾她，在把装了美男呕吐物花盆放下后，甩手和甩开手帕的动作，不仅龟毛表现的淋漓尽致，而且那两个动作，无比MAN无比帅气，有木有？让我花痴一下下。人物特质虽然相同，不同人演绎，果然是不一样的风格。但都极迷人。这里不得不说，可能很多原版的粉丝会吐槽，因为是完全不同演绎风格。我想说的是，不要试图从台版的黄泰京身上找张的影子，因为完全没有。但如果你想看的是黄泰京，那么孤冷傲娇妖，一点没少，但少了柔美，多了MAN味和帅气。正是这一点，让我觉得这部剧选汪东城，真是独具慧眼。第一集从各个方面刻画了一个遭遇爱情之前的泰京形象，那么遇到爱情后人物性格如何发展，大东又是如何诠释？期待后面有更精彩表现，黄泰京fighting！

看了三集就感概良多啊，且不说汪东城的眼线和他壮硕的身材是否匹配，也不说男二号的招风耳是否如阿凡达一般，更不论剧情是否全部生搬硬套，可是，蔡旻佑，你是音乐才子啊，为何如此？
    先说说女主角吧，一看身形和长相就知道是个女的。可是为什么观众能接受韩版的是美男呢。首先韩国的演艺产业，男艺人画眼线本身来说就是常态。其次男艺人长得较为阴柔甚至可以用美来形容的也不占少数，比如李准基、乃至于男主角张根硕，他的“美”显然已经盖过了女主的风头。最后，女主角朴信惠，身材并不算娇小，长相是可爱的，再加上一头爽朗的短发，在男主的衬托下不加怀疑是可以理解的。
    回到台版的，剧情场景人物对话的精确度可谓是不差毫厘。如此如此让我不禁想到流星花园和恶作剧之吻的风采不复存在。并不是因为台版的第一印象效应，而是人物的选择，自然不做作的表演，当然功不可没的少女漫画的超高人气，等等，让台版的作品并不会在后来出现的韩版、日版面前黯然失色。
    当然，今天的主题是蔡旻佑。他是我非常欣赏的音乐创作才子。19岁开始，便开始显现他在音乐上的才能及创作力。从《我可以》（转角遇到爱插曲）、《翻不完的夏天》、《can you hear me》、《stay with me》，这些脍炙人口的影视插曲和单曲等，到12年先发的专辑《超级右脑》中，原以为他会停留在影视歌广告的音乐创作上，没想到他开始投身参与到影视本身。当然也有好的例子，例如《向前走，向爱走》中的郭采洁，虽然编剧的无逻辑狗血神功让我无力吐槽，但她清新自然的演绎还是予以肯定的。说回蔡旻佑，饰演的jeremy，虽然人物要求是可爱、善良、甚至有些傻傻的幼稚，但蔡旻佑的表演实在有些夸张，以至于我无法直视。总之，还是希望，蔡旻佑下次触电可以更棒吧，歌迷还是希望把主要精力放在音乐上。
    
     

记得去年在147恐怖网听到大东要出演台版的原来是美男时，心里是有点忐忑的，毕竟韩版的珠玉在前，又有日版的翻拍做例子，中规中矩会被原版粉丝骂，但是大幅改编也免不了被骂的结局，简而言之，翻拍永远是一件吃力不讨好的事，即使新版喜欢的人再多，也难免不了被原版的不理智的粉丝骂的局面，毕竟先拍的是韩版，而韩版粉丝中比较blx的也不止一个两个，可以说在那个时候我就已经知道我们又难免要经历一场骂战。。。好吧，我跑偏题了。转回这个话题。
之前韩版出的时候我还在高中，无疑，韩版在很多人的心中是经典的所在。正是因为如此，翻拍才更体现了原剧的经典，这对于翻拍剧的演员自身来说也是一项巨大挑战。成功了，自然是好，万一失败，或者太过中规中矩，那也失去了翻拍的意义。
翻拍，在我看来，意义除了承认与纪念经典之外，还有另一层意义，那就是创造另一种经典。这一点，《绝对达令》就是一个很好的例子，我相信大家都明白我的意思到底是在指什么。
对于韩版，不得不承认真的是经典，也有其成为经典的原因，正因为如此，147恐怖网（www.147kb.com）才更加的担心东这次的角色，毕竟黄泰京这个角色和东之前角色的特质反差太大。不过越是这样，越显示出东后来带给我的惊喜。就韩版的来说，第一眼看到时确实是不喜欢的，虽然黄泰京的那种特质确实表现的很好，但是确实很让当时的我讨厌。不带任何偏见的，只是单纯的讨厌这个角色，这种感觉到了后面剧情进行到最后时才稍有缓解之感，但是直到现在我还记得我看那部剧是最爱的是新禹还有Jeremy，至于演员，我不了解太多，不做评论。本以为东演绎的泰京也会带给我这种感觉的，可是看到第一集的时候，就完全推翻了我之前的想法，也许是因为剧本的理解不同，亦或是剧本的改编问题，又或者是因为东是我本命的问题，汪泰京真的让我有一种惊艳的感觉，完全没有韩版之前带给我的那种感觉。我从来不否认我有偏见，但是我也从不认为一句因为偏见能够解决任何问题，更多的是感觉。两个版本的泰京带给人的感觉相似，但是在细节处有不同，从而显示出台版中泰京独特的性格特质，与人格魅力。这一点东在细节方面处理的很好，台版的剧情虽然较之韩版较快，但是却丝毫不感到突兀。关于两部剧的细节问题，我就不详细展开了。原来是美男细节详细介绍http://www.147kb.com/list17/3379/

      本来没有比较可能的电视剧却被生拉硬拽的拖在了一起，就像你一定要拿范冰冰和貂蝉来评个最美一样，阐述一样的故事也可以不一样啊，韩版中的泰京冷若冰山、一副生人勿近的样子，第一次我看着就感觉好难接近，并且，韩国本身就以那个样子为帅啊（虽然本人有点觉得太娘，而且有点杀马特的感觉，但是这也只是因为本来不喜欢韩剧而已），关于韩剧就不说太多了，毕竟我只是勉强加快进看完了而已……
      台版的《原来是美男》我也不得不承认是为了看汪东城而去的，他本来就不是那么冷冰冰没血性的人，所以在他的演技中自然会有他内在的那份柔软，无论小说，电影对人物的刻画本身就有作者的内在存在啊，同样是一个角色，也许很多人更喜欢台剧的泰京，因为他内心不是封闭的，他也渴望，渴望一个人的关心，他是柔软的，善良…………
      不过，韩剧的一贯特点就是一个内心封闭、但是“长得很帅”的男人，这辈子就跟定我了，他看见谁都恶心，就喜欢跟我瞎闹……一贯作风，可以理解…………
      还是支持台版的………………