萍水相腐檐廊下

日本影视向来有“为弱者发声”的传统。刻画边缘的弱势群体，给予他们对生活的热望，即便身处泥潭，也不忘仰望星空，恐怕这就是日影能持续治愈人心的缘由吧。《萍水相腐檐廊下》的人物设定并不陌生，一老一少的搭配，多见于诠释温情的影视作品。缺少应有关爱的边缘人，因机缘相识，进而相知，在疏离的人世相互慰藉，发展出一段忘年之交。如果故事仅是如此，大概又是一部俗套的“祖孙情”电影吧。它的亮点在于，巧妙置入不可公开言说、却又属实让人怦然心动的元素——BL。当这种热爱违背常情地发生在耄耋老妇身上，我们感到的是一种新的生命的复生。好似老树逢春，燃烧未尽的晚年终于绚烂了一把，青春的生机又在老朽的身体焕发。

电影的另一处亮点是，人物排除外在和心理的磨难，追寻自己热爱的事物，给人以活出自我的鼓舞、勇气与信心。其中有一处笔触很妙：老妇人因车半路抛锚，赶不上漫展，在路旁休憩时偶遇她与女孩都喜爱的漫画作者，作者买下女孩的漫画。这种巧合自然是编剧刻意为之，但却为感沛人心的结尾埋下了必要的伏笔。签售会上，老人再次与女孩相约，女孩因故迟到。漫画作者认出了老人，并对女孩的漫画表示了喜爱和鼓励。这种相遇颇有“相逢何必曾相识”的况味。即便最后，女孩与漫画作者都没有相认，而是间接通过老人知道了作者的肯定。这难道不比大团圆式的欢聚场景好上很多？为什么一定要相互结识呢？像这种擦肩而过的淡淡忧伤，不也是另一种美好？这几笔确实诠释出“一期一会”既令人遗憾又倍感知足的情愫。人生的美好，便在这些意想不到的巧遇与遗憾之中。

本来想着打开先看两眼，结果不知不觉已经给看完了。

这部电影属于那种没讲什么大事，但看完很舒服，让人平静而愉快的片子，很有日式治愈感。

我很喜欢官推里这句宣传语：58岁年龄差——最初的青春、最后的青春。

是的，也许青春从来无关年龄，75岁的奶奶和17岁的少女因为BL漫画结为忘年交，一起交流最喜欢的作品，一起完成参加同人展的第一本漫画……这期间所有的期待、兴奋、惊喜以及遗憾和失落，都是青春。

这部电影让人舒服的地方在于，它没有特意体现老人是“睿智”的，虽然奶奶写的字、偶尔说的话都能看出年轮的光泽，但大体上她就是一个普普通通的老人，因为新爱好和新朋友而兴奋，也因为年龄而在意。她喜欢的漫画还在连载中，一年半才出一本，了解到这个事实，她就拿着计算器开始盘算自己如果再活5年，或者最好7年，能不能看到大结局……这真是我最喜欢的老年状态。老了之后能够坦然计算自己剩余的时间并且继续规划生活，可以说也是我的人生目标之一。

另一个主角少女同样没多少“青春活力”，她对自己没有哪怕一点自信（但也没自卑到唯唯诺诺），对喜欢的人、喜欢的事物顾虑重重，甚至在同人展当天，已经带上自己的作品站在事先申请到的摊位上，结果还是害怕到退缩——类似情节放在很多片子里可能都会让人替她着急上火，但这里却很自然地消解在了整部电影营造出的“普通”氛围里。我能理解她为什么这样，想要抱抱她安慰她，却并不想用力推一把，把她推到那个应该去到的位置上。

能不能成为漫画家都不要紧，带着喜欢的心情，向前走下去，人生说不定就会在哪里开出花朵。

我特别喜欢的情节是：奶奶是书法老师，她教少女写字，两个人各写一个她们喜欢的那本BL漫男主的名字，写好挂在了家里；后来去签售，又请作者在各自书上分别画了男主A和B，回来再把两本书凑在一起拍照……这种一起分享的快乐想想都觉得好开心。

另外少女创作的这本小漫画，虽然真的幼稚，但也真的好～可爱。

《萍水相腐檐廊下》原名メタモルフォーゼの縁側。

メタモルフォーゼ相当于英语metamorphose，指昆虫从幼虫化茧变成飞虫的过程，学名叫变态，通俗点大概可以叫变形？感觉没有一个特别对应的中文词。

縁側就是檐廊，经典日式场景。

所以这个片名可以大概直译成metamorphose的檐廊，让人成长、变形、化茧成蝶的檐廊？

台版春心萌动的老屋缘廊，或者屋檐下的美妙时光，感觉也还差点意思。

是挺难翻的。但这个萍水相腐檐廊下，还是让我很想笑——不过总之，还是感谢字幕组，辛苦了～

虽然豆瓣分虚高（我会给7分左右？），但霓虹还是将它擅长的治愈系诠释得合乎规范——细水长流的节奏把控，细火慢炖的日常时光穿插寥寥几句人生领悟点拨。丽酱一出场就自带一股别扭的气息，一种中学生常有的隐秘格调，该表达的不该表达的全都消隐在她稚涩的眼眸中，这就导致了庞杂的人际有时竟被压缩成以秒为单位的简短碎片，搞不懂是编剧的有意还是无能，总之全部意旨最终以忘年交友谊一锤定音，而我似乎像被突然剥夺了全知全能的权力哑在原地（如果说找缺点的话，对我来说这就是影响我观影体验最大的因素）。两个地方特别可爱：1.奶奶计算漫画出版速度，发现还需要几年才能看到完结本，于是扭头对爷爷的遗照说：“对不起啦，还不能去你那边”。 2.奶奶拿到漫画的完结本，发现封面人物穿的衣服跟自己花色一致，开心地跑到镜子前，一边晃着漫画书，一边笑着看向镜中的自己“我们穿的是同款哦”，老年时也这么天真烂漫真是一件幸福的事！#萍水相腐檐廊下# 如果把遗憾再具体阐释一下，那便是…… 芦田爱菜×高桥恭平好嗑，丽酱看向青梅竹马总有一种欲说还休的怅惘之感，有种青春萌动之时却被迫戛然而止的滞涩感，这条线能发展一下就好了。且霓虹影片最迷人的生死观在这部影片中却呈现厚此薄彼的格局，它把生之粲然极度渲染，死亡观却弱化了，可能为了跟总体格调相匹配吧。

不是指也喜欢bl

而是也能这样积极接受年轻人文化，即使是年轻人也不敢轻易宣之于口的喜欢也能大胆表达

保有对新事物的好奇，和女儿开诚布公交流，也不会死犟要独居，招待新朋友很有诚意地亲自下厨

做咖喱招待小友

我以为她是从小书香门第所以写得一手好字

没想到是因为给自己喜欢的大大写信，结果被自己的字丑到了，所以练字练到能开班教学的地步

人会变成自己也想不到的样子

诚然，可能变成自己曾经讨厌的样子，但也更可能变成更好的自己，不要设限，因为时代变化也没有限制。

特别喜欢换同款衣服这里

这部虽然因为主角的年纪，没有“日剧跑”

但老奶奶无视年纪勇敢趋向自己喜欢的、想要实现的事时，和日剧跑的内核是一样一样的！

阳过的泪点变低了。

被老奶奶与女高中生因BL漫画相识成为忘年交无话不谈，被二人谈及共同喜爱的东西闪闪发光的眼神，被老奶奶热情地想要为漫画中的人物应援也为女高中生的漫画梦应援，被漫画家与两人开始动笔画漫画的单纯动机，被这一切一切温暖了，涕泗横流。

漫画是需要经过漫长的努力得来的成果。日复一日坐在书桌前笔耕不辍，奋斗，内心充满渴望，最后是贯彻。摸到带着印刷温度的纸张那一刻，她们真幸福啊。

电影里的大家都非常温柔，看了会打起精神。

老奶奶第一次翻开BL漫画就毫不保留的赞叹那个世界；发小的男高中生会去了解和花钱买她们的漫画；奶奶的女儿发现她看BL时说我可能也有兴趣；印刷厂的大叔会开车送奶奶去同人展；不管有没有天赋都可以画漫画参展；漫画家会说看了她们的漫画让她突破了瓶颈。

像是一个梦幻的乌托邦，人与人之间是宽容、互相理解、互相应援，这样的的美好感情是真实存在的。

是一位七十五岁的奶奶雪因缘巧合爱上看BL漫画且因此结识同好十七岁高中生丽的故事。两个人互相鼓励陪伴，生活变得充实，成为了更有力量的人。

全程无虐点，没有国产的车祸疾病的变故。很治愈，很温暖但并不平淡无聊。

【剧透】奶奶鼓励小丽自己动手画漫画，小丽有了自己的第一本作品。作品的内容是BL故事，但发生在两位主人公之间的故事其实是奶奶和小丽友谊的缩影。

两人结缘的那本漫画故事中的部分情节、表达后来也发生在奶奶和小丽之间。

作为一个从未看过BL漫画的人，我可以隐隐感觉到BL里的美丽情感是人类对美好情感的期待。它会发生在两个男人之间，两人女人之间，人与人之间也包括人和小动物之间。它广泛存在于我们的关系中。我们相信这些情感是真的，所以我们动容，被BL的漫画、故事温暖。

我被吸引是因为我很喜欢女性友谊的题材。

我有本书叫《闺蜜 女性情谊的历史》（虽然我只看了一半。

也对今年大火的上野千鹤子和铃木凉美的对话《始于极限》很感兴趣。

我在成长中也愈发因自己的女性朋友给予的爱而幸福。

所以这部电影自然而然吸引到我。

它以忘年交的方式诠释了女性之间的友谊和爱。相处恰到好处，令人舒适，也很容易找到共鸣。自己也会想到诸多和女孩子们的快乐时光。

细腻，心照不宣。亲切，灵犀相通。

感兴趣的伙伴可以去看看，愿你也可以温暖。☀️

【注释】来帮助像我一样的2G人😅

BL：boys’ love

电影中提到的“同人”：（百度版）

指“自创、不受商业影响的自我创作”，或“自主”的创作。它较商业创作有较大的创作自由度，以及在原则范围内的“想创作什么，便创作什么”的味道。同人志则是这种创作的自制出版物。这个文化圈则被称为“同人界”。

特别注明“同人不仅仅指以原有作品进行二次创作的‘二次同人’，由作者自己原创，但是未进行商业运营的作品也属于同人。

没想到我看的第一部日漫改编的真人电影居然是BL类的。但要么是我不够腐，要么是导演水平有限，我对片中翻页的漫画（《只想看着你》，听说还拍了衍生剧集）实在无感。好在耽美在本片只是背景板，真正的故事主线是两位女生——一位老奶奶和一个学生妹——的忘年交，所以还是有不少内容触动到我。大概也正因为这种新颖的视角，原著获得了当年的《这本漫画真厉害！》女生票选冠军（查了一下维基，过去18年夺冠的漫画里我只看过《进击的巨人》）。

我不知道电影版对漫画做了哪些剧情上的改动，但忠实沿用了其日系小清新风格：没啥大事，全员好人，阳光明媚，温暖治愈。和善睿智的老奶奶雪是本片/书最大的亮点。老伴去世的她虽然身体大不如前，但年龄和独身并不能阻挡她对新事物的好奇。作为BL读者群里的“异类”，她并不太在意别人的眼光，也以亲身经验（或教训）帮助丽寻找人生方向。相比之下，丽应该是较典型的腐女，钟爱BL漫画又难以启齿，有同人创作的冲动却资质有限。她在片中完成了自己的第一本同人志，且阴差阳错的被原著作者买去，这无疑是强行大团圆了。但不管怎样，雪和丽遇到彼此且成为朋友，对她们而言无疑是人生美好的际遇。就像上次我参加活动遇到一个利物浦球迷，大家相谈甚欢并互留联系方式，这种巧遇知音的经历确实独特而珍贵。此外，老奶奶因为等着下一本漫画的出版而有了更多活下去的动力，也让我猜想等我老了退休后，会不会也因为有太多要看的电影没看所以贪恋尘世？“未来是什么样，还真是不知道呢。”“重要的东西，一定要珍惜啊！”