1 ) Tim的瑞特——斯佳丽
《飘》是属于玛格丽特•米切尔的,她以瑞特•巴特勒离开斯佳丽,结束了故事。《斯佳丽》是属于亚历山德拉•里普利的,她以瑞特回归到斯佳丽和孩子身边结束。同样,费雯•丽和克拉克•盖博就是斯佳丽和瑞特,除非他们能穿越时空,在近六十年后,像小说般再续前缘。小说可以给予读着和观众一种圆梦的遐想空间,一旦成为一部影视作品,无论谁来演都将是一场必输无疑的比对。
1994年出品的电视短剧《斯佳丽》Scarlett,华纳公司用500万美金买了书籍出版权,贝塔电影公司用900万美金购买了拍摄权,花费了两年了时间,挑选了一万多名女演员,最后一位都没有选中。一次偶然,决定由琼妮•威利(Joanne Whalley)出演斯佳丽。在带她去伦敦亮相的时候,他们一眼看中了007的扮演者提摩西•道尔顿,制片人强调“他(提摩西)绝不会炒冷饭”。这部片子在欧美地区创造了年度最高票房,号称堪称二十世纪最伟大爱情的最后篇章!
这是一部近六小时的作品,多数内地观众看到是近三个半小时的剪辑版,被剪掉的基本都是瑞特的戏份,斯佳丽几乎霸屏。然而不用与费雯•丽比较,就琼妮在剧中的造型、容貌、气质、嗓音、演技,让人错觉这位斯佳丽的打开方式不对,连最基本的人物特性和特征都没有抓住。整体感觉与贝儿(《飘》里的人物)差不多,甚至她还不及贝儿。斯佳丽像个孩子,正如瑞特曾经说:“我宠坏了她(女儿邦妮),就像宠坏了你(斯佳丽)。”斯佳丽兼女孩和女人于一身的独特女子,让人又爱又痛苦,恨不起的人儿。就算到了小说《斯佳丽》的结尾,成长起来的她,依旧像个“孩子”。至于瑞特,这位走进迷雾中的男人,为了“黑妈妈”斯佳丽的奶妈玛格丽特,再次出现在镜头前。
在《飘》里,斯佳丽“买买买”,瑞特则为玛格丽特买了一份礼物:红裙子。可以说斯佳丽“利用”了玛格丽特的临终,再次见到了瑞特。克拉克•盖博的瑞特,离开时没有一丝眷恋,没有回头的意思。提摩西•道尔顿的瑞特,深邃的绿眼睛仿佛在说“你又心计了。”他没有责怪,有的是洞悉。那份电报,原本不必带有欺骗性,为了能在临终前相见,无论是谁发电报,瑞特都会来。在他眼中斯佳丽没有变,依旧不懂他,依旧自私,依旧是原来那位精明的“生意人”。因此,他拒绝了斯佳丽示好,坚持离婚,寻求平静。
与《飘》不同,在《斯佳丽》里,关于瑞特的生活以及交际,一一呈现出来。他的母亲、他的童年好友,以及他的妻子安妮。在与斯佳丽离婚后,他与安妮走到了一起。安妮有点像梅兰妮,温柔善良纯真。也许,同安妮在一起的时候,他会感觉舒坦。骄傲、狂野的瑞特也有疲倦的那一刻。可,深夜,瑞特牵着白马转圈,一圈圈,深情凝视马背上假想出来的斯佳丽。无疑,他依旧爱着她,他却选择了避开、离婚、远行、结婚。结婚,与其说是他对纯真的向往,市侩的厌恶,不如说是他寻求“平静”的浮板,安宁的港湾。最终,安妮怀着孩子死去那段,非常相似《唐顿庄园》里拉维尼亚的结局,同为女主的炮灰。正如瑞特所言:“安妮是外柔内刚的人,她的勇气和力量足以让每一个所谓的英雄都自惭形秽……她太年轻,爱他太深,以致没察觉到温柔和慈爱只是一个男人爱的影子。”瑞特是属于斯佳丽的。
“无论她做了什么,你还是爱她的”
是的。当斯佳丽与芬顿伯爵的纠缠,引发的牢狱之灾。瑞特为她奔波,甚至跳桥寻求真相时,观众再一次感受到这位危难关头及时出现,热心救助,力挽狂澜的成熟男人魅力。因为孩子,瑞特与斯佳丽再次走到了一起。故事回到到《飘》,瑞特是那么爱孩子的男人。壁炉上是他与去世的女儿邦妮相片,看到小女儿猫咪时,疼惜模样。这位成熟果断、能干坚强,充满活力、激情的男子,也会有柔软的一面。有人说Tim的吻戏,能够把人揉碎到身体里面去的。那么Tim的柔情,能够把人包裹在棉花里,感受到他的心。壁炉前的凝视,玻璃窗后的闭眼,取笑斯嘉丽时的令人忍俊不禁,痴呆呆看着她睡觉的样子,这个男人既优雅又痞,既可爱又城府,既克制又温柔。
斯佳丽是独特的,瑞特是独有的。唯有瑞特深沉而热烈的爱,才会永远守护在不远处,任由斯佳丽自由绽放。如同对待黑妈妈的温柔语气和体贴话语,抬眼时的坚定承诺。他的付出与奉献,如羽翼般轻落于肩头,不会带给受惠者一丝分量,却能温暖人心。
克拉克•盖博的瑞特,给人的感觉是松,Tim的瑞特,给人的感觉是紧。克拉克•盖博的瑞特,会放下斯佳丽,而Tim的瑞特,永远不会放下斯佳丽。这就是小说人物的区别,在《飘》里,瑞特是敢爱敢恨、桀骜不驯;在《斯佳丽》里,瑞特是诙谐幽默、风度翩翩。他们的共同点在于他们都爱斯佳丽。
关于瑞特的外形,在原著《飘》里,初次登场是这样描写:“腰圆膀阔、肌肉结实、几乎粗壮得有失体面的男人。他笑了,露出一口狰狞雪白的牙齿,在修剪短短的髭须底下闪闪发光。他的脸膛黑得像个海盗,一双又黑又狠的眼睛仿佛主张把一艘帆船凿沉或抢走一名处女似的。他的脸上表情冷漠而卤莽,连对她(斯佳丽)微笑时,嘴角上也流露出嘲讽的意味……但他黑黑的脸膛无可否认地有着上等人家的血统。两片饱满的红嘴唇上那深长的鹰钩鼻子、高高的前额和宽阔的天庭,都说明了这一点。”到了小说《斯佳丽》里,初次登场是这样描写:“他的魁伟、力量,感觉到逼人的阳刚之气。他微笑了,在黑胡子与黝黑皮肤的衬托下,牙齿显得特别白。”大白牙黑眼睛、黝黑的胡子和肤色,粗犷的男人。到底谁更相似一些呢?其实,这并不重要,重要的是像瑞特这样的男人,只为斯佳丽而塑造。
2 ) 一直被模仿,从未被超越
美国小说名著飘,多少女孩的书柜里有这本书的存在?当年万里挑一的续书作家里普利写就了斯嘉丽,版权费也足够她超越同时代的绝大多数作家,模仿又如何?名著就这么多,而且从来没有被超越之说,那就使劲模仿,高仿也行呀!这是最佳捷径,蹭热点这种行为,包装得当,就是向辉煌的前辈致敬之作。
我们那个年代的女孩们,熟读傅东华老师的郝思嘉白瑞德饿狼陀十二棵橡树卫希礼韩媚兰,陶乐庄园不仅是思嘉的圣殿,也是我们的梦幻家园,所以,我们一定会去买续集斯嘉丽来看,哪怕青春的花瓣随着书页的翻动一片片的被揉碎。
总算被正过来了,她是斯嘉丽,不是郝家长女思嘉,脑海里都是鬼魅一般神奇演技的费雯丽和克拉克盖博,太经典美妙了,不衍生一下价值,有点浪费,所以,书续集,电影续拍,演员阵容不算掉价,007的提摩西道尔顿,琼妮威利,还有超级大反派肖恩宾的年轻时代。
明知不可逾越的高度,那就尽力吧,有人比喻此片是罗宋汤里似牛肉的生姜块,碎梦一片,乐观一点的说,本片是望梅止渴,毕竟都指望白瑞德与郝思嘉在一起,但那个彪悍强悍的斯嘉丽,回到她的祖籍地爱尔兰,却不幸陷入英国贵族芬顿伯爵的烂事里,险些被送上绞刑架,还得靠白瑞德来营救,最终,女儿也有了,邦妮之痛也弥合了,他们一家三口沐浴在爱尔兰的大好河山中幸福的生活着,很萱萱的主旋律调调。也算是多年之前被费雯丽的神经质伤害的心灵,终于得到抚慰了,管它真假,精彩或者舒服就好,就当集体做了一个梦,有人出钱替你留下影音呈现,甚好。
欧美片也是烂片成堆,高仿之作已经算特有良心的工匠精神大爆发了,据说高仿也是有精品的,那就大家耕耘在模仿的大道上,一不小心就有超越的可能呢?好东西大家都爱,一不论方式,有就好。
3 ) 看完小说和电影及续集后的一些对比和感想
看完飘后,不满足与开放式结局,因为我觉得他们彼此之间有太多误解,我希望瑞特和斯佳丽能解除误会,发现真心。就去找了《斯佳丽》小说看,刚开始看的时候确实有些看不下去,多了许多新人物,我急于想知道他俩的结局,又不满足一笼统的简介。
于是在一天里看了乱世佳人,紧接着又去看斯佳丽。不得不说,看完之后,我觉得费雯丽饰演的斯佳丽给我感觉更贴近书中,那股高傲气是续集里女主所没能表现出来的。(也许是因为长相问题?从一开始我就觉得像费雯丽那种有棱角的骨相更适合演这个角色。)但是乱世佳人尽管有三个多小时,还是难免删减,削弱了斯佳丽干事业时的精明气。
对比这两位女主(因为我没有看过她们演的任何一部别的作品,因此应当是比较客观的。)我觉得第一眼印象我更偏向费雯丽,而琼妮(续集斯佳丽)比较小只,长相也比较柔和,不过我并不否认她所塑造的斯佳丽。就长相来说,我不知道喷琼妮长相的人是不是基于以下两点原因:1、先入为主,看过乱世佳人,于是不能接受续集,2、有色眼镜,喜欢费雯丽,于是不能接受琼妮。
至于两位男主,我在开始看的时候都不大能接受,而最后都是真香。不得不说,演技和角色塑造美。
再就情节来说,先比较两本书,斯佳丽确实不如飘,这一点显然不容置疑,前者因为脱离了战争中的背景,显得较为小家子气,不过这本来就是一个happy ending而已,没有必要再去创建一个特定环境渲染气氛。因为斯佳丽的书没怎么认真读,就不说了。那么就电影来说,续集我最迷惑和不能接受的一点,就是阿希礼,明明在玫兰尼死后,他已经认识到自己爱的是兰妮,怎么又会在续集中两次试图对斯佳丽告白呢。我不能肯定他在兰妮死后就一定一蹶不振了,但续集里他确实太欢脱了,人设不符。此外就是斯佳丽与芬顿在一起到杀人的情节,看飘时我始终没有像在看这一情节时这么揪心难受过,就像看过去国产剧里常见的三角恋一样让我十分十分不适。(我说为啥看芬顿感jio那么眼熟,岁月催人老啊😂)芬顿这个角色感觉太黑暗了,激起我的强烈不适,感觉跟飘也不太搭。但我觉得男女主的情节我大致上还是很OK的,不会出戏,很有代入感,俩人都是越看越好看的那种,也许是角色赋予的魅力吧
所以整体而言,看完斯佳丽电影后的大致感觉就是:除了阿希礼,我觉得还不错,并比较成功的满足了我对完美ending的想象。
其实我觉得原文结尾应该就是happy ending,因为首先两者存在误解,瑞特以为斯佳丽是因为看清阿希礼的懦弱和瑞特的好才选择了瑞特,殊不知斯佳丽早就爱上了瑞特,并且已经意识到这种爱一段时间了,只不过还抓着强加在阿希礼身上的完美幻影,不能直面自己的内心。从斯佳丽流产前两者在楼梯上吵架开始,误会便开始加重了,两个高傲的人说了这么多,没一句不是气话。到流产中没叫瑞特(但其实心里叫了),瑞特以为斯佳丽不爱她。斯佳丽也以为瑞特不爱他,毕竟在斯佳丽告诉他自己怀孕时,他说出发生意外那种话,而斯佳丽一直在判断瑞特爱她不爱她之间捉摸不定,自然冲突加重。再到玫兰尼死前告诉斯佳丽瑞特爱她时,加上斯佳丽认清自己从未爱过阿希礼时,她意识到两个人是彼此相爱的便去找瑞特。可和瑞特谈话的过程中呢,很不幸又一次谈到阿希礼,误会继续。。。瑞特想要放手了,一是成全他俩,二是不相信斯佳丽了,或者不相信斯佳丽所相信的,不想再受伤。而非他所说的,我的感情已经耗尽枯竭了,不过是逃避的借口。
我很喜欢续集里最后瑞特问斯佳丽:你是不是全心全意的爱我,还是因为得不到才爱我。
其实斯佳丽对于阿希礼的追求,一部分是将其塑造成完美形象,一部分是阿希礼自身搞不明白拖着斯佳丽,但我觉得源头是因为得不到才有了疯狂的迷恋。而瑞特不敢再爱的原因也有这一点,他怕斯佳丽所谓的爱他就像爱阿希礼一样。
续集还有我最喜欢的一句话,斯佳丽说(…如果你能再爱我)后,瑞特回答的,我从未停止过爱你。
4 ) 故事性来讲,还可以
一次在街角的地摊上,发现了斯佳丽。
是的,它是一本旧书。
记得我看乱世佳人的时候,或者说飘的时候,是在初三。现在在想了,记忆中的飘似乎完美无暇,不过还是有点记忆模糊了。就如同我看斯佳丽,看到她与瑞德在爱尔兰马场相遇时,突然发现自己在某个时候已经看过这本续集了。
书看完的时候,还是很满足,毕竟他们又在一起了。
上次在一个地方看到别人评价一个电影的时候,说是美国人如何如何,欧洲人如何如何,然后就说中国人就会安排一个大团圆结局,后面还跟着一词——俗。其实,人有的时候就是这样子,就是知道结局了,还是会看,一样。
看完书的时候,已是晚上,可突然想出去跑步,当时的感叹是:夜深路险。接着开始在网上搜索,是否有它的电影,很好,有。
故事没有铺的太开,只是是欧洲上流社会生活没铺的很开,故事也与原文不同,掺杂了更多的血腥与罪恶。
感觉斯佳丽不是那么可爱了,瑞德也失去光芒了。
不过就故事来讲还不错啦
5 ) 优缺点都太极端的续作改编剧
演员我就不挑了,全球审美倒退,世间再无费雯丽和盖博。演员演技还是很有代入感的,这就够了。
前三集还是觉得有一丢丢适当还原了小说,删掉那些冗长的(我并不关心)背景铺陈,没有甲板相望的场景我表示相当遗憾,那是小说里最难忘的情节之一。和瑞德的几次会面是递进关系,补全了小说没有的瑞德视角,在查尔斯顿深夜遛马,想象是思嘉在骑马还是挺虐的。但是对安妮的改动显得太绿茶了,以及瑞德居然是主动对安妮下手的,就不得不怀疑编剧or导演的恶趣味了,这是有多恨这两个角色啊这么ooc,我忍,反正安妮是炮灰,这么绿茶在真爱面前耀武扬威就更不用愧疚了~以及希礼用那不剩什么的魅力还想勾引思嘉我看得满脸问号??
思嘉和苏埃伦的和解改编得很好,看剧完全被感动到了。塔拉的红土会永远伴随着嘉乐~
真正的败笔最后一集,思嘉看清了芬顿真面目了,他死了为什么还会尖叫?难道不该谢天谢地他死了,然后松口气想对策?瑞德来救就算了,告诉瑞德他还有个女儿为什么是这么卑微地和盘托出,甚至崩溃到蹲下来抱着瑞德的大腿哭?看到这一幕想自戳双目的心胜于前面瑞德解安妮衣带的一幕,难道不该耀武扬威地说:“嗨,亲爱的,想不到吧,你还有个女儿,你知道生她时我经历了什么吗?”我能理解,可能出于zz正确或者经费等种种原因,小说里一家三口的相认场景可能不好还原,但不该是这么失去自尊又平平无奇地揭开。小说那段虽然突兀但是挺感人的,外面大火漫天嘈杂不断,一家三口却在高塔内温馨团圆,不问过去只求现在。
6 ) 随便说说
今天看电视在播这剧.女主角的长相实在是很杯具.其实她本身不杯具的,但谁让上一个演斯佳丽的女人是费斐丽呢?简直是经常被模仿,从未被超越啊.公平地说男主角长相也不错,但是上一个演白瑞德的男人是克拉克盖博啊.
我记得看过小说.写得当然不如远著好,但是,看了却让我挺舒服.因为斯佳丽和白瑞德最后终于在一起了.白瑞德说,他老得经不起折腾了.这倒像是他说的话.让我很高兴.要知道看飘的时候,看到他愤然离去,真是太伤心了啊.于是一直希望彪悍的斯佳丽一定要把他找回来.
像白瑞德这样的男人,真是极品啊极品.就好像陈年的上好的雪茄一样,或者像最最上等的葡萄酒.好强烈的男人的磁场啊.年少无知的时候可能还会迷迷阿希礼那样斯文的白马王子,长大了当然就晓得只有像白瑞德这样的男人才会爱你无保留.嗯嗯,斯佳丽好幸福呢.更何况他又超级有钱.
PS:我突然想起来那个男的是谁了,他在热血警探里管超市来着.
7 ) 斯佳丽
重温了《乱世佳人》,再来看《斯佳丽》,如果是原来的演员会更美好,最不能忍受的是男主角。看过原著,其实很美好的故事,坚持看还是能看的。在顿莫,瑞特在斯佳丽房间默默看着斯佳丽的时候很感人的。斯佳丽是个聪明坚强独立的女人,在那个时代,在当地的社交圈显得很另类。瑞特深情,斯佳丽的成长感人至深。
真的不建议看,女主没灵气,男主没邪气,不过他们有勇气,居然敢演乱世佳人续集,冲着一点也给一星
要是盖博和费雯丽能再演一遍那就完美了!!
当一个故事突然从大时代中滑落到个人的成长故事的时候,我就像在罗宋汤中吃到了像牛肉的姜块
选角选的很差,特别是白瑞德……特么瞎了眼啊!Joanne Whalley虽然比费雯丽差上一大截,不过也能算是剧中发挥最好的一个了,主题深度上完完全全比不得乱世佳人,只是一个平庸的爱情故事,徒有佳人没有乱世。最后在感慨一下肖恩宾还真是便当之王……演什么死什么……
在费雯丽的光环下演出自己的风格,很不容易呢
不知道为什么一味喷这部剧,其实只是为了满足读者对飘的结局的遗憾罢了,没必要那么苛求
虽说是《乱世佳人》的续集,但是这电影实在是悲剧,不知是不是经费太少,女主角根本称不上是佳人啊,男主角也不帅,剧情不是《飘》的风格,人物性格改变很大,找不到与《飘》中男女主角的一点相似之处,所以实际上称不上是续集。
我忘了豆叔在这片里死没有。。。。
该死的剧情比起女主酷似MJ的脸还要让人无法忍受十倍
补充了原著的遗憾,为什么还要喷呢?不过这影片的重点还是讲了女性,被侵犯还不能做什么,很无力的感觉,因为害怕而做出了可怕的事。剧集还是挺好的
看到SCARLETT我暗暗吞了一口气,第一眼看到RHETT我就喷了 T^T 然后就笑得停不下来了...... OTL 虽然我是做好了毁原著的心理准备,但是男猪这转变还是难以接受啊。。。。。。
后半部分改编得极其糟糕,不光是情节,连人物都面目全非。
时隔半个世纪,当然什么都不一样了。虽然争议很多。但是因为不想错过他们的故事。还是抱着最好的心态去看
想品味经典看原版的飘就好,想看完美结局看续集斯佳丽的书就好,千万不要看这部片子,不然还要花很长时间来祈祷自己忘记它。
……看Scarlett原书都觉得是浪费时间,我居然还硬撑这看了连续剧
8 1半夜看人睡觉拿走酒杯,口嫌体正啊。居然遭遇海难,真苏…本来我们是合二为一,现在是三位一体了,这是啥话哈哈哈/2斯跑到爱尔兰造了个大得吊炸天的房子,白那儿绿茶上位/3白梦里叫斯名字/4每个人智商骤降…法庭全程搞笑…结局总算圆满了…没白瞎了我看了五小时…这两个人啊就是太傲娇
见过万人迷不停地吃!吃!吃!吗?瑞德船长不断地挖奶油送入嘴的镜头,让我心理极端不适。更可怕的是,吃完后嘴都不抹一下,和斯嘉丽亲上了!!!!
剧本太次...看得很火大。。。续集本身写的还不错的
很多很多很多年前看过这种天雷片就算了,偏偏此刻才让我发现这里面有Bean叔演大坏蛋,好可怕的片子_(:з」∠)_
斯嘉丽寻根问祖