银魂（原声版）

「銀魂」首刷，简单说一下:

导演把控能力很强，作为搞笑电影可以打高分，对日本的社会和文化有了解的会get到更多的乐趣。

说国内没删减的我保证猩猩全裸打码练剑的镜头是出现在日本大屏幕的。

意外收获:

1、松阳的配音是原配声优山寺宏一。

2、银时的女神结野主播在真人版中有出镜。

3、新吧唧的演员苏打的表演意外完美，吐槽简直满分。

4、佛祖演的萝莉控要比动画里抢戏多了啊喂！

5、菜菜绪的来岛又子福利担当，胸部以下全是腿。

残念:

1、高杉的气场明显不足，果然二次元的很难表现啊，子安大变态的声音才是矮杉的绝配。

2、桥本环奈的神乐很可爱，但是请务必让钉宫再来配个重制，没有钉宫我要死了！

3、万事屋蓝调那里只有BGM没有MADAO的演唱，银时和妙姐的情节选了剧场版的没有选TV的擦肩而过。

4、最后银时和桂两人剑指高杉经典镜头的那段剧情被导演魔改掉了，这难道不是这部里最帅的一个镜头吗？

5、没有DOES的BGM一下觉得燃不起来。

6、紫拉没有女装！

2333高潮前面还是很还原的，好喜欢这些日常吐槽！开头就超还原23333一开始就把各个角色的特点都展现出来了，10分钟就在森林里把他们的标签都贴上去！

不过高潮就一般了，为什么给那么多镜头给那锻刀的，为什么给那么多镜头给那个盲人，他们都颜值不高啊（。最后红樱就此消失我也是？？？不过这么弱的高潮不得不说和银魂的各种正篇给我一样的感觉：你们正经起来很无聊。所以也可以说是很还原了223

然后作为非腐女，觉得卖腐挺严重的。银桑和那个高杉晋助的打戏我觉得就是打情骂俏吧？最后俩人躺在那简直就是来了一♂发后的稍作休息，我的天。

顺便演员的话，银时太老了，我觉得应该用五官更加大气的演员。高杉晋助挺帅的，一看就是小受吧。神乐是很美很可爱哦不过真的有点胖（。长泽雅美的刘海把她的美都挡住了。最还原还是新吧唧吧！可惜没有那个变态女忍者出现，也没用空知大猩猩。看到了just we！

感受到制作方的用心了！如果有银魂主题公园就好了_(:3」∠)_

一开始听说《银魂》真人化改编的消息时，很多人是拒绝的。但在大银幕上看到演员们努力地吐槽、挖鼻孔，穿着奇怪的道具说着奇怪的话，我突然觉得这种担心是多余的。毕竟，在这场大型Cosplay中，他们连内心也进入了状态。

动画版第一集的标题是「你们这群混蛋！！就这样还能叫"银魂"吗！」从电影院出来后，大概每个人都会有自己的答案。

　　在《银魂》公布真人化改编后，粉丝们第一时间发出了“无理无理”的声音，但随着公布导演、演员、定妆照直到影片上线，支持的声音越来越多。目前，日本票房已突破35亿日元（来源：@gintama_film/Twitter，8月20日），可以说是不错的成绩。国内首日票房2333万（一个奇妙的数字，来源：看电影，9月1日），相较同样日本引进的影片《你的名字》3000万和《寄生兽》930万，处于中等水平。口碑上无论是日本还是国内，目前均呈现两极分化的状态，爱的人在三刷，不爱的半路退场。

　　到底这个过程中发生了什么？号称不可能被改编的《银魂》究竟做了什么？

银魂不可能被改编

　　《银魂》作为一部经典搞笑热血少年漫画，对比其他作品而言，想要搬上大荧幕存在着一定难度。

　　首先，《银魂》充斥着少儿不宜、粗俗的梗。真人化公布时，有人第一反应就是难道要在电影院看到“前列腺刹车”了吗？！再比如银魂中经典的阿姆斯特朗回旋加速喷气式阿姆斯特朗炮，甚至“银魂”这个名字也是源自于“金玉”（日文中睾丸的俗称）这个谐音梗。

▲ 哦卡桑看了会哭的哦~

▲ 为小将默哀一秒……

　　同时，《银魂》的原著中，乍一看并没有什么主要情节，主要由一件件小事组成。主角们在日常中，在彼此的陪伴和影响下成长。而电影需要起承转折，例如《虫师》也是篇章式的剧情结构，主线剧情隐藏在小故事背后，在改编成电影时，选取了很多篇章的桥段，并且改编了主线剧情，使故事之间更有联系并衬托主线故事。而《银魂》的世界观设定比较复杂，幕府、武士、各种各样的外星人，看起来乱七八糟凑在一起，对于电影来说，如何让观众快速理解并且引入到剧情中是个问题。

　　另外，漫画中人物夸张的表现是《银魂》的一大特点，从二次元变为三次元，这其中如何转化和结合，粉丝是否适应，都是大家担心的问题。

▲（正常）人类难以企及的漫画表情

　　对于中国观众来说，《银魂》还存在一个语言障碍。在原著中，大量使用日文谐音梗以及日本本土梗。如“不是假发，是桂！”、猪木议员、隔壁的晚餐、JOJO真人版同步上映、鲁邦三世等。对于中国观众不熟悉文化背景则很难对笑点产生共鸣。

一部没什么内涵的大型COSPLAY

　　面对上述的诸多问题，《银魂》首先确定了忠实和重现原著的制作方向，目标用户定位为粉丝、艺人粉丝和泛二次元受众。对于粉丝对改编的抵触反应以及电影中存在的缺陷，则先在电影中自己吐槽完。例如影片一开始就直接说，这部电影估计会遭到原著粉丝超毒舌吐槽。导演在宣传时也直白表示，这个就是一个大型Cosplay大家看着开心就好。

▲ 可以说是银桑本人了。

　　定春采用了CG技术，但伊丽莎白仍然摆脱不掉玩偶装的命运，从预告片发出开始，官方就已经放出了这段电影中对伊丽莎白玩偶装的官方吐槽，果然，这个放在电影里表现起来还是太难了吧，索性就放弃变成了一个梗。

xs▲ 瞎说什么大实话……（来源：《银魂》中国定档预告片）

2.5次元的红樱篇

　　剧情上，电影改编自《银魂》中的红樱篇，这是《银魂》故事中第一个大篇章，同时经过动画、剧场版等多次改编，故事完整，展现了反派高杉晋助和银时团队的正式决裂，可以说是原著和粉丝心中的最重要的篇章。相较《银魂》的其他故事或改编新故事，红樱篇是个保险的选择。开篇引入时，则采用了《银魂》风格的无厘头人物介绍，快速给电影观众介绍人物关系。这种动画式的表现形式，也贯穿于整部电影之中。那CG感十足的蓝色天空、紫色的特效光芒、角色身上浮夸的金色闪光……这也是很多观众给差评的原因之一。不过值得一提的是，制作团队原本是按照电影特效方式制作的，但福田导演看过后，却感受到强烈的违和感，高级的场景与二次元化的人物难以结合，所以特意改成了这种动画感特效，还真的不是五毛钱……

小栗旬演银桑，谁演小栗旬?

　　在演员表现方面，别的电影都是真人毁原著，而这是一部原著毁真人的电影。小栗旬、桥本环奈和菅田将晖都展现了他们惊人的颜艺，偶像包袱这种东西从来都不存在的……有粉丝甚至称可以看一个半小时小栗旬挖鼻孔，在还原度方面可谓是达到了极高的认可度。

　　原著作者空知英秋，原定到剧组去探班，却因太羞耻了临时退缩，小栗旬则以“如果不来的话就告你在原著中画了小栗旬之助这个角色。”逼得空知英秋现身。空知还不甘心，送小栗旬画作并写上了“你现在已经是我的摇钱树坂田银时之一了，请给我8000亿日元，或者把山田优（小栗旬妻子）给我。”足见二人关系，以及空知对小栗旬的喜爱。

▲ 原著中的小栗旬之助

　　在选员方面，冈田将生、菜菜绪、长泽雅美、堂本刚等当红艺人的加入，也为电影增色不少。伊丽莎白由谁来扮演在电影宣传阶段成为了一个小彩蛋，引发了粉丝们（根据腿毛）的猜测。直到在日本电影首映当天，山田孝之穿着伊丽莎白玩偶装登场，才公布其为伊丽莎白的配音演员*。

　　* 中文片尾字幕写成了堂本刚，但仍可以看到日文字幕写的是山田孝之。毕竟堂本刚的腿毛都剃了送导演了……

如果是福田雄一，我们就放心了

　　在得知《银魂》真人版导演是福田雄一的时候，有粉丝称“放心了。”这份信任很大一部分来源于福田导演之前的作品经历。

　　福田导演非常擅长恶搞类型片，其作品气质与《银魂》十分契合。空知英秋原本没有真人化的计划，也是在看过了福田雄一的作品后才认可了电影计划。甚至表示，只有交给福田雄一才放心。

　　《勇者义彦和魔王之城》恶搞了国民RPG《勇者斗恶龙》一时成为经典之作，其中的搞笑段子被广为流传。

　　《33分侦探》一反推理剧套路，5分钟就能解决的案件，主角却一定要东拉西扯撑够33分钟（日本电视剧最低播出时间）。

　　《变态假面》则描绘了一个头戴胖次就可以获得力量拯救世界的超级英雄。（顺便一说这部电影的编剧之一是小栗旬……）

　　《天魔出动》以《捉鬼敢死队》为灵感，融入他擅长的日式恶搞，展现了一部充满日式无厘头风格的捉鬼不敢死队。

▲超级害怕鬼的除魔人天魔少爷

　　不仅如此，福田雄一在日本艺能界也有着广泛的好人缘。曾经以《黄金传说》《笑笑也无妨》以及《SMAP×SMAP》等人气综艺节目的编剧身份活跃的福田雄一，逐渐涉足电影电视剧的出演、导演和编剧等领域，也因此与多位优秀演员缔结了深厚的友谊。《银魂》参演艺人也都私交甚好，多数都与福田导演有过合作，非常熟悉对方风格。而室毅、佐藤二朗等福田组常用艺人也以大家熟悉的恶搞方式出现在影片中。

▲ 真的不是莫言……

去电影院看银魂看什么

　　《银魂》真人版可以说是非常宠粉了，从宣传到上映都忠实保持了原著的风骨，并且照顾到漫画和动画粉丝。笑点密集，突破第四面墙。对于不熟悉原著的泛二次元观众，在选梗上没有过于小圈子，比如主角不该说的话，夏亚海贼王扎克风之谷等。

　　对于演员的粉丝而言，是少数能够在大荧幕看偶像的机会，很多观众出来后满脑子都是腿腿腿腿腿。又子的腿、伊丽莎白的腿以及高杉的腿。（高杉的腿时间久到我都不好意思了阿鲁！）

　　《银魂》的搞笑外壳之下，作品透露出一种看透了世界真相的颓废感，当其他人说“啊这是爱啊。”的时候，《银魂》的人就会挖着鼻孔说：这只是动物之间的本能为了它感动的你们是八嘎吗？

　　世界什么别去管了，先一起来抓独角仙吧！

作者：西威，未来事务管理局不存在的办公室主任。平行宇宙测评组成员。老干部文化社骨干。个人信息涉密。

本文首发于微信公众平台：「不存在」（ID：non-exist-FAA），转载请联系：daily@faa2001.com

去年7月，我多少年不见人说话的豆瓣首页炸开了锅。

因为银魂要拍真人版电影了。

死水一样的豆瓣首页和微博都由于这个消息有了点活气儿，原因是我关注列表里数不多的人，最早都来源于银魂。

豆瓣是个神奇的地方，在“网红”还没开始流行的时候，是爱好把所有用户划分成了不同圈子：喜欢美妆穿搭，喜欢电影，喜欢文字，每一拨人的关注对象都不一样。

而喜欢动漫的豆瓣er，90%都看过银魂。所以每次关注时显示的共同爱好里，这个日本买菜大妈最爱的不正经吐槽漫，铁定排在TOP前三的绝佳位置。

就这样我算是成功混入了银魂圈。混圈子是个很有意思的事，虽然我自诩从不掺和任何圈（饭圈、漫画圈、电影圈、篮球圈、足球圈）。但是有共同爱好的人终究会被聚拢起来，互相嫌弃或者彼此diss。

而当他们一起喜欢上一部作品的时候，生出的爱大概可以拯救宇宙吧。

2011年的时候银魂动画第二季开播，当时赋闲在家一边假装学习一边产生了一个想法——不如画一组倒计时小图。

“应该会火吧！”——抱着这种侥幸心理，一连更新了5天，每天一幅彩图。每天坐在电脑前面一画就是一下午，现在想想不知道哪来的闲工夫。

我的相册果真被推荐了。我也结识了最早一批友邻，获得了最早一批关注。

可以说银魂是我画过最多同人的漫画了。倒计时小画受到鼓舞后，我又开始画水彩明信片。还请书法大师我的同学庞老师帮我提了万事屋的代表字“糖分”二字。

找各种机会参与同人志，混圈子完全不在行的我，硬是凭着一腔热血认识了不少同好。

对我来说银魂不仅仅是一部漫画，是我付出心血的喜欢，是我一集不落追连载的执着，是我遇到陌生朋友时可以聊的谈资，也是我真正参与到漫画圈子中的证明（虽然只是Fan Art啦）。

从高中时在某期《漫友》上无意看到一篇银魂漫评，说银魂“是史上第一个反少年漫画其道而行的热血漫”开始，我就打定主意开始追连载。也谢谢当时的同学阿冤，劝住了因为漫画前期太无聊想要放弃的我，并告诉我动画比较好看，让我没有错过真爱。

经典的银魂式团队合作，那就是死也要把队友拖下水

到后来银魂经历了动画数次停播又再开；制作组无数次欺骗观众要结束，漫画连载一直放话要完结，结果最后竟然一路磕磕绊绊到拍出了真人版。

介绍语真是太感人了

老实说最初看到真人版电影的选角时，还是有些失望。小栗旬虽然帅气，但却帅气过头以至于完全不像银时：没有了死鱼眼和桀骜不羁的一头卷毛，小栗旬就算热血高校演的再好，也不能说明他的演技足以诠释一个喜爱红豆泥盖饭、巧克力巴菲的中年废柴。

但是看完预告之后我又释然了——毕竟以前都担心演员毁了原作，而这次我们真的认真担心起原作会不会毁了演员……

让国民偶像小栗旬抠鼻屎，让千年美少女桥本环奈翻白眼，让气质新生代苏打大吼大叫，让影帝柳乐优弥嘴上粘香烟，让温柔人设长泽雅美出拳打人，堂本刚演一个中二病矮子，冈田将生演个长发傻子，胜在颜美的山田孝之全程没露脸……

熊猫要你何用？

官方都吐槽了啊喂

银魂粉儿担心的“真人毁原著”完全没发生，倒是我观影时一直担心演员们表情做得太过用力，苦心经营的良好形象从此以后毁于一旦。

听到有声音质疑电影只会无穷无尽的玩梗，全程冷吐槽和3毛特效，我只想一声叹息，那是你们不懂银魂啊！

要知道，银魂可是个用一帧静态画面就可以混一集篇幅、明目张胆地将没完成的3D画面拿出来与君共赏、连假人模特也可以摸鱼的无良动漫啊！

天知道我们这些年都经历了些什么？！

上映之初作者空知猩猩就说，请大家用宽容的心来看待这一场华丽的cosplay盛典。

虽然建国打起架来一秒穿越回热血高校，柳影帝除了脸以外哪都不像土方本人，定春的动画特效毫不感人，一粒傻白完全出戏，但我还是轻易地被带动起情绪，满腔滚动的热血在观影过程中不停沸腾。

图片来源于网络。太传神2333

你可以说它又廉价又不精彩，无节操又烂俗，甚至充满违和感。福田导演真的尽力了，几乎每一个经典的画面都得到了很好的还原。只不过画面之外，依旧掩饰不了动画与真人之间巨大的鸿沟，以及每一个定格、转场、切换镜头时浓浓的尴尬。

但这些我都可以忽略，或者说，尴尬、无厘头、空气突然安静，也是银魂内核的一部分。它果然还是我熟悉的银魂，玩梗到出神入化，涉及到版权统统消音，前一秒正经后一秒突然一个恶搞，让你笑着笑着突然泪奔。

我想每个人的青春都有关键字。

也许你的青春是「灌篮高手」，是热血、兄弟、是30日元一双的Air Jordan；也许你的青春是「海贼王」，是冒险、勇气、是要成为王的男人；是「火影忍者」，大爱、救赎、用15年时间帮兄弟追女仔；是「龙珠」，奇幻、冒险、不断合体的超级赛亚人；是「柯南」，阴谋、破案、死也长不大的熊孩子……

看「中华一番」的你是吃货，看「JOJO」的你是硬汉，看「猎人」的你是抖M，看「死神」的很可能脑壳坏掉……

而我的关键字，则是猥琐、是吐槽，是不停消音、毫无下限、满屏马赛克、「哔——」来「哔——」去，充斥着挖鼻屎抠脚捅菊花翻白眼，屎尿屁都能讲出大道理的「银魂」。

屎尿屁里蕴含的大道理

它也许没有你的亮眼，没有你的热血，没有你不灭的热情和孤注一掷的坚持。但它照样暗搓搓的燃，一样的牛逼闪闪、kira☆kira④！

因为，这就是「银魂」啊！

因为啊，一边嗤嗤笑着看「银魂」一边挖鼻屎，就是我的青春 : )

首发于公众号：快返家

尬＞＞＞喜

1.五毛特效密集，哥斯拉山寨油腻风，河底鱼怪油油的，红樱触手油油的，夜晚的街道宛如纸壳，春雨的飞船出现了一秒，最出戏的是天!人!们!只是戴了个毛绒头套吧毛绒头套，整天寻衅滋事是因为头套里闷的难受吧，恩我看着也很难受..

2.服饰，很还原原著，可能是整体颜色偏亮，看着有一丝丝违和，关键是全出自立白之手，太干净了，银时一吊儿郎当子弟整天穿一白如雪的衣裳，emm..铁子兄妹俩整天打铁噼里啪啦的工匠衣服干干净净，emm..再说土方战斗一番后，衣服上突然血污满满，那感觉，emm..你倒是吧怎么粘上血滚上泥的镜头拍!出!来!啊!

3.分镜，磕磕绊绊，有一种漫画镜头连播的感觉，细节描写没有，心理描写没有，推进靠嘴炮，精彩镜头秒泄，中二镜头倒嗨起来，敌人为毛会化作樱花，银时高杉为毛在樱花下凝视，因为这是日本电影呀日本

4.演员，表演最佳颁给女权主义者，外型与漫画差很多，但表演不尬，浓浓喜感，5分!

女性中表演没有特别出彩的，来岛又子的装扮非常可爱，4分!

万事屋三人组表演不咸不淡，银时总在刻意而用力地挖鼻屎挖耳朵，仿佛要告诉所有人“我的设定就是挖鼻屎挖耳朵喔”，漫不经心和帅气认真的巨大反差不是很突出。新八长着一张可爱的脸，做着全剧最用力过猛的表演，强行强行强行..加上铁子哥哥的强行嘴炮，新八从眼睛君+正常人+吐槽精的设定变成了精分帝+惹祸精+搞笑的，更不招人喜欢了。神乐微胖，个人觉得还好，可爱的一面还不够可爱，躲枪的一段表现得非常不错，全体3分!

酱油组阿不真选组，3个没头没尾的搞笑角色，2分

阿妙，一张正剧脸却跑来演漫画，平日笑里藏刀的笑容没有演绎出来，2分

光荣的1分就交给

冈田似藏，一个所有行动的源动力都是“人剑合一”的强行反派，一个所有行动的源动力其实是“清除晋助大人的前任”的小婊砸，不知他心中到底是心无旁骛地追求剑更重要，还是心无旁骛地追求晋助更重要，于是乎有了“成为守卫晋助大人的一把剑”。你赢了（最后的机甲形态丑到不认识好吗）

晋助大人，一个充电三小时，通话五分钟的伪boss，一个邪魅眼神靠紫色美瞳特效传递的伪cosplay，气场很弱，不似反派，似一个被反派囚禁起来的丧美娘，剧情强行改动至晋助和干完二十辆飞船的银时干，还输了，输完还跑，哈哈哈哈哈mmp

铁子，一个前半程感叹她的美貌，后半程，感叹她的无情的红颜祸水，坑银时坑假发坑伊丽莎白坑神乐坑新八坑局长（局长不知是死是活）坑副长坑总悟坑亲哥的绝世美女子。最后象征性的赐给死前才发现自己是妹控的哥哥一滴眼泪和划破夜空的尖叫，说她是真boss我是信的，比晋助之流强太多

假发，被一个d级猪妖困了5分钟之久

5.松阳老师，我想知道谁演了您

追了八年的原著党 凌晨熬夜看完的 真的觉得有点失望 节奏很慢 有很多情节只有大嗓门的喊台词 最燃的bgm居然不是战斗曲而是在最尾要结束了才放 笑点是很棒的但是缺少了动画里的那种感动 所以呼应主题的时候有些生硬 万事屋演技在线 长泽雅美是最惊喜的 堂本刚的高杉有点蠢萌了只剩中二没有反派的气魄 想念子安变态的腔调 反倒是天然呆的假发帅得一比 只能说设定上是全员比较还原 但在传达主题的方面还很欠缺 镜头大特写也过多 大概是为了满足粉丝 可能三次元非原著党能更好地理解故事吧 也许是我期待值太高 总之故事讲得不生动 剪辑也有些乱不知道是不是国内版被删减了 总之远比不上剧场版动画 有点平淡了