这是一部充满雄性荷尔蒙的剧,哪怕是其中的女性角色,也是一股坚韧勇猛、不屈不阿的刚硬劲头。
【完整图文详见《黄石》:一部充满雄性荷尔蒙的美剧 】
剧中主要人物
90多分钟的第一集交代了主要人物:大Boss John Dutton,他的四个孩子(三个儿子,一个女儿),他的两个主要对手,以及他的最得力帮手。
四个孩子
大儿子Lee,一直跟着父亲管理牧场,忠厚老实,但并不聪明。而且悲催的是,第一集还没结束就因与印第安人的冲突而死掉。
二儿子Jamie,律师,具有政治抱负。性格有点懦弱,并没有大智慧,一心想在父亲面前表现自己。
女儿Beth,金融/财务专家,十分精通于如何通过经济手段搞垮一个公司。性格泼辣、强硬,但十分敏感。
小儿子Kayce,训马师,前美国海军海豹突击队员,娶了一个印第安女人,妻子美丽,儿子可爱,幸福美满,但住在印第安保护区,不愿意回父亲身边。
(实际出场顺序:二儿子、小儿子、女儿、大儿子)
两大对手
印第安新首领 Thomas Rainwater。虽然是印第安人,但接受着白人教育,野心勃勃,要买下达顿牧场,买下整个山谷,恢复印第安原始土地。
开发商 Dan Jenkins。心狠手辣,一心向钱。看中黄石周边的土地升值空间,想要在此开发大型休闲度假乐园。
一个最得力助手
Rip Wheeler,从小被John收留在身边做事,对达顿家族衷心耿耿,且战斗力十足。与Beth有私情,两人相爱,但并不束缚彼此。可以说是Beth的soulmate。
当然,第一季里还交代了其他人物,他们在剧集中的作用也举足轻重。比如John的州长情人,牧场的几个牛仔,追踪竞选的时政记者等,他们的选择和行动对于剧情的发展也将起到推波助澜的作用。
分集介绍
01 Daybreak
Dutton家族拥有蒙大拿州最大的牧场,呕心沥血地保卫牧场。第一集末尾,印第安人夜里去牧场抢牛,大儿子因保护牛群而死。小儿子Kayce为了给哥哥报仇,也开枪将对方(自己妻子的哥哥)打死。
02 Kill the Messenger
围绕着大小儿子与偷牛事件,达顿家族做了很多工作。既然已经失去大儿子,就更不能让小儿子受到法律制裁。John甚至利用了当地牧师(足可见Dutton家族力量之强大)。助手Rip将法医杀死,以彻底销毁所有证据。
03 No Good Horses
John继续思考如何保护牧场和家族利益,二儿子Jamie和女儿Beth都守在父亲身边,希望能够帮到父亲。Jamie要参与州检察长竞选,Beth要对开发商Dan使用美人计,而小儿子Kayce却想重回部队。(插曲:为解救一个印第安女孩,Kayce又杀了两个白人。刚出场三集就杀了三个人,可见是个厉害角色。)
04 The Long Black Train
Kayce带儿子去John家散心,爷孙关系融洽。但孙子在自己的眼皮底下落水,差点淹死,身为爷爷的John十分自责。John得了癌症,生命所剩不多,然而接二连三的棘手事件都还没有解决。
05 Coming Home
John试图让Kayce一家三口留下来。他让Jamie去处理Kayce杀死两个白人的事件,并为Kayce的老婆Monica提供当地的大学教职,但Monica没有同意。
06 The Remembering
印第安首领Thomas听说了商人Dan的天堂谷开发计划(paradise valley development),亲自去找Dan,要求合作。二人当场达成利益共识,决心一起对付John,以达到各自目的。
07 A Monster Is Among Us
这一集的内容比较多也比较零散,主要交代了目前所发生的事情进展,但很多事情都选悬而未决,而且随时可能面临新的危机。
08 The Unravelling, Pt.1
Rip搭救落下悬崖的游客未果,又出于自卫杀了一头熊,面临法律指控:故意杀害野生动物。John要求儿子Jamie退出政治竞选,Jamie不同意,John让Jamie滚出牧场。Kayce的老婆Monica让Kayce在父亲的牧场和自己的家之间做出选择,Kayce选择了牧场。
09 The Unravelling, Pt.2
本季结束,留下一些悬念,待第二季或更多季揭示。比如,John决定把牧场放入信托,让女儿Beth担任执行人,但受益人里剔除了二儿子Jamie。Jamie因为之前一直帮父亲办事(在公众看来,有些是违法的),自己的政治生涯受到威胁。在未来的剧集里,Jamie要怎样面对个人事业和家族利益呢?Rip找到一个有点神秘的女牛仔,霸气的女牛仔竟然与其他男牛仔住在同一个房间,今后又会发生怎样的故事?小儿子Kayce回到牧场,带着一股王者归来的气质,干的第一件事竟然是绑架开发商Dan,并把Dan吊起来。Dan到底有没有死?
第一季虽然已经播完,但仔细想来,还只是比较详细地交代了故事背景和一些简要的事件发展:一个赫赫有名、甚至可以一手遮天的大家族正面临各种内忧外患:
对内,当家大Boss生命所剩不多,亟须将家族事业托付出去,然而大儿子已死,二儿子背叛,女儿毕竟是女流之辈,唯独看好的小儿子却也十分叛逆(欣慰的是,小儿子在最后一集回归了)。有个死忠能干的得力助手,但究竟是外人。
对外,四面楚歌,印第安人想要收回牧场和土地,开发商想要重整土地搞盈利,政府想要遏制地方一霸,舆论想要颠覆牧场独裁。此外,还有自己人的各种背叛。
有网友评论说,这个故事像极了《教父》。确实,这里面也有土地争夺、血腥与黑暗,父亲与子女的性格也与《教父》的设置有一些共同之处。但它肯定不是《教父》故事在西部世界的展开,也不会成为下一个《教父》。也有网友说,从中看到了《燃情岁月》般的史诗感。是的,这里也有西部荒野、牛仔与印第安人、复杂的爱恨情仇,但《黄石》的视野更为宏大。
《黄石》集中了家族冲突、种族冲突、国家利益与个人利益的冲突、现代社会与传统文明的冲突、守旧与更新的冲突、政治与经济的冲突、金钱与信仰的冲突、亲情与爱情的冲突……第一季里已经铺设了太多冲突,如何进一步去深入揭示、发展和解决这些冲突,实在是一个巨大考验。当然,这也是吸引观众的重头戏。希望导演不会让观众失望。
【完整图文详见《黄石》:一部充满雄性荷尔蒙的美剧 】
版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。
欢迎关注个人公众号:非正式文艺杂记
看电视剧电影不要轻易代入,尤其是黄石这种狗咬狗的剧,如果把主线放在印第安部落上,那正是一曲伟大的反抗殖民伸张正义的“复国之战”;把主线放在D家族,自然是保卫领土捍卫权利抗争外敌的对外自卫反击战。
可是,作为观众的我们,既不可能是一手遮天的达顿家族,也不是来势汹汹的资本家,更不是背负复仇使命的印第安部落。
我们是谁?我们可能是那个女牛仔?软蛋牛仔?弹吉他的牛仔?酒吧的酒保?莫妮卡的爷爷?不要错位,不要认真,不要看剧就觉得自己是桌上的玩家。
要关注那些被伤害的、微不足道的、受侮辱的人。
《黄石》中的这两位女人,带给我们的是无限的回味空间,对整个剧集来说也至关重要。
《黄石》做为派拉蒙电视网出品的美剧,默不作声杀到了豆瓣九分、IMDb八分半——
中文网络上的讨论声,却好像寥寥无几。
为啥在国内这么冷,大概传统西部题材向来就不是多数内地观众的口味;
看到不少人拿这剧和《权力的游戏》以及《西部世界》做比较,有叫好的也有唱反调的。
没有《权力的游戏》中的万千狗血,没有《西部世界》中的亦真亦幻,尺度尚不算张扬,角色全隐于故事——
比起前两者,去掉了这些可以炸翻热度的爆点,反而是我更喜欢《黄石》的原因之一。
老西部荒蛮故事、印第安保留地纷争、后工业时代社会渗透,三者碰撞,基于现实;
不用什么科幻烧脑或玄邪戏码,讲一段土地边缘浸满血泪、交织着暴力和谋略的现代史诗,足以让人神魂颠倒。
泰勒·谢里丹+凯文·科斯特纳的配置,一说你们也都懂了是怎样的绝妙画风;
拍西部就要拍牛仔——这几乎毋庸置疑,《黄石》也不例外,主要角色中大多都是土生土长的各类男性。
那么女性角色的定位呢?
本剧主打的两位女性角色,毫无疑问成为了剧中无可比拟的亮点。
故事、摄影、配乐,等等等等,都有太多可夸的地方;
而我们现在,就挑出这两位女性角色,专门聊一聊。
一个是达顿家族和外界斗争的焦点人物,一个是剧中印第安裔和达顿家族的重要纽带;
她们的设定,对整个剧集起到了怎样的关键作用?
男主角约翰·达顿的女儿贝丝·达顿,绝对是本剧埋下的最大惊喜之一。
最开始,她看起来只是个心狠手辣的企业家;
越到后面,越能感受到这个人物的深度。
她的城府,她的忠诚,她的性感,她的气场,无一不震慑着整个剧的走向。
被招回家帮忙,憋在乡村闲下来了就到处怼人,跟谁都看不出感情联结,对老爹的忠心倒有点黑帮父女档的感觉。
不近人情、不通人性的高冷姿态,看似慵懒实际雷厉风行,随机的性爱、明显的心结——
一切都暗示这个角色的复杂性。
她好像什么都能看透,却也什么都不在乎。
但当剧情逐渐展开,她的决定性作用也显现了出来。
作为约翰·达顿这号人物的唯一闺女,她在当地的地位显著,和各路大腕皆有来往;
聪明的头脑,凌厉的性格,若即若离的态度和牵着别人鼻子走的能力,都给她的事业——或说是她父亲的事业,打下了牢不可破的基础。
这强悍到能一手遮天、翻云覆雨,又阴柔到能爱恨纠缠、纷扰皆受的女子形象,当然也不是凭空而来。
她的性情是否生来如此?剧中很快给出了答案。
尽管后来她回忆起,用她母亲的话说,这样做是为了让贝丝“比大多数的男人都硬汉”;
但母亲以幼小的贝丝难以接受的方式、甚至最后以死、就为给贝丝教训的举措,对于她来说,还是过于残忍了。
表面上,她比谁都玩得转、比谁都高傲、比谁都风流;
而她心里的那个小女孩,却也比谁都脆弱。
正是生命坎坷带来的这份默契与忠诚,使她成为父亲最强力的助手——
面对大哥的死亡,剩下兄弟里一个摇摆不定一个不想搅入浑水;
如果不是贝丝,达顿家族保全土地之战不会这么有侵略性,故事也不会这么戏剧化。
大家都以为她会以性与残暴玩弄敌手的时候,她却以更出人意料的策略,攻破了对方最薄弱的环节。
她向与她家人、遗产作对的所有人,亮出了她的獠牙——从来抢土地的富商,到理念不合的家庭成员。
爱搞大动静,真正的致命招却是无声的;
惹了老娘,都没好果子吃。
而对她没有恶意、没有伤害、真诚待她爱她、她也真正关心和爱的人,最终,她也不吝真心和笑容。
贝丝·达顿这个女人,看似是个破碎的存在,看似随时都会威胁到家族关系的运转;
她似乎有着毁灭一切的能力,就像她说的“死的都是我爱的”;
但正是她,真正成为了维系这个家族生存的关键纽带——
她或自私或无私的举动、蛮横的情绪和控制欲下,无一不显露着她父辈的精神,她的每次出场都仿佛伴随着征服的号角。
《黄石》中的另一名主要女性角色,以完全相反的姿态撑起了故事的另一半边。
莫妮卡的身世背景、生活状态和处事方式,都与贝丝截然不同,故而没有太大的可比性;
但纵观全剧,两位女性各自的视角,不管是从作用上还是情绪上,都能算是平衡了剧情的两端。
莫妮卡又是怎样的人?
相较贝丝颇有震慑力的出场,莫妮卡从一开始就是个波澜不惊的形象。
她和丈夫凯西开着爱人之间的小玩笑,她沉稳、甜美、幽默、睿智;
她是一个妻子,她是一个母亲,她是土生土长的印第安女人,她是这片大地的孩子。
她对公公的微微介怀,也是出于对丈夫的爱和对孩子的保护,但她也并没有阻止、或是以任何形式干涉几人之间的交流。
她的角色,大多数的时间里都处于“观察者”的角度,前面的部分被她主动调动起的情节较少;
但随着剧情的发展,在她身上、在她周围人身上发生的种种变故,丝毫不亚于其他任何一个角色。
尽管夫妻俩的立场较为中立,但莫妮卡的哥哥是维护保留地主权的狂热分子,她的哥哥射杀了达顿家大哥之后,被凯西乱枪打死。
暗流涌动的土地纷争,也由这一显性转折点,以暴戾的姿态浮现在了众人面前。
莫妮卡原本的存在,事实上代表着他们夫妻二人共同持有的“平和无争”态度;
但这以小见大的裂痕,成为了故事急转直下的关键,暗示着未来的爆发。
转折点对于两人的关系,对于整个巨大的家庭,对于整个州的政治动向,都带来了无法扭转的影响。
莫妮卡也由“观察者”的位置,开始向“参与者”转变。
凯西要开枪结束烧伤者痛苦时,她给出了允许;面对着亲友的自杀,她一语道出本质;凯西被警察带走时,她的沉着冷静、深情爱意,刻画得无比真诚触动。
她已成为了稳定剧情的一方:总在最需要的时刻,站在故事的天平另一端——没有土崩瓦解的那一端,让局面不至于彻底倾覆。
在“参与者”的角色站稳之后,她没有停下脚步,继续朝着“主导者”的定位前进。
这全部过程中,她都呈现出静默的姿态——以不躁动的方式,只言片语引导着正轨行进。
从此处起,随着她的角色变化,她的家庭状况和结构也发生了变化——儿子有了不同的生活,自己有了更优的工作,丈夫有了全新的开始。
有意思的是,这个转变过程中,表面上看,她完全是被动的——意外事件的不断发生,迫使她的角色状态向前推进;
然而仔细想想,根据莫妮卡本身的能力和魄力,这个角色注定要以这样的路线发展,不管有无选择。
随之而来的就是,转向“主导者”的角色这一过程,终于引发了以她为中心的事件:
而完全以她主导的事件产生了之后,便导致了她自己生活的失衡——辅助剧情线中,戏剧化的全新可能性,由此开启。
一向处于稳定状态的莫妮卡,也迅速转变为随时都可能呈现出脆弱的一方。本来在作祟的情绪,因为短时间内的诸多变化,也被疾速放大,她内心的矛盾开始叫嚣——
由“观察者”转向最终的“主导者”的过程彻底完成,她主动做出了彻底改变情节结构的选择。
做出选择的前后,也如一贯,呈现得相当缓慢。
至于她的选择是否合大家的意,正确还是错误?怕是众说纷纭,不做评论了。
塑造这个拥有平静力量的同时、也怀着强大动能潜力的女性形象,本身就特别有趣。
因为被平淡化了的出场而忽略?不可能的。
不管是上文的贝丝还是这里的莫妮卡,不管是惊雷般还是春雨般的角色,《黄石》中的这两位女人,带给我们的都是无限的回味空间,对整个剧集来说也至关重要。
-
文: Yorkshire Viking
文章源自微信公众号:电影解毒
我主要的不满在于这个核心剧情原创部分太少了。整个就是一对一把教父剧情完整拷贝不走样了一遍,加了一个蒙大拿滤镜。试图剥离这个主线剧情,其他原创内容都太刻意太假,比如小幺这柯南体质......
此外另一个很砸招牌的地方是里面构建的正邪对抗非常肥皂剧等级,低级。
就说酋长和开发商吧,这俩货被塑造的“一看就是坏人”,虽说怀璧其罪不假,他们就是想要抢土地资本不假,但是这个保留地和牛仔文化冲突不能表现得那么傻逼呀。哦就是你好我坏,里面的印第安人都显得脑子有点抽住,而那些讽刺白左的桥段也显得编剧眼里的白左脑子有点病(当然部分白左是很过分,但是编剧明显有一种美化老式美式暴力立场的意思,且表现得很直白很非黑即白)
曾经看教父,他表达的也是“家庭高于一切”这个黑帮思路,这部剧完整地也拷贝下来了,并用它当作挡箭牌,在树荫下大肆开各种贴标签式的故事会,讨论没有深度,就落了下乘。
在退一万步说,什么叫讨论有深度?<撞车>这样的桥段才有深度,现实中往往每个人都被立场所困,做出自己的决定往往有自己的合理性,必须挖开那层饱含矛盾的合理性,才有意思。
《黄石》的叙事节奏较慢,不像一些热门美剧那么通俗,也就提高了观影门槛,不少网友第一集都看不进去就放弃了,但能坚持下去的网友往往会有意外收获。
剧中,凯文·科斯特纳饰演达顿家族的一家之长约翰·达顿,坐拥着美国最大的牧场,过着与世无争的生活。
他有三个儿子和一个女儿,长子李最像父亲,是正宗的牛仔。
长女贝丝是公司的高官,她精明能干,能力出众,几句话的工夫就让生意伙伴乖乖暂停股息,让股票暴跌。
次子杰米是一名律师,但是并不怎么受到父亲的待见,毕竟父亲希望所有儿子都做一名牛仔,继承父业。
小儿子凯斯也是一名牛仔,但和父亲性格不合。
由于达顿家族的牧场毗邻美国首个国家公园、印第安人保留地以及土地开发商买下的地皮,于是,这一切终于发生了变故。
其中酋长认为印第安人是弱势群体,地位甚至不如黑人,承受了太多仇恨。
酋长还说:“我们要想过上更好的生活,除非抛弃印第安人的身份。”足以体现印第安人地位之低下。
因此,他拼命赚钱,就是为了把族人曾经的领土买回来:你开车经过的大路,或漫步过的小道,或是在蒙大拿踩着雪橇滑下的山坡,起初无一不是我族人的领土。国家难道不想归还于我们吗?那行,我们买回来。
而地产商丹已经开始了建造一座城市的计划,他先在达顿家族的牧场附近买了一块地开始建发电站,给家庭提供照明用电;还计划修建磨场,还准备在森林里收割木材……
导演在第一集就引入了地产商和印第安人保留地,与达顿家族形成三足鼎立之势。
更复杂的是,达顿的小儿子凯斯和父亲性格不合,从小离家出走,娶了印第安人做妻子,还住在了印第安保留地。
这意味着,达顿家族一旦和印第安人开战,凯斯将为自己的站队做决定。
一边是父亲、哥哥、姐姐,一边是妻子、儿子,手心手背都是肉,进退两难。
部落之间的冲突来得比想象中还要快,达顿家族的牛群跑到了印第安人保留地,而酋长表示这是他们的地盘,拒绝归还牛群。
约翰身为一家之主,一向是德高望重、地位崇高,甚至变得有点自负。
就像丹说的:你每次路过杂货店,却没人认识你的时候肯定特别生气。
这种小事他都过意不去,又怎么能忍受酋长对他的挑衅?
因此,到了晚上他开着直升机就去了印第安人保留地,还让大儿子李率领一群牛仔把牛群赶回自己的牧场。
大战一触即发,印第安人郎端起机枪就对着约翰的直升机打,太生猛,太彪悍。
约翰家族撤离之后,朗还将走在最后的李一枪爆头,却被凯斯目睹了整个过程。
而朗,正是凯斯的妻子的哥哥。
一边是达顿家族,一边是印第安人。一边是自己的哥哥,一边是妻子的哥哥。正常人可能会陷入两难,但凯斯毫不犹豫的枪毙了印第安人,为哥哥报仇。
而这一枪,就引发了达顿家族和印第安人之间的部落战争。
李既不是商人也不是政客,既不是律师也不是医生,仅仅是一个牛仔,但却是约翰最喜欢的一个儿子。
眼看儿子惨死,约翰立马宣布:我要和所有人开战。
起初人们以为李和朗是同归于尽,但后来验尸官发现朗击中李的这一枪会导致李胸部以下瘫痪,包括他的整个前臂,这种情况下根本开不了枪,说明枪毙朗的另有其人。
酋长这边是下令查明凶手,约翰这边更是人狠话不多。
首先他让神父还他一个人情,去说一些类似“他的家人就是你的家人”的话来引导探员不要指认凯斯;
除此之外,他还派人杀了法医,并伪造成一场事故的假象。
不愧是老牛仔,太狠了。
小儿子为了给大哥报仇而杀了一个人,约翰为了小儿子不被抓又让更多的人受牵连,这样下去达顿家族和印第安人的矛盾会变得更加激烈。
甚至约翰还顺水推舟,动用关系把酋长关了起来,强迫他把牛还回来……
另一边,约翰家族和地产商丹的冲突也在同时进行。
他派人上山炸了河流,让河流改道,让丹建造发电站的计划付诸东流,也使得地产开发的难度成倍增加。
断了别人的财路,别人难道还不跟你拼命?
《黄石》作为派拉蒙电视网出品的新剧,是一部西部题材的电视剧。
西部片之于美国人,相当于武侠片之于中国人,荡气回肠、气势磅礴。
然而随着时间的变迁,西部片逐渐没落,取而代之的是特效泛滥、视觉轰炸的“大片”。
导演泰勒·谢里丹是个例外,他对西部片有着深厚的感情。他曾为《边境杀手》《边境杀手2》《赴汤蹈火》担任编剧,后来又执导了《猎凶风河谷》。这几部电影都是西部片,只不过和传统的西部片相比进行了与现代的结合。
泰勒·谢里丹曾在印第安人保留地长期居住,再加上拥有了大量的西部片电影的创作经历,水准变得游刃有余,因此派拉蒙非常放心的把《黄石》这一重磅项目交给了他。
而本剧的男主演凯文·科斯特纳也出演了大量的西部片,比如《西瓦拉多大决战》《铁面无私》《义海倾情》等,最有名的是他自导自演的《与狼共舞》,该片曾获奥斯卡最佳影片、最佳导演等多个奖项。
他只执导过三次电影,其中《与狼共舞》和《天地无限》都是西部片,而《邮差》则是科幻外壳包裹着大量的西部元素,足以体现他对西部片的热爱。
优秀演员和优秀导演的合作,就是成功的保障。
目前《黄石》在豆瓣8.8分,IMDb也有8.4分,虽然比较冷门,但是口碑还是不错。
《黄石》尽管是以达顿家族为视角展开,但并非是主角光环严重的意淫剧,而是尽可能的把敌人也塑造得非常强大,使得双方势均力敌。
比如酋长扬言要花140亿把整个山谷买下来,让达顿家族存在过的痕迹都消失得干干净净。
这绝非是吹牛逼,而是他的确有这样的实力。
在朗被凯斯枪毙后,导演还安排了一个朗的妻子含恨自杀的剧情,然后给凯斯看向朗的子女的眼神一个特写。
虽然的确是朗先杀了李,但是朗的妻子是无辜的。印第安人并不是坏人,毕竟这块土地最早就属于他们的祖先。
酋长失去牛群,族人又自杀,为后面酋长反击埋下伏笔;而朗的妻子自杀的剧情也让这部剧更加细腻、生动,导演并没有偏袒谁,也没有太多的主观意愿,而是丰富整个故事脉络和人物关系。他只是平静的讲一个故事,而没有说支持谁、不支持谁。
值得一提的是,《黄石》还采用了双线叙事,每一集片头之前是回忆,片头之后是现在。
比如贝丝一直是个很抢眼的角色,她在酒吧把勾搭她的男人贬得无地自容,但到了撩汉子的时候又秒变老司机,可以说是收放自如。
她心直口快,口无遮拦。
甚至她还大庭广众之下洗澡。
她性格粗犷、狂野、风骚,让许多观众好奇她经历了什么才变成这样。
而直到第三集我们才知道小时候她间接害死了母亲,虽然并不完全是她的错,但从此改变了她的性格。
平铺直叙会显得很像流水账,而《黄石》这样就营造了悬疑感,更能提起观众对前因后果的兴趣。
贝丝是一个亦正亦邪的角色,她和家族的关系并不好,还说一旦父亲去世就会把股权卖出去,但种种迹象又表明她的心又是向着家族的。
而杰米口口声声说他一心为了家族,但无奈能力有限。
凯斯表面上对父亲、对家族不在乎,但他的实际行动证明他仍然是家族的一份子。
每个角色都有不同的性格、立场、三观,提高了这部剧的质量,同时也反映出导演对群戏的掌控能力。
达顿家族所在的土地首先是遭到了地产开发商的觊觎,他想在这里建一座城市。
其次是印第安人的酋长想要和达顿家族发起战争,巩固自己的地位。
不仅如此,达顿家族还将面临黄石国家公园、石油公司、以及其它土地主的多重压力。
达顿家族如何在多方势力的斗争中保全自己,能否制服印第安人,又能否扛得住地产商的反击,接下来面对黄石国家公园、石油公司、其它土地主的觊觎又如何应对,都成为了所有人的期待。
《黄石》上演了一场牛仔与商人的对抗,原始与现代的冲突,自然与科技的矛盾,堪称是《西部世界》+《权力的游戏》。
不出意外的话,这又将是美剧中的一匹黑马。
我这几天开始找资源看黄石第二季,顺便第一季也想补下资源,我有个习惯都是自己找生肉,然后自己找字幕自己压制,然后我在百度的时候就发现了一个叫 卷毛哥 的这篇文章然后深信不疑的我就下载了这个什么所谓的FIX字幕组的字幕,然后我就发现我被坑了,我特么被坑大发了。。。。!
原文传送门 //movie.douban.com/review/10239947/
我本来真是不想回应这篇文章,寻思着我又和人人没半毛钱关系我管这个干啥,但是越回忆越来气,因为这个FIX字幕组的字幕不但影响了我的观影体验而且还耽误了我整整一晚上的时间找资源加压片,越想越生气我感觉必须回复一下不能让他继续耽误别人时间,由于原文回复不能贴图,所以没办法干脆等于开了一篇剧评来反驳下他
他里面主要写了几点他认为人人(且先不管这是不是人人的字幕)翻译的不对的地方,我刚才回顾第一季的时候都一一找出来了,下面我给列一下,各位都来看看孰是孰非,我相信大家伙都有眼睛都有自己的判断力
1.先是第七集休息室
他说“ 不是茶水间的问题,是你的问题? ”这个翻译有问题,
好我们往回退退看看两个人到底之前说了啥,以及这个地方当时到底是什么气氛,看看到底是怎么个暧昧的情话
女的先进的休息间,然后杰米进去的,两个人聊起来,聊到女的问你拥有更多的权力为了什么,杰米说为了保护我的家人以及保护蒙大拿的资源不被其他州掠夺,然后看看这个女的说了句什么,我们从这放截图
注意看女方脸上的表情
注意看杰米脸上的愣神尴尬表情
杰米尴尬的想要打个圆场,哪个英文单词能翻译成魔力?????
注意看表情
这女人脸色都这么冷了这是”暧昧的情话???
我真想请教下哪个英文单词能翻译成魔力???怎么看出暧昧的???
2.第二条我个人也认为人人这个地方翻译的不是很通顺,但本人才疏学浅,确实不太明白怎么翻译比较恰当又不违背原意,欢迎指教
3.这条他认为人人英文原文打错了,应该是lee不是me,不巧我下载的生肉正好有原版英文字幕,我贴下各位看看
这个地方我来来回回快进十多遍看口型听声音很确定是me,不是lee,所以这个”带李回家“的翻译就很搞笑了,不知道是谁搞错了英文原文???
所以三条里边我认为两条是没问题的,暂且算人人2-1,所以2-1这就这么肯定人人毁剧了。。。???
所以我真是挺怀疑那个楼主写那篇文章到底什么意思,就为了无脑黑人人?还是打算给FIX字幕组招黑来了??
另外说下我特别不能忍受这个FIX字幕组把蒙大拿翻译成蒙太拿,保留地翻译成居留地、居住地,虽然这么翻译也不能说错,毕竟地名一般都是音译所以难免有区别,但是我感觉蒙大拿,保留地,这些词汇更多的已经成了一种简体字语言圈的翻译习惯了,那么译难免让人感觉字幕组不熟悉相关知识??保留地,居留地,居住地,这仨词儿是一个意思吗。。?
我第二季前几集都是看的这个FIX字幕组的翻译,过程中始终有别扭的感觉,而且场景字幕很多没有翻译,最终到第二季第三集实在忍不了了,下面我发下,大家看完了对比对比自己判断吧
1.凯西去John办公室的时候
这个地方”put him on speaker“居然给翻译成了让他接电话???这难道不是开免提的意思???
下一个镜头警员的动作验证了开免提,让他接电话是啥意思???都不看剧胡乱翻译么?
2.John和女州长在酒吧约会的时候
your wine flight翻译成了”你的酒“就完事儿了。。。估计翻译人员压根儿不明白什么叫wine flight吧?wine就wine吧,怎么还flight??
这是人人的翻译和注释,高下立判,不用解释什么了
3.John和女州长在酒吧聊的情投意合回房间眼看就要搞起来了,女州长中间突然没兴致喊停了
两个人聊了一会人生以后John的说话明显是在ghs,
看看女州长听玩笑的多么浪就明白这是在指什么
女州长这句其实就等于在问”你还硬着呢么?“
老头说我不是二十几的大小伙儿了,你不得给我点时间。。。
再看看FIX怎么翻译的。。
没搞砸???
没搞砸这么好笑吗。。。。?
没搞砸。。??唤醒。。???
带走???WTF???完全让人云里雾里。。。。。
暂时就想到这么多,欢迎补充
我本来确实想用这个FIX字幕组来收藏,但是真的很失望,重新压了一遍全改成人人了
本文纯属个人观点,既不客观也不专业!
我愿意将这部剧我看过的三季都写在一起,第一季和第二季是合在一起的一个故事,第三季和第四季是合在一起的一个故事,三季就是围绕一个主题地的争夺战,无论是印第安人、加州资本还是华尔街大佬们,一家人都团结在一起共抗外敌!这是典型美国西部片的主题,当年美国西进运动的时候就是父亲儿子拿着枪骑着马保护老婆女儿驾着车去往西部跑马圈地然后男人女人一起对抗一切敢于踏进他们土地的人,只是这部剧的地点放在了美国西北部的蒙大拿州而不是南部或者是中部州对于我们这种不太了解美国的人来说稍微有点出戏,因为刻板印象牛仔大部分来自南部保守州!西部牛仔就是有仇必报对于家人温柔善良,对外人就像一群狼!也可以说美国人的尚武精神就来自于这群人,不在乎钱只在乎符不符合自己正义,而有些时候这个正义可能不太符合法律的要求!
比如男主的小儿子刚当畜牧协会理事帮助一个还不起银行贷款而自杀的农场主(他压根儿不认识)为了能给他的遗孀留一点财产好生活,偷着帮把农场里三百多匹马和小马驹卖掉了变现之后给了农场主的遗孀,这种侠盗行为得到了其他农场主的尊敬,之后就是他带人找到偷自己家牛的罪犯,一番激战当场打死了偷牛贼这得到了畜牧协会高层其他大牧场主的尊重认为他可以去当州长改变法律,偷牛贼就应该直接毙了!再就是他姐姐绝对的恨人,自己的弟媳是印第安人被人歧视诬陷偷窃,她直接去把警察赶走,然后把人家店砸了让人家也脱光受她弟媳受到一样的羞辱,最后是他弟媳出面阻止了,她还跟人家说你应该感谢今天她在这要不然我可没那么善良!女牛仔爱了就是爱了,喜欢上牧场一个类似于他爹养子的人,为了不能给人家生孩子伤心不在乎人家是黑户领不了结婚证,他父亲也很高兴他们能走在一起!
在就是这位养子什么脏活累活都是他上,绝对对男主忠诚不二,自己心爱的女人被人劫持殴打甚至意图强奸的时候,他就跟野兽一样硬生生的把对手撕碎,男主的小儿子更牛逼把人尸体吊去对手家里,养子想娶男主的女儿在男主面前是那么羞涩腼腆简直把一个西部牛仔活生生的演活了!
男主对家人温柔如水热情如火,对自己的孙子有求必应,自己的孙子被敌人绑走就一个要求灭了这帮狗日的不管你是什么鸟人有多大势力,对敌人冷酷无情连对手印第安人都觉得他们不过是白种印第安人生活在这片土地上保护着他的土地牛群和家人!实质上跟印第安人的祖先没有任何区别!
总的来说这部剧是喜欢西部片的小伙伴绝对不能错过的一部好剧!从纯西部片的角度这部剧可以给9分!
剧中的达顿家族,顶层是地主老爷,中层是地主老爷黑白两道的少爷小姐,底层是有着恐怖印记的恶鬼打手,他们的产业是从印第安人手里抢来的,运营这些产业也是靠谋杀抢劫等非法手段,他们无视法律欺男霸女,就是讲民主法治的美国也不容这样的家族存在啊,当做黑帮片看还行,但是潮吹就大可不必了,因为你是最弱的那一个,没有资格同情赞颂豪强。
达顿家族世世代代生活在这片土地上,直到有一天牧场主捡到了一张照片,从此变得神志不清;而他的女儿偶遇了一个叫做威廉的男子,他们渐渐开始怀疑这个世界的真实性……
蒙大拿州现代西部,牧场主、印第安人、开发商、政府在这篇毗邻黄石公园的土地上为了利益厮杀,没有对错, 狂暴凶残。城市是文明的黄昏,这片土地是文明的朝阳。达顿一家个性迥异,老爷子只是为了团结起来维护家族传承,悍守传统的大哥李、放荡不羁的贝斯、唯唯诺诺的杰米、离经叛道的凯西当意外扎堆发生在达顿家时走向了不同道路。印第安人与地产开发商的加入激化矛盾,黄石不是一部纪录片而是一部当代西部片,达顿一家也是标准的美国精神体现。
今年迄今为止最好的美剧了、比那个假冒的《西部世界》好很多
不存在美劇慣常的分集導演和編劇,Taylor Sheridan獨立編導,呈現出難得一見的完整和宏大氣魄,無論人物、情節、製作細節皆呈現出一部真正意義的長篇“電影”,這是一部西部片框架的《Godfather》,法外之地的長篇家族史詩,熱切期待第二季!!
充满了传统美国右派意识形态的一作 和左派当道的 新闻编辑室可以对比者看。看完就会明白,真正的右派或左派都是有底线 有原则的。
一部电视剧拍出《燃情岁月》的史诗感。近年看过最好的美剧初章,壮阔的蒙大拿草原和高山,牛仔vs印第安人vs现代资本,再加上大师级配音,好像梦回美国电影的黄金年代。#当无脑超级英雄片占领荧幕,好编剧都来做电视了# 强烈推荐
谁不想做Beth那样的女人?!谁不想?!
苍茫天地,难以容下浅薄的感情。看每一集都是莫大享受。
泰勒·谢里丹TM吹爆!!!前一小时基本把主要人物关系身份性格矛盾描写的差不多了。选角真他妈对胃口。期待凯文·科斯特纳和吉尔·伯明翰的对手戏。地头家族,新旧土著,资本三权争霸,第一集就死人,三弟争议最大预测是真主角。感觉网剧比起电视剧集主创自由度更高赞。
Kelly Reilly这个女儿绝了,每场戏都是惊艳,服。
凯文科斯特纳真是最适合的演员
当最好的编剧都来拍电视剧,怪不得无脑超级英雄片占领大荧幕。
从黄石可以看出谢里丹作为导演有多缺失掌控力,第一集情绪该起来的地方几乎全部痿掉,比起一脉相承的血仇差了不是一点半点,如此大的格局很难想象后面会如何展开收尾,当然整体品质还是在及格线以上,口碑差无非是因为韦恩斯坦制片,这帮媒体看个剧都要考虑一下zzzq真的不累吗
90分钟第一集节奏慢热,看到最后,戏剧冲突的点个基本人物介绍都到位了。卡司也很强大,取景地超棒。感觉一场大战在即,期待!
西部日常枪杀埋人斗狗熊,贿赂栽赃炸停尸房;大儿丧命,二哥倒戈,小儿归家,女儿话事,农场黑道老爹腹背受敌。“恨我能让你不那么恨自己的话,我随时在这里。” Taylor Sheridan自编自导全九集,有点强,就是收尾太急太仓促了
太尼玛好看了…………隐隐有教父的影子…………分崩离析的家族和心思各异的儿女用桌椅喻指,亲人间的相爱相杀,却是彼此不明对方的爱。父亲犹如帝王般维系一个老迈的帝国,却能看到所有父亲的影子……最好看的戏全是家人间的彼此扶持以及渐行渐远。看似是茫荒的黄石,却是挣扎的世间。
看到最后竟生出一股“挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾”的悲壮。
第一集就这么高能,开着直升机和印第安人直接开战,主人公丧子的悲痛为后续剧情开了个好头。一如既往的谢里丹风格,西部荒野与广袤土地的美感,人狠话不多的硬汉,暗流涌动的纯爷们感情。平常十分克制,但是爆发时的张力是其他剧作无法比拟的。
在找到人性的解药前,要和自己的人站在一起。
泰勒·谢里丹,西部题材专业户,部部拿出来都如雷贯耳,不限于《边境杀手》《赴汤蹈火》《猎凶风河谷》。难怪,德州是他故乡。派拉蒙看中这个IP,眼光独到,人设为最大亮点。