1 ) 他们青春平平淡淡,却和我的一样。
睡前电影,打算看困了就睡觉,中间没控制住,蒙进被子里好几次。看到最后被子湿了一大片。
从镜头对准桑原开始,就把睡觉这事放下了,想好好看这个片子,因为瘦小的他让我想到那时候的自己,果然故事慢慢展开,我看到了我父母,看到了初恋,也看到现在一个人在北京的自己。
学生们表演真不错,细节很用心,比如桑原跟别人说话眼神总是在左右的躲闪,欲言又止,收到同学帮拿回的作业纸时,那句谢谢看上去是憋出来的,好多内向的人自己才理解到的那种分量。体育老师叫错名字却还对他大喊大叫,而他当时心里怎么想,看体育老师楞在那的几秒不得而知,在听到妈妈支持他去合唱训练而不用他去接哥哥,他对妈妈说抱歉,,,,很多很多情节把我的记忆全都演了出来。
希望那些心里一直装着善良的人能够幸运一点,这些人不会让浮躁碎片化的生活所改变,那经历的痛苦和挣扎,是最牢固深刻的成长。
2 ) 15岁 你是否在期待明天
汽笛声划过耳畔时,进入了尾声,伴着五味杂陈,“写信拜启给十五岁的你”如是奏响:
————————————————————————————————————————————————————————————
拝启(敬启)
この手纸読んでいるあなたは(此刻正在阅读这封信的你)
どこで何をしているのだろう(身在何方,在做些什么)
十五の仆には谁にも话せない(十五岁的我)
悩みの种があるのです(怀揣着无法向任何人述说的烦恼的种子)
未来の自分に宛てて书く手纸なら(倘若是写给未来的自己的信)
きっと素直に打ち明けられるだろう(是否就能将一切诚实地坦露)
今 负けそうで 泣きそうで(此刻,好像就快输掉,好像就快哭出来)
消えてしまいそうな仆は(好像就快要消失的我)
谁の言叶を信じ歩けばいいの?(到底应该相信谁的话向前行才好呢?)
ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて(唯一的心无数次变得支离破碎)
苦しい中で今を生きている(无尽的苦痛之中,我仍活在这一刻)
今を生きている(我仍活在这一刻)
拝启(敬启)
ありがとう(谢谢)
十五のあなたに伝えたい事があるのです(我有话要对十五岁的你说)
自分とは何でどこへ向かうべきか(到底自己为什么一定要向着某个目的地前行)
问い続ければ见えてくる(只要不停的问终能看到答案的)
荒れた青春の海は厳しいけれど(狂风巨浪的青春之海虽然很艰难)
明日の岸辺へと 梦の舟よ进め(但是请将梦想的小舟驶向明天的岸边)
今 负けないで 泣かないで(此刻,好像就快输掉,好像就快哭出来)
消えてしまいそうな时は(好像就快要消失的时候)
自分の声を信じ歩けばいいの(只要相信自己的声音前行就可以了)
大人の仆も伤ついて(即使是已成为大人的我)
眠れない夜はあるけど(也还是会受伤会有睡不着的夜晚)
苦くて甘い今を生きている(但是,我仍活在苦涩而又甜蜜的这一刻)
人生の全てに意味があるから Woo...(人生的一切都是有意义的,喔喔...)
恐れずにあなたの梦を育てて(所以请不要畏惧去栽培你的梦想吧)
负けそうで 泣きそうで(好像就快输掉,好像就快哭出来)
消えてしまいそうな仆は(好像就快要消失的我)
谁の言叶を信じ歩けばいいの?(到底应该相信谁的话向前行才好呢?)
ああ 负けないで 泣かないで(啊!好像就快输掉,好像就快哭出来)
消えてしまいそうな时は(好像就快要消失的时候)
自分の声を信じ歩けばいいの(只要相信自己的声音前行就可以了)
いつの时代も悲しみを避けては通れないけれど(无论是哪个时代悲伤总是不可避免的)
笑颜を见せて 今を生きていこう(但是请,展露你的笑颜,活在这一刻)
今を生きていこう(活在这一刻)
拝启(敬启)
この手纸読んでいるあなたが(衷心祝愿,现在正在读这封信的你)
幸せな事を愿います(能够幸福)
————————————————————————————————————————————————————————————
那时是否快乐,
而后是否会迎来幸福,
我们都曾经逃避,
面对挫折,历经磨难,
人生也许早已开始,
而我们或许还在等待,
一次过渡,
15岁的眼泪,在面庞滑落,
那是你对未来的些许奢望,
我们会创造属于我们自己的不同凡响,
曾经的不幸将成为而后的阅历,
我们,终将披荆斩棘,驶入光明。
3 ) くちびるに歌を
看到结衣这次又来挑战高冷新角色,本不是十分看好。而事实上是进步了一点了,在这种对白极少的角色演绎里面,微表情演绎得比之前的《紧急救援》要成熟一点。
不过这是其次,感觉这部片子已经不是结衣在吸引眼球了,是这几个学生和老师各自的故事,还有大家如何连结在一起,一起面对自己逃避的事情。无论是七砂的直率,还是长着大眼睛的善良的阿哲,还是……
十分惊喜的是,看似是一个受伤的老师回乡如何带起一帮合唱学生的老套故事,而事实上,简单的故事,用不同的表现方式就会有完全不一样的感受。例如,七砂被男生的话伤害之后,其中的一个男生放学后找了七砂,两个人什么都没说,画面只剩下两个人在弯弯曲曲的海岛小巷行走,还有夏虫的鸣叫和海面上倒映着夕阳的昏黄画面—一切不用多说,但也心领神会,男生只想安慰七砂,但是又不知该说些什么的尴尬羞涩。
还有阿哲的哥哥没能进会场听大家比赛,没想到最后由合唱部带头歌唱,慢慢的,整个会场的学生都围到一起唱起同一首歌……音乐能够救赎众生——此时此刻,开始领会到,这或许就是这部电影的主旨之一吧。对热爱音乐的七砂是,对一直怀着感恩之心的阿哲是,对一直自责、开始怀疑自己梦想的意义的柏木老师也是……!
4 ) 《唇上之歌》短评
新垣结衣在这部片里一改灿烂笑脸的形象,改做高冷老师,不过,果然不适合她啊~总体来说比较平庸,依然是日本清新海岛风光片,纯美的心,纯美的爱,夹杂着青春的微痛,非常坚强,非常向上,结局又是无悬念的巧合中的圆满。如果想放松,不妨看看此片,清新的海岛风会吹散你心头的雾霾。影片的主题曲《手纸 ~拝启 十五の君へ~》(《信 拜启 给十五岁的你》)是亮点!此曲曾被刘若英翻唱,不过我更喜欢日本歌词,映照了很多人曾经的伤口,给人力量。
5 ) 给现在正15岁的你
也许有一天,习惯了城市的灯光与摩天轮的你,会忘了自己也曾赤脚站在沙滩与草原上迎风歌唱;麻痹于工作压力、生活苦担的你,会忘了自己也曾为自己青春期的许多阵痛而烦恼;饱尝人情的冷淡、疲惫维系于一段段脆弱社交关系的你,会忘了这个世界也曾闪闪发亮,而你面带微笑、毫不害羞,宛若唇上有歌地向陌生人传递爱的信息。那一天,你会忘了15岁的自己是怎样地全力以赴,一边迷茫着一边磕磕绊绊地成长,但现在,正15岁的你,拥有一整个天空的蔚蓝与满心的纯真的你,请不要那么快地对这个世界筑起戒备,不要那么快地驱散自己眼里的光与热泪,不要那么快地放弃向远方呐喊、对旁人与世界任性的权利,好好地挥洒你的青春,只有这样,你才有足够的回忆供未来的自己翻阅,你才有足够的力气供未来的自己稳住颤抖的手臂,轻轻地按下人生琴键的两个“哆”,默默对自己说“前进、前进……”
6 ) 15岁的我会给谁带来幸福呢?
长崎小岛的中学,谈一群15岁的学生的青春。没有明目的狗血,只有暗自流淌的感动。
柏木百合
一个有着痛苦记忆的老师,才华横溢的女钢琴家,一夕之间再也不愿弹起钢琴。没有人会想听我弹钢琴,想着想着,便无法按下琴键。gakki太美,夕阳,小岛,绿草下的gakki都是板着面孔,没有神情,人物的定位让gakki吝啬地给出笑容,整部影片,除了结尾明朗的笑和对桑原悟重回合唱团的嘴角轻轻一扬,便只有在车里对着春子的一道弧线,难以看清的笑。当仲村哭着让她弹钢琴给她听,她好像找回了原来的柏木百合,三年二班柏木百合,我的愿望是用钢琴给世上所有人带来幸福,将来我会给谁弹琴呢?这一次,柏木触及15岁少女最深的痛处,想要给她带来幸福。故事的最后,柏木也给自己带来了幸福,留言删除,她找回了15岁的自己。
仲村七砂
一开始我是拒绝这样的女生的,性格暴躁,野蛮任性。嘴巴一说话就撅得高高,难以接受。随着影片的推移,我们看到仲村的柔弱在一点一点展现出来。父亲是她的软肋,母亲是她的铠甲。一个男生提及她那混蛋的父亲,她竟难以反驳,父亲再一次背叛离家,她只是对着天空大哭一场。最后铠甲战胜了软肋,想起汽船鸣笛的do声,想起,菜奈津,不要哭,前进前进,她就这样忘记了不远处父亲给她带来的伤痛。
桑原悟
一个瘦小、害羞的男生,让我无法想象什么样的青春故事会在他身上展开。一条柔顺的黑发,一场澄澈的双眼,总是不说话,不与别人交往,他太像一只独自穿梭于梅花林的小鹿了。合唱团是他人生的转折点,因为热爱合唱,他一度想与自己的使命反抗。照顾哥哥是他一生的使命,也是他生下来的原因,这样的重负没有让他埋怨,反而更加乐观地感恩哥哥。桑原的无私让我极其地想寻找另一个人的自私,我却找不到。长崎小岛,夕阳落日,粼粼波光,好像一切的人都没有过错。
影片的主题曲讲得是15岁的自己同30岁的自己的碰撞。每个人都要求写一封致未来的信。现在的我,也会经常幻想将来的我会身处何方,做着怎样的事。“我希望30岁之前的我会死去,重新活一个不一样的我。”“我也希望30岁的我会给我爱的人带来幸福。”
莫失莫忘,唇上留歌,心存太阳。
15歳の僕、ありがどう。今の僕は生きて行こう!给十五岁的自己,谢谢你!现在的我也会努力的💪!
这新垣结衣的演技还比不上一群小孩
手纸一起,哭的昏天黑地。三木继续拍谁谁美
最感动的是自闭症哥哥跟ナズナ说不要哭,前进。五島列島太美了!
这首歌太好听!
gakki验证了那句名言:满足对女朋友的所有幻想)~~//PS.再见吧青春小鸟 这个翻译是个什么鬼……
不敢相信有人居然忍心说如此纯真的情节俗套狗血。
11 /感动 哭
这种小岛生活+歌唱比赛+师生情感+生活励志的电影再主流不过了,人物通过音乐找到了生活的意义,不管之前经历什么,最后都积极向上的勇敢前进了。
对于老师过往溯源的呈现非常的单一和老套。
意外去世的恋人,无可救药的父亲,患自闭症的哥哥,初为人母的好友,我们总因为别人的快乐而快乐,悲伤而悲伤,这种自然而美好的感情十五岁就已经存在且将持续我们的一生。音乐可以救赎别人,爱可以救赎自己。莫失勇气,唇上留歌,心存太阳。
中简略拖沓,结尾升华的还行,故事挺平淡,中规中矩,沿袭了三木青春片的一贯水准清新自然风。
2015/12/2(三)19:00高雄電影館
傲娇钢琴家回到小岛与十五岁自己的一场对话。虽是套路,还是落泪。最后合唱比赛,全场对自闭症哥哥的大合唱,码头送别都是(套路氏)泪点。喜欢镜头是学生们身穿制服在山丘上迎风练习,美如画。
一部被忽视的冷门佳作,你或许会觉得青春很老套,结局的成长可预见,但是我更欣赏是它里面的失败与眼泪。影片能顺序渐进把故事无遗地讲诉,节奏慢是一种酝酿,转变就应该像这种“自我觉醒”的态度才能彻底。日版《放牛班的春天》。
新垣结衣面瘫了一整部戏,然而还是挺好看的。
卡哇伊 人好看 歌好听
结衣妹子表情都没的这样好么-。-还是喜欢木村文乃妹子和那个小正太(●'◡'●)校园励志题材电影不能太过,太煽情,反而不好。总之不错。
可惜不是你,陪我到最后。依然感谢你,与我一同度过的漫长青春岁月。谢谢你曾来过。但也到了最后告别的时候。我要走了,以后独自一人,抵抗着世间纷繁,以唇上之歌,逾越青春之海。
剧本太无聊,集套路之大成,明明没多大点事还硬要你感动。但因为合唱里有我太多美好的记忆,合唱比赛也是我从小到大太熟悉的画面,一群人围着唱歌就足以感动我了。虽然信很好听,歌词也听出了以前没有过的感悟,不过我还是想煞风景:合唱比赛唱流行歌曲是不会赢的哈哈哈哈。