蛇舌

恐怖片日本2008

主演:吉高由里子,高良健吾,井浦新,唐泽寿明

导演:蜷川幸雄

播放地址

 剧照

蛇舌 剧照 NO.1蛇舌 剧照 NO.2蛇舌 剧照 NO.3蛇舌 剧照 NO.4蛇舌 剧照 NO.5蛇舌 剧照 NO.6蛇舌 剧照 NO.13蛇舌 剧照 NO.14蛇舌 剧照 NO.15蛇舌 剧照 NO.16蛇舌 剧照 NO.17蛇舌 剧照 NO.18蛇舌 剧照 NO.19蛇舌 剧照 NO.20
更新时间:2024-05-21 15:19

详细剧情

游荡在东京涉谷街头的19岁女孩路易(吉高由里子 饰)对生活充满绝望,某日她在迪斯科中邂逅朋克青年阿玛(高良健吾 饰)。阿玛穿钉打孔、纹身分舌,造型时尚前卫。在阿玛的介绍下,路易对蛇舌颇感兴趣。他们一同来到纹身师阿柴(ARATA 饰)的小店,穿钉和纹身的痛楚让路易体验到前所未有的快感,而双性恋且有着虐待欲的阿柴也被眼前这个娇小的女子迷住。 和冷峻的甚至有些阴森的阿柴不同,阿玛外表恐怖,而内心温柔。他深爱路易,甚至为了心爱的女人和黑社会分子大打出手,这却为他的悲剧埋下了伏笔……©豆瓣

 长篇影评

 1 ) 温柔的酷刑

看到了高良的某张剧照,一个人坐在轨道入口处看手机,看起来很落寞,身影瘦瘦的.他像孩子一样粗野天真,却温柔礼貌.

所以我去看了蛇舌.

很久以前在书店看到这本书,似乎是一本合集里面收录的,我站在书店里没读完,看了几行只觉得背心发凉,世界又喧嚣又冷寂.那时候满脑子只有暗恋和期末考试的年轻的我肯定不能理解作者的美学.

看完了却很意外地萌了阿柴,如今再找原作出来看,看到金原瞳一直强调的阿柴的声音,阿柴的眼神,全都具有优良的top感的威慑力和引导力,我的确觉得很恐怖-----因为有人真的把他演出来了.arata肤色苍白,笑或者不笑,看你或者不看你,全部都退在自己的空间里,肆意支配着.

有几个动作叫人印象深刻.

送路易出门的时候他粗鲁地抚摸了她的头发,甚至在H时,他也手势温柔地揪起她的长发,辗转而干脆.

在酒馆的时候,他和路易说起想杀了她的事情,路易说如果是你,这样也很好.阿柴抬起自己的右手,享受一般伸开五指,这才缓缓把目光从路易脸上转过去,专注地低声感叹了一句 [巧手]。两个动作之间的间隔落差让人心动不已.

尺度倒真是大.他反手将路易推到一边,低声咒骂[烦死了],动作及其迅速地绑上皮带,手法娴熟地掐上她的脖子.包括轻声的叹息,和那双自始至终难辨神色的眼睛,全部都很微妙地打动着我.

只有粗暴远远不够.他的声音温柔得好像梦境。
在青い车一开始自陈的部分,旁白也是好听到惊心动魄.那是一种自闭的温柔.

少年和残酷的青春,物质时代的情感空洞,贫瘠的肉体,疯狂滋生的破坏欲,这些也许触及到了作者的本意万分之一。但我只看到了纯粹的感官。
瞬间眼泪流出来的疼痛,类似高潮的绝美刺激,被肆意对待的温柔安全感,偶尔小心翼翼的脆弱,以及一条河流的安宁。


或者更简单地说,我萌死了阿柴。

 2 ) 《蛇舌》影评

救命……看不懂电影了龙舌这个电影也拍得太隐晦了吧……

--死都没看出来木月喜欢阿玛还是看各种影评结合回忆才推出来的

总结来说大概是:

木月和阿玛有过一腿,但在他们的世界里这不算什么

出于对阿玛的占有欲木月对路易有无可抑制的杀欲,但他本人将之归结为自己受到神的撩拨(至少跟路易是这么说的)

一开始他是认真在折磨路易(对她从始至终都很粗暴哭了也不安慰,比起后来的态度天差地别,可见木月并非本性如此),但路易毫不在意反而迷恋他给予的痛苦,他无可奈何,或者说正中下怀

不管是阿玛提早下班搞突袭,还是在酒馆里突然坐上木月的大腿,木月的表情比任何时候都像个“正常人”(紧张或者尴尬),看得出他是真的很在乎阿玛的态度,而不是路易的感受(做刺青之前,阿玛和路易的对话是“不是我不信任阿柴,我是担心你”“阿柴很专业,不会做那种事的”“我知道,但你还是要小心,我有时候完全不知道他在想什么”……他不担心路易被侵犯,却担心别的……)

路易选了麒麟和龙,嘴上总挂着阿玛,木月向来没反应。路易后来为了阿玛不停发疯流泪,自称“只对痛苦感兴趣”的木月却没像之前一样只管发情(之前的“发情”可以理解为他在以X暴力抑制想杀了路易的冲动)。

通过警方的暗示,阿玛是木月杀的,路易的癫症突然就停止了。在路易的角度来看,木月如果是为了她做这种事,终究符合她的阴间美学。路易本来就是没有心的人,如果阿玛为了爱她可以杀人,木月也这样,这有什么不可以呢。路易放下了,她把刺青的眼睛点上了,她是觉得木月这样疯狂,迟早也会像阿玛一样离她而去。飞吧。

最后她一个人蹲在大马路上。阿玛的死,自己终究有一份。她将木月店里的麝香味线香换成椰子味的,又将阿玛杀人的证据吞下去与自己融为一体。她是秘密的共犯。她将永远背负这些罪。这使她终于感到深刻,背上的刺青也有了黑暗的意义。

但实际上木月应该是爱阿玛更多一些,以爱的名义拉扯路易是为此;不动声色刺麒麟和龙(相当于木月和阿玛,他还设计成了一个龙缠上他以深情对视的感觉,现实却正正相反。当路易说不要眼珠时,他的反应既生硬又无趣,甚至有些生气)说心愿已了是为此;最后受不住先J后杀了阿玛是为此;杀了阿玛后把路易当家人照顾也是为此。木月只有提起阿玛时,他才像个普通人。

合理的判断是,如果阿玛是单纯为了路易,第一没有必要提他是双性恋,第二没必要老放他和阿玛床戏的幻想,第三杀阿玛就杀阿玛,何必先睡再杀?比较阿玛对路易的热恋,木月对路易的客气,如果编剧有想表达木月爱路易,明明可以更明显,没有必要老在关键时候插阿玛。细节真的太多了。比如送的戒指不合路易的品味……反而更像是阿玛的。路易表达感谢黏上来的时候,他就赶紧说买饭去了……他不是那种会害羞的类型啊……。关店的契机刚好是龙和麒麟纹在一起,结婚的理由还要提阿玛……“阿玛是你对付不了的类型”,那么谁是能对付阿玛的类型呢?……

那么木月到底喜欢过路易吗?我想还是有的,最初他确实对路易有潜在的敌意,但只有床上表现出来。他为了吊住路易不让阿玛彻底陷进去,还是要做做样子。但我觉得他后来有点,入戏太深……也就是假戏真做吧(之前做的时候根本不亲,后期会接吻,也会关心她了)。在路易刺了麒麟和龙后,木月认可了路易“三人行”的想法。J杀阿玛的理由应该不是沉迷虐杀这么简单,如果木月真的爱路易爱到这种程度,这么我行我素的他怎么可能忍得下路易反复纠结阿玛之死一跌不振的样子不对她出手?他温柔得太反常了。考虑到阿玛的伤是那种慢折磨致死的,他被杀的过程只能是这样:突然发现自己杀人的事濒临败露,打算带路易私奔而和木月商量,事到如今好不容易得到平静的木月难以忍受,遂提出最后睡一次就帮忙之类的这种要求。阿玛答应了,然后就回不来了(考虑到阿玛的战力,且木月不喜欢没表情的尸体,只有这样他们才会滚到一起让木月慢慢玩死)。

路易至少是木月愿意娶的人,阿玛不跟自己了,至少还有路易。所以他以自己的方式,将他俩都留下了。

 3 ) 为我杀人的男人和想杀我的男人

个人觉得吉高由里子演的很好
给阿柴绑起来的时候流露出痛苦而享受的表情
实在令人又爱又恨
人总是很犯贱
喜欢征服爱的人
却又希望爱的人能征服自己
路易爱阿玛单纯简单,被控制
片中阿玛对路易的性是温柔且充满被动
就像他们第一次的性爱
阿玛会告诉路易要射了
因为阿玛爱她,所以外射了
而得到的结果却是路易埋怨他为什么不射在里面
感觉这里埋了个路易后来喜欢上阿柴的伏笔
后来做手术的时候路易遇上了阿柴
手术的过程中路易就开始喜欢上了阿柴
痛觉和阿柴侵略性的眼神让路易对阿柴有了性幻想
手术完了阿柴就跟路易说"我看到你的脸,就开始性冲动."
其实路易一早在做手术的时候就已经湿了
接着路易很矛盾
喜欢阿柴的神秘,沉稳,吸引力,侵略性
只可以说片中路易和阿玛的床戏只有一次
后来更多的是阿玛为爱做傻事的单纯笑容
路易接下来的床戏都是和阿柴的
阿玛能给路易的是爱,很单纯无限付出的爱
而阿柴总让路易摸不着头脑
但却可以给路易需要的,有痛觉的,具有侵略性的性
但是女人总是有爱才会有性
只是路易把他们分开了
爱放在阿玛身上
性放在阿柴身上
阿玛死后路易也就像一个女人没有了爱
再也不能在阿柴身上享受到性了
后来片子暗示着阿柴是双性恋
阿玛可能是他杀死的
路易就陷入了一种边缘性的无奈
一个能给他爱的男人和一个能给他性的男人搞在一起
然后杀了自己真正爱的男人
路易都知道这一切
不是她不去接受
只是她不知道应该如何面对
其实片中很多情节也在映射着现实中很多光怪陆离的事
片子以无声的开始
又无声的结束
预示着路易又要继续无声的麻木生活
想改变结果得到的是更加无尽的黑洞
    
    “我嘴里有条河呢。”
  “什么呀。噢,我做了个奇怪的梦呢。”
  “什么梦?”
  “过去的好朋友,全是晃屁股扭腰的,与他们约好一起去玩,可我迟到了,于是我的朋友和他的伙伴用歌来表示愤怒。五六个人围着我唱。一圈愤怒的歌。”

片子引入了这几句耐人寻味的对话
路易很安静地一直走一直走
一个为了自己杀人的男人
一个想杀了自己的男人
讽刺的是想杀自己的男人奸杀了一个为自己杀人的男人
想着想着
路易走不下去蹲下来不敢面对一切
最后突然响起Chara的歌声
总让有一种说不出的无奈
又或者
路易耳机里面就放着这首歌
这首歌总人的心情一下子就静下来
陷入无奈的沉思
这并不只是一部只关于残酷青春的片子
更多的是人性中善与恶的无限矛盾
还有痛


PS:刚刚查了一下资料,刚知道吉高由里子原来和我同年同日出世
        有点意外

 4 ) 其实你不爱

  根据全原瞳小说改编,类型其实是爱情。生活在同样圈子里的我,感同身受的看完片子。这是一个悲伤的爱情故事。我们总是年轻的不知道自己到底想要的是什么。于是迷茫于是放纵。人活着会爱上很多人,同时爱上几个也是那么容易的事。当一个会杀了自己的人和一个为了证明爱自己杀别人的人出现,很难说那个是属于自己的人?蛇舌让人看清一种虚无的恍惚迷茫。想要的是什么?一个难看的裂口?其实你不爱!总会在爱人离去的时候清醒吧!
  我不会选择自杀的,路易说的时候那么淡定,却深深刺疼我的心。我深知那就是自己。总是在一个又一个华丽的大PARTY上遇见朋友,我不该说厌倦我其实享受其中,可就是会空虚,不知道活着的意义是什么?逃开吧,却不知道自己要去那呀?找到生活的意义原来是一件那么重要的事。突然感觉阿玛必须要在生活中死去,因为只有他才能让路易找到生活的意义,虽然路易最后在一个十字路口蹲下,却是新的开始。
  结尾是希望的吧!
  

 5 ) 归于灰与鲜红,但你留恋七色的天国中。

很难看到这么让我着迷的影像,主题是爱情、性虐待、身体改造和死亡。包含了很大的词汇,但它距离我却并不遥远。这是一个相当残酷的故事,表情却也如此荒芜。

死亡

我活着,却分分秒秒死亡着...

璐薏与AMA的相识只因为在一个混浊和暧昧的club,AMA向璐薏展示他的蛇舌,原来是指身体改造的一种式样,令舌头像蛇一样分叉成两头。本是两个稚气未脱的孩子,却拥有和自己年龄不符的打扮。璐薏是长相靓丽的涩谷女孩,身上却带着一种正悄然死去的气息:原来盛放和枯萎能同时存在在同一人身上。AMA天生长得高大帅气,但也无法摆脱自己善妒、暴力的阴暗面,他单纯得无法拯救自己,璐薏也无法改变他。

AMA纵容自己的妒火和暴力,用残忍的手段杀掉了一个骚扰璐薏的混混,自己却毫不在意。璐薏开始担心他会消失,会不在,会离她而去;她焦急地夺门而出,我们以为她或许是要逃跑,但她却买来了染发膏,叮咛AMA以后要穿长袖衫,不要再留有杀人犯的特征。这是他们的生命里第一次受到死亡的冲击,璐薏的角色开始逐渐丰满。手摇的镜头,混乱的性爱,刺激感官的死亡情节,故事逐渐展开触角。

虐待

原来在困着灰色街灯,步步艳红。

璐薏虽然长得青春貌美,令人无法从她的面孔上移开目光,但她却一直打算抛弃自己所拥有的所有。包括天生的美貌,无暇的肌肤,抑或是本就完美的舌头,期待自己优雅死去的那天。

首先她想改变自己的身躯,她在AMA的介绍下认识了阿柴,一个面孔苍白,身体瘦削的刺青师;阿柴的造型一出场,就挑战着观众的底线,摩擦着观众可接纳的范围。但是他就正如他自己所说,像是神之子。他同他人的连接过份的强烈,他是那个改变别人、掌控别人的人。

阿柴是个阴翳寡言的男人,却对璐薏一见钟情,璐薏也无法抗拒他散发出的强烈的男性气质,更多的意味着一种dom和施虐的角色,她恰好是那个渴望痛楚的女人。阿柴用针穿透她的舌头,却仿佛瞬间穿透了她的生命,天地都为他们晕眩,最后像嗅到了彼此的气息一般凑在了一起。性与爱本是一体,虐待与情感本是孪生。

璐薏从此爱上了被虐待窒息的知觉,她爱上了在一个凌乱的房间里近乎疯狂地摸索痛楚,以此来确认自己还存活。她渴望优雅地死去,所以爱上了两个掺杂死亡气息的男人;有时她却也有些为难:究竟谁会令她死亡更完美呢?

爱情

我把声音给了你,画面给了他。

电影的情节,给了我们足够的空间去和这三个主角相处。当后续的情节展开,我们看到了璐薏全身和心的美丽。阿柴在璐薏身上宣泄了他的才华,他的性欲,得到了他想要的刺激,情感油然而生,不知不觉真的爱上了她,甚至心甘情愿做爱情的囚徒。

AMA的死亡让璐薏一蹶不振,亲眼目睹那份彼此都不可多得的陪伴逝去,让璐薏的心脏都开始麻木。爱人走了,爱人把双份的孤独都留给了自己,死亡又开始萦绕在她的生命之中。从此她决定要在伤怀的路上走到底。她面容冷酷地行走在东京街头,画面灰蒙,她开始做不出任何表情和情绪,阿柴不停地对她的肉体进行刺激,她却再也不能做出任何反应。

我以为我把心给了你,身体给了他;可当你的真身消弭,为什么我的心又会这么痛苦呢?

璐薏开始发觉死亡又在朝她和阿柴逼近,她开始怀疑是阿柴杀了AMA,她想象不到当一个男人拥有一份歇斯底里的妒忌是什么样子。她开始叮咛阿柴不要再用线香,她惊惧爱人的死亡,更惊惧丧失,爱上一个人注定要面对一种更长久的恐惧和孤独。

女性意识

而谁为我哭,天生这样盲目。

这部电影虽然拥有ARATA足够出彩的演绎,我仍然认为整部电影都是围绕璐薏展开的,并且视角非常女性。璐薏在19岁的时候选择挥霍自己美丽年轻的容颜,像面对没拧紧的水龙头却无动于衷一样慷慨,探索自己对身体和性爱的知觉,选择在凝脂一般的肌肤上刺青,选择抛弃自己天赐的形态,都是她女性意识的化身。影片虽然一直在探讨性爱、性癖,也描摹了大量刺激的情节,吉高由里子却依然能把璐薏演绎得脆弱又纯真,依稀能看到她面孔上清新的色彩。对待感情、人生璐薏都选择了去碰触毁灭的边缘,触碰到了却发觉生命还是没有涟漪,自己的生命早已死去,肉身却还好好存活,这种后知后觉足矣杀死她。

我无法形容我对她的爱,我甚至能触碰到屏幕背后,还藏着一个我自己。

她从卧室走向冰箱,喝了一口水,却喃喃:“我的身体里有一条河流。”阿柴站在她身边,此刻爱情像一台表面枯燥的钟表,爱随着时间滴滴答答走个不停。

影片最后璐薏又独自走在摇晃的镜头里,画面的色彩仍然仿似被冰冻,她不会知道自己是女主角,因为她身上总有一种默默嚣张的孤独。

 6 ) 蛇舌:变化时有痛感

【蛇信与舌环】

    叫“路易”的常为男子,印象中都是老头,在评论中看到女主角的名字让我一时间对不上号。从猎奇到偷情,从穿孔到纹身,路易都表现出一种异乎寻常的冷漠,即便有兴趣,也是模棱两可的态度,并未十分热衷,亦不断然拒绝。温吞的路易表现出的好奇多过思考,裸露的肉体躲过心思,可以看出她在追求变化,寻找答案,至于为什么,她应该并不清楚,只是觉得空虚所以不断接受新的体验。在寻常的与人交往中,路易有说有笑,甚至为舌头上的穿孔有着小小而可爱的炫耀,她对阿玛那种类似大姐姐的关怀令角色充实、饱满,与阿玛敢爱敢恨无所畏惧的性格也确然配得上;但诡异的阿柴呢?路易想必根本没想要了解他,只是一味接受,仿佛没有底线。
    阿玛有着长长的睫毛,高挑的身材,迷人的笑容,美好的内心,路易因为担心他因被捕而让他改变怪异的装扮,但单纯和善良并不能从阴暗、暴力与妒火中拯救他。虽猜到阿玛的死因,路易却仍旧表现得十分麻木,即便她几乎确认凶手便是阿柴,却毅然在掩饰,在傻笑,然后漫无目的在街上行走,忽然蹲下来,面露绝望,不知所谓,权当作终结。
    片中路易在解释为何不想要给背后的龙和麒麟纹上眼睛时,曾说那是因为害怕它们逃跑,没有眼睛便不会飞走了。但事实上从纹身开始路易便好像完成了一次进化一样,和怪里怪气、性格阴沉的阿柴走得过近,这令阿玛担心。为改造身体而在舌头中央剌开的缝隙越撕越大,阿柴对路易的占有欲也愈加强烈,路易拥有了永远也不会离开她,永远也不会背叛她的刺青,她的变化也日益明显,拥有了外人看来想要的东西,内心却更加不知所终。
    “在完成了刺青和蛇舌之后,我还会考虑些什么呢,我一直都是这样一无所有,对什么都不在意,所以我的未来,还有我的刺青和蛇舌,肯定都不会有任何意义的。”
    这些想法阿玛是不会理解的,那么对于她,他又算什么。阿玛或许猜到了路易空虚而求死的心境,但他一定不知道她在考虑该让谁以什么方式来终结她的生命,那是她自己自私的决定,也没有谁真正能够干涉到她。相比之下,其他任何人发生的任何事,此时都对她没有任何价值。
    轰鸣的新干线,午夜满是雪花的电视画面,阿柴积极帮助路易寻找阿玛,因为他知道没有结果,这一徒劳无功的过程只证明了一件事,那便是路易对阿玛的感情并非看起来那么不堪一击,但这又如何呢?就好像寻找并不能拯救阿玛,方才觉悟的情感亦不能解决已然发生在路易身上的问题,也不是任何好转的证据。女人的暴行是没有底线的,甚至没有明确的目的,只是作为一种出口。在这一点上,连阿柴也无计可施。
    “阿玛不是你对付得了的人,你也不是阿玛对付得了的人,你们之间不太协调。”阿柴说的很明白,所以他找人干掉了阿玛,觉得这是适当的;所以他问路易是否可以嫁给他,觉得这是对的。为什么恰好是她?仅仅只是想结婚了而已么?影片并没有给出答案,或许阅读小说可以一窥究竟,但多半仍旧是个谜。
    影片最大的悲哀在于即便阿玛失踪,路易却无法申报立案,因为她并不知道阿玛的真名,他们的关系也就因此并不成立,不成立么?或许吧,只是探讨一种官方说法。所以阿柴问起她的真名,家人,年龄,路易才意识到这些最基本的对话从未发生在她和阿玛之间,那么他们到底是什么关系呢?她又在悲哀些什么呢?所以即便路易隐约知道发生了什么,却做不出任何反应,盲目地傻笑以掩饰内心的无助。
    “长点头发出来吧。我喜欢长头发的。”
    “也对,偶尔留点头发也好。”
    生活的异端大都会妥协,于是路易砸碎阿玛送给他的断牙,就水服下,那曾经作为爱情的证据,即便是暴力,是扭打,是误杀——这样,她便有理由了却这段挣扎;她还是为龙与麒麟刺上了眼睛,这次是有了正当的理由,该走的都走了,即便有阿柴在,她也仍旧是一个人。此刻割裂舌头的阵痛,便像是成长。

    “我感觉我身体里有一条河。”她捧起一瓶矿泉水,喝着,水自唇角流淌。
    “我做了个很奇怪的梦。”阿柴隔着墙壁,与路易背对着靠在一起。
    “什么梦?”
    “和以前很好的朋友在一起玩,可是我在碰头的时候迟到了很久。然后他和她的朋友竟然唱着歌来表示他们的不满。我被五六个人围着听他们唱歌,充斥着不满的歌曲。”

    阿柴已经看到生活的湍流,路易业已被飞速流逝的时光晃晕,舌头上的钢环正在逐渐剌开她的舌头,或许不久她就能够像阿玛那样拥有改造过的身体,拥有蛇一样的信子。他们大概度过了迄今为止最为重要的一个折点,是否一起走下去并不重要,昨天的悲伤只是一块块后被的疤痕,有,但并不是时刻都会看到。等到舌头上的裂痕继续扩张,99尺寸,100尺寸,到那时路易所说的那条河,应该会流的更为湍急。

【相似的情形】
    
    东京涉谷的街头是当代日本的一个符号,远在10多年前原田真人《涩谷24小时》便将欲望与漂泊附加的不安、浮躁影像化,并于98年来到一衣带水的香港,随之我们已可通过各式途径见到大量此类残酷青春映像。《蛇舌》在制作上和香港电视电影并无二致,场景变化甚至更少,外景基本很随意,大量的室内对手戏并不需太多开支,这么对待金原瞳的原著似乎拉低了芥川奖作品的待遇,毕竟龙之介本人的小说《竹林中》曾是万千宠爱于一身的《罗生门》的参照,黑泽明凭借此篇所获得的殊荣有目共睹,但时至今日略显怠慢的改编手笔是否令“名作”的视觉想象力大打折扣,我不敢妄断。同样是改编,加藤幸子82年芥川奖作品《梦墙》在今年三月份召开开机发布会,又是旅日华人扬威东京电影节《樱桃》导演张加贝,又是中日友谊联手打造二战情感巨制,又是原女主角酒井法子受右翼恐吓,又是童星,又是海选,炒作一番番,爆料一段段,《蛇舌》怎么说也无法同日而语。
    没看过原作,据评论当不是过于矫情的文本。《活着》被改编时,余华并没有追究电影是否完全忠于原作,以什么方式,用什么演员,有什么反响都没有关系,因为小说是小说,电影是电影,如果彼此能够因另一方而被关注,那么便是值得鼓舞的事情。至于因电影的拙劣与否而影响到观众对原作的判断,未曾有之。
    鲜有问津的原作会因此影视作品的传播而得以关注,尤其是电影名声在外之后,各种引进与翻译便在日程之中了。《朗读者》、《追风筝的人》、《情书》、《嫌疑人x的献身》、《海上钢琴师》、《东京铁塔》例子不胜枚举,这种仅仅为了赶时髦而翻译来卖钱的译作虽然丰富了市场,但真正讲究的翻译却凤毛麟角,相比之下,公德心远不及字幕组。就《蛇舌》而言,只不过因影片小众而致使这种再关注极为有限,不过好在看起来这部小说本来便是私人的,情绪的,内在的。
    对于涩谷,大概同类题材从不是稀缺资源吧。
    

【年轻的作者】

    2007,青山七惠《一个人的好日子》,23岁。
    2004,金原瞳《蛇信与舌环》,20岁。
    2004,绵矢丽莎《欠踹的背影》,19岁。
    早年间大江健三郎、丸山健二、平野启一郎和石原慎太郎均以23岁夺得芥川奖,该奖对于嫩苗的助长毋庸置疑,但是否如新概念般起到致命疗效,我并没有发言权。十分明确的是这股新鲜血液的注入,为文学创作带来了不一样的题材,在中国则是提供大量雷同、乏味的臆想作品,好处在于终于认识到中国除了贪污腐败、婚外恋、农民题材的作品还有别的可写,坏处大家扪心自问吧,媒体导向俨然进化成牛仔裤的拉链,一路到底绝不迟疑。
    国内的模仿真可谓低端中的低端,同样是青春题材,批量生产的图书与网文甚至都达不到《池袋西口公园》所描述的表面世界,充满了想当然的意淫与拙劣的调戏;更不用说能够媲美石田衣良平滑的语感及字里行间的善意,将凶残的事情写得宠辱不惊是需要阅历的,所以是四十余岁的石田衣良,而非某某某某某。既便如此,2000年改编的连续剧仍旧无法使我满意,从石田的叙事中可以发现很多宝贵的情绪,作者对于这种极易浮躁的题材处理得井井有条,拿得住,亦十分老练,以入围128回直木奖候补的《骨音》为最,情绪异常节制,却又是令人彷徨的故事。正是这一点和国内的青春文学迥异,可能和年龄有关,作为广告文案的石田对读者的情绪有令人咋舌的控制力。
    日文阅读与写作毕竟对大多数人而言都难以成行,所以难以领略原文的风采,44岁的华人女作家杨逸《浸着时光的早晨》获得139回芥川奖无疑是一件好事,但那毕竟是在邻邦,本人能力有限无法究其原因,只是无论译成中文还是推广开去,语境的变化都显棘手,然而译者和出版社急功近利的态度与手法,说真的,无计可施。
    
2009.03.25 北京

 短评

只有噱头可看,浅薄的性与暴力,猎奇的人体改造。真屎。

7分钟前
  • 畸小山
  • 较差

這是一部早期安妮寶貝作品。爺爺給小栗旬和身毒丸安排的角色我很滿意。

10分钟前
  • 让保罗切小田
  • 推荐

我是冲着由里子的裸露下这个电影的~~~

12分钟前
  • 艾晨
  • 推荐

太卖力了,年轻拼的就是一口气,下次再有机会露点,高良健吾,吉高由里子,怎么说也要拿个影帝影后了。

17分钟前
  • 内陆飞鱼
  • 推荐

金原瞳的原著改编,叛逆少女构造暗黑世界。蜷川幸雄早年也曾是前卫叛逆的一员猛将,如此”致青春“并不意外。SM、分舌、打孔、穿钉、朋克造型,均一一呈现,令观众大开眼界。演员三人组的大胆演出,与五年后的《横道世之介》相比,判若两个极端。前者是混沌黑夜,后者是纯净白昼。

18分钟前
  • shininglove
  • 还行

我始终搞不弄得是,他为什么那么袒护那两个男子,即使他们杀了人都在所不惜,好像在她的世界里,根本就不存在对于错,只有“谁能陪伴我”这五个字

19分钟前
  • Tiny
  • 推荐

剧情方面无处置喙,与生活差别太大,存在的都有其合理性。可以看到吉高拓宽戏路,做演员而不是花瓶的决心。

23分钟前
  • shawn
  • 还行

女人爱上谁,就愿意为谁掩盖罪行……阿玛和阿柴,都是双性恋……阿玛是被阿柴奸杀虐杀的……不过出现了个Bug,回放死前画面时,阿玛应该是黄头发了,可是画面里还是红毛儿。原著里,路易在阿玛的葬礼上说,我这个人实在是太不光彩了……

28分钟前
  • 比芭宝
  • 推荐

吉高妹纸白白露了

30分钟前
  • 邹逊
  • 较差

舌头上穿孔那里吓坏我了。吉高由里子和高良健吾这俩接这个片是想颠覆小清新形象呢还是当年还没找准定位在各种尝试呢……

31分钟前
  • 在你身体里冲刺
  • 较差

吉高由里子银幕初主演 人体改造 街头混混建国和月 路易,你究竟爱哪一个?

34分钟前
  • Yolanda
  • 推荐

吉高小姑娘 前途不可限量啊

39分钟前
  • 小耳朵图吗
  • 还行

尽管尺度放的很开,但依然看到吉高在放纵之下的清纯

42分钟前
  • 三月兔亭
  • 推荐

剧情就是在无病呻吟 妖孽ARATA要是没那些乱糟糟的刺青 他白到病态的皮肤还是很有爱的

45分钟前
  • Zia
  • 还行

2010.8.26 C

48分钟前
  • 王二喵
  • 推荐

我再也不想看见吉高的舌头了……

50分钟前
  • 库索
  • 推荐

高良健吾已经把我迷得神魂颠倒了,吉高又全力该露的露该美的美,如此妖娆的ARATA还在二人中间强势插入。故事其实很蛋疼,不过不愧是蜷川,舞台感做的很到位;小栗旬的龙套也太龙套了,人家藤原龙也至少还有特写。

52分钟前
  • sonic monk
  • 推荐

我都濕了

56分钟前
  • 水妹★
  • 力荐

勉强两分,因为女演员裸了。这剧情够无聊的,俩纹身小痞子跟一个姑娘的情感纠葛,穿插了点纹身之类的身体改造戏。我对这些角色没什么意见,但是从他们这里没看到一点有趣的世界观,这种属于无病呻吟了。另外那些纹身图案挺挫的,希望大家选纹身的时候慎重点,这玩意儿不好洗,太暴露审美了

1小时前
  • 左胸上的吸盘
  • 较差

和原著小说一样,把钝钝的痛感做出来了。吉高由里子太适合演这类角色了,尤其是在全裸状态下。嗯。至于摸着JB出场、被揍两拳后疯狂逃窜的小栗旬,算是本 色 客串了。

1小时前
  • K
  • 还行

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved