流星花园2018

文 / 喻鸣

俗话说世界上只有两种偶像剧，忘不了的《一吻定情》（“战五渣苦追高冷全能王子”型），戒不掉的《流星花园》（“霸道总裁爱上我”型），其他都是它们的变体。

开播前还挺嗑新F4颜值，尤其是成功hold住all back发型的道明寺，狂拽酷炫却又天真无邪。但上世纪韩剧同款的老气配音太摧毁耳朵，服化道、台词、本土化演绎亦都尬气十足。

比如：花泽类倒立时无视地球引力的钢铁刘海。

藤堂静送给杉菜的义乌披发厚底松糕鞋。

但这都不算什么，最可气的是创作者的自我阉割。

首先体现在粉饰太平、片面维稳，极力淡化F4的统治阴影和贫富阶级对立。教育改革春风下怎么可能有校园霸凌嘛，高校一片祥和啦，发小丑牌是想和你打桥牌，不是想要封杀你哦；富家女们都很明事理一点都没优越感呢，从来不恶整杉菜批评她只是因为她蹭优秀学长热度，我们有钱人三观超正的，love & peace。

其次，自我阉割还体现在，用自相矛盾的手段为主角洗白。

根据明德学院小百科郭采洁的友情解说，F4统统都是拿奖学金的学霸，原本数学英文都不好总是闹笑话的道明寺还是金融系投资新贵，很自立自强地挣学费呢。采洁学姐还说：“F4虽然很花心，但都很尊重女孩子。”这不算当婊立牌就说不过去了哈！

在影视故事里，主角要成长，要有弧光。他最初可能是个彻头彻尾的大烂人，但最终仍得皈依至积极向善的主流秩序，这是故事大师罗伯特·麦基的“善之中心”论。

道明寺，一个无礼、自大、睚眦必报、以自我为中心、不尊重女性的纨绔子弟，在遇见一个具有杂草般顽强生命力的女生后，渐渐显露他不染世俗的天真，认定一个人便是唯一，再多阻力也绝不动摇绝不放弃，他从丝毫不懂得体恤他人，变得有责任感有担当。

“善之中心”换言之，只要一个人最后闪烁了人性光华，最初是可以有缺陷的。但没想到，作为一部夸张向的漫改偶像剧，新《流星花园》对人类正常缺点容忍度这么低，明明“很花心”却还要背书洗地“很尊重女孩子”。为了美化男主，不舍得让他啃老，强行让他学霸附体，却让他一言不合就往女生头上摔饭盒，编剧觉得学渣啃老比打女生更可恶吗？？为什么要去掩盖那些无伤大雅的缺陷，却放任真正致命的槽点。

霸道恶少VS杂草少女，是《流星花园》故事成立的基础。平凡的杉菜闯入权贵云集的贵族学院，不断被刷新三观认知，却也不断挑战权威和秩序。人物被置于极端环境才能凸显格格不入，在故事的起点，道明寺有多恶劣、明德的秩序有多腐朽，杉菜的反抗之举就有多可贵。

粉饰从来不是通向和谐的路。简单粗暴地掩饰，只会欲盖弥彰。就像屋子里的粉红大象，即便百般遏制人们去想象，但它的形态在禁止的那一刻已经自动浮现。

柴大制片，曾经缔造了台偶的全盛时代，但进军大陆后也不得不臣服于意识形态的规训。

但这么 畏首畏尾 还拍什么偶像剧，不如直接把社会主义核心价值观打在屏幕上好啦。

来源见水印

说配音出戏的，我猜测使用原声恐怕更像无数人在对着剧本念台词。

这部剧有毒吧？

台词可能连二十年前的都不如，演员能不能敬业一点？电视剧都还没播出我都把演员被迫知道完了，能不能有一点职业精神？现在是什么人都可以演戏了是吗？

我为我以前讽刺的郑爽道歉，还不如当年郑爽的演技。

十几年前经典的版本吊打这部剧。

丢不丢脸啊，都是什么鬼，我真的好气这样的东西居然弄到湖南卫视上面去播。真当小学生是傻子吗？可能真的是傻子，但是看了这部剧就更没救了。

所有的人都想着依靠一部剧火遍娱乐圈，一点诚意都没有，你当观众眼瞎？

不好好钻研演技剧本台词，天天搞营销你不要脸也请顾及我们的感受好吧？

演员不仅没演技还辣眼睛，长得丑还想得美。

对不起我进行了人身攻击，可是即便你丑只要有演技我相信观众不会不买账，关键是你这台词演技长相一个都不沾边你来干啥了啊！

第一:该剧前期营销真的恶心 第一次知道一部剧的宣传接受点不是主创竟然是郑爽？？？我他妈黑人问号脸 请问郑爽和这部剧有什么关系？还各种通稿拉到郑爽比较拉踩 你是郑爽儿子吗要别人奶你

第二:宣传方式真的溜得想吐 一晚上挂8个热搜我都不想开腔了 毕竟你有钱管不了你 可是你他妈打个广告打到别人正剧里面去是有病吗？劳资看个流星雨还有1001夜都不能安生 是有多怕这部剧扑 本来对沈月还有点好感 现在 呵呵 可怜了这个妹子！劳资绝对不会再看

第三: 奔着好奇心还有我妹（小学4年级）强烈要求 我看可能有一会儿？剧情我就不多说了 毕竟我没看好多不敢开黄腔 但是开头的歌是真的难听呢 那个f4是真的尬 就跟完全不会演戏一样！！！！！！颜值？ 丑爆了好吗 乡村小屁孩儿 土鳖 主创里面只有那个卷毛还有沈月我还看得下去 两个人的地方还算是有点偶像剧的感觉 其他就算了 留给别的人吐槽吧

第四:热搜不是我说 虽然我非常的不想给热度 但还是手贱点进去了一下 笑死老子了 是个人都晓得是买的 点进去发帖的基本都是吐槽的 我就非常专注自家了 再想吐我都没有吐出来 👀

总而言之这部剧堪称年度营销之王 蹭了那么多流量的热度 花了那么多广告宣传的钱 他妈的收视竟然才刚破一 哈哈哈哈哈 而且第二集就降到了0.6 笑死了 实名制嘲笑

朋友发短信来说去不了一月一次的聚餐了。我以为他们刚从伦敦旅游回来太累了，她发了个挤眼的emoji说，“我在没白天没黑夜地看你们中国的连续剧《流星花园》，不看完什么事都干不了。”

Netflix上有不少中国电影电视，我试过几部看不进去就放弃了。她说这剧大概也不是我的菜，但她的痴迷多少引起我的好奇，上周日的晚上我闲来无事就打开了Netflix，没想到我也被吸引进去，倒不是因为该剧是我的菜，它的确不是；但这完全不是大陆风格的剧促使我上网search，一查原来这剧是根据1992年就在日本流行的一个漫画连载小说《花样男子》拍的，该漫画在Margaret连载了八年，后来日本，台湾，韩国都拍了电视，还有电影，甚至做成的电子游戏。看来这成了亚洲经典，有能力的亚洲国家如果不拍一个自己的版本，是不是会觉得耻辱。

我从来没认真看过那种极度崇拜西方人长相, 偶像式的, 色彩鲜艳的日本漫画，它们通常把男孩画的又高又瘦，长腿金发，女孩都是花仙子的模样。我知道日本人非常迷恋这种形象，因为他们自身形象和这个正好相反。现在看来不光是日本，这种日本独创的亚洲帅哥靓女形象被全亚洲推崇，朋友说她的祖国菲律宾也在热火朝天地看这个大陆版本，她自己对F4的痴迷已经到了不行不行的地步，正准备看第二遍，因为第一遍她用了太多的精力读英文字幕，第二遍她要重点欣赏F4成员。

我不知道大陆观众的看法，开始我觉得道明寺的行为太不可思议，一定会引起众多批评，上网阅读一下，发现正好相反，年轻女孩子迷死了道明寺。我意识到这是日本剧，表现的是日本上世纪90年代初的三观，编剧很忠实原著，连所有角色的名字都基本照搬日本名，不少中国人崇拜东洋文化，道明寺不被批判也就可以理解了。当然我们都清楚，最根本的原因是这个剧里的演员都太帅太青春太靓丽太东洋了，观众的是非观轻易地被四位帅哥的颜值颠覆。

夸张一点说，如果美国教育部发现这个剧被美国孩子喜欢，备不住会附加一条警告，提醒学生们该剧中的bully是亚洲文化的糟粕，请美国学生批判性地观赏该剧。Bully，霸凌在美国是个很严重很敏感的问题，《流星花园》把典型的霸凌王道明寺拍成了英雄，有可能混淆学生的是非观。

道明寺生长在巨富家庭，从小飞扬跋扈，和杉菜认识不久就把一盒饭砸在杉菜头上，这种心狠手辣的行为令我惊掉了眼镜。别说现在的年轻人，就我成长的那个落后年代，男人也不会对女人动手，除非是人渣。所以我把这归罪于日本文化（其实我不了解日本男人怎么对待女性）。

可以想见，我从一开始就讨厌道明寺，这个看法一直持续到结束。道明寺一家都暴力，他姐姐对他也是拳打脚踢，显然他们那位上流社会的母亲的教育非常失败，两个孩子都是自私自我粗鲁粗暴的人。道明寺的语言也很霸凌，对杉菜经常使用的词汇有：傻瓜，笨女人，猪，笨蛋，青蛙眼，小矮子…这在美国简直不可思议，南方最粗俗的红脖子也不会把这些词用在自己喜欢的女人身上，但杉菜好像并不太在乎，简直奇葩，这是中国大陆的价值观吗？反正我在国内的时候不是这样，难道这20多年来男女平等互相尊重意识退步了？

我看到有一则评论，说她要找的男人就是道明寺那样的。她的分析是，道明寺虽然霸道，控制欲强，但他一旦爱上一个人，就能为她付出生命，而且绝不会负心。也就是说，有些女性希望她们的男人：1）能用他们的生命去爱自己。对此我只能耸肩，这样的期待实在太高了，而且极其危险，其实如果一个男人真的为你付出生命，恐怕你是承受不起的；2）她们的男人永远忠实于自己。我再次耸肩，人都是在成长在变化的，爱情关系也成长变化。万一不能永远忠实爱情的是你自己呢？你怎么能知道自己会一辈子爱一个人？如果不论爱情是否存在，只要男人忠实婚姻忠实于自己，这样的要求实在太低了。

我对道明寺为救杉菜宁愿冒险被打死的举动不以为然，因为其中含有极大的传统封建主义意识：男人的天职是保护女人，让自己的女人受苦受委屈是男人的失败，这符合这个剧自始至终的主调：男人高于女人，女人需要男人的保护和宠爱。21世纪的今天，我们都知道，女人依赖男人依赖家庭依赖社会去保护她们，都是靠不住的，女人一定要自己强大，接受良好的教育，培养自己的能力，建立维护保障女性权利的法律，自己保护自己。

如果一定要从F4中选一个我喜欢的，应该是花泽类，演员官鸿cute就不用说了，安静，温和，稳重，不急不躁。只有一次他把一杯酒泼到女生身上，尽管那个女生的确可恶，但他还是有点过分了。花泽类一直喜欢杉菜，而杉菜的第一个crush也是花泽类。花泽类总是在杉菜需要支持的时候出现，只有一次花泽类令我不快，他说他把杉菜看成他的宠物，这和男人把女人当成花瓶有什么区别？当然，前面说了这是该剧的价值观。我也看到有评论说，花泽类这样的男人最让女人头疼，他们温情脉脉，尊重礼让，但总是含糊不定，不进不退，让女人等也不是，放也不是。我同意，但我觉得这太真实了，生活中30岁以下的男人不都是这样吗？他们自己还是大孩子，怎么可能要求他们去承担一份责任？再说，谁喜欢承担责任？女人喜欢吗？30岁以下的女人也应该用充裕的时间去踌躇，不到很有把握的时候，不要随便许诺。如果大家都用很长的时间去交往，给自己留足够的时间去反悔，离婚率大概不会那么高。

我一直期望编剧来个出其不意，最后让杉菜和花泽类成为恋人，杉菜的个性应该和花泽类合得来。我的希望落空，温柔的杉菜忠实于给自己初吻的道明寺，让我想起那句话：天鹅总是被第一只癞蛤蟆吃掉。这是传统“忠贞”的意识在作怪。杉菜的选择也中了另一个俗语：男人不坏，女人不爱。现实中的确常常看到这样的女人，但这恰恰是女人的最大误区。

但我也不是太遗憾，因为杉菜最后也挺令我失望。杉菜这个人物刻画的问题在于，她从第一集到最后第49集，个性和成熟度没有任何长进。她刚出现的时候很独立勇敢，面对霸凌道明寺毫无惧色。然而一旦爱上道明寺她就失去了方向，总是处于踌躇不绝，进退维谷的状态，对自己对道明寺都是不敢面对又不得不面对。最后十集我是⏩着看完的，杉菜和道明寺拉拉扯扯感觉太drag，废话太多。

出现频率最高的废话是：你这是什么意思？也许someone应该计算一下这话一共出现多少次，有时真的很烦了，难道你stupid吗，说的那么明白还不懂。不过也许在这个剧里这不是问句，而是反驳句，相当于What the heck are you talking about！

看到最后，我恍然大悟，这剧里很多话和动作要另外去理解，比如：“我们在一起了” = 我们开始恋爱了，我一贯的理解“我们在一起了”是指他们搬到一起住了。“傻瓜”在这部剧里是亲爱的，honey，道明寺经常在和杉菜约会时叫她傻瓜，杉菜报以灿烂幸福的笑容。在头上拍一巴掌，猛踢一下脚肋，把恋人绊倒，相当于亲亲脖子，抱一抱，拉拉手的亲昵举动。西人有rough sex, 我们东方人有rough date，deal with it.

这部剧还有其他不少经不住推敲的细节，不一一细说了。但有一点我必须提到，剧里的吻戏非常fake，如果真接吻不符合国情，还不如以其他方式暗示，别接吻算了，哪里有接吻闭着嘴的？不怕牙齿把嘴唇碰破吗？我想起多年前的一件事，一次我借到一个成人录像带，看完借给我的同事，第二天她还我时笑而不语，逼问之下她说，她和老公很羞愧地发现这些年来他们都吻错了，因为他们从来没有张开嘴过。难道现在的演员不知道？我怀疑。

对性和身体的过度敏感是ideology思想意识问题。瓜达尼诺在和夏勒梅以及汉莫签合同拍CMBYN时，甜茶和锤子都表示，剧本里的一些正面裸体他们不能演，瓜达尼诺表示理解，他说：“我知道美国人一向对演裸体有顾虑，我不明白为什么。” 美国是昔日的清教徒建立的国家，很多在欧洲很自然的事，比如人体的自然暴露，在美国是忌讳的。一个演员既然选择了这一行，就应该根据剧情要求演。戴-路易斯说，他每次演完一部片子，要用好几个星期的时间恢复，因为那期间他完全成为了角色。

当然对《流星花园》里的演员这么去要求太过分了，他们中好几个是第一次演戏，能演到这个程度已经很不错了，总的来说还是挺自然的。特别要提到，在美女如云的演艺界，沈月能拿到杉菜这个角色，说明她大概有一股坚韧不拔的劲头，这比颜值重要多了。希望她坚持下去，用自己的能力和才能打出一片天下。

另外，这剧为VIVO手机做足了广告，F4们把薄薄的裸机扔来扔去，道明寺几次扔进泳池，似乎完全没有问题，给我的印象VIVO是世界上最好的手机，我不禁在FaceTime上教训我外甥：你干嘛花那么多钱买iPhone X，买个VIVO不就行了吗？23岁的外甥说：我有过，经常死机，问题很多。

Oh well。

All is said, 这部剧还是挺好看的，如果不去深入分析的话。

撇开剧情、选角、表演不谈，光是背景音乐就被台版甩18条街。台版的背景音乐非常贴合剧情和情绪。杉菜和类的《perfect moment》，让人一下就能感觉到类就是杉菜的梦，美轮美奂，让普通观众也会觉得当自己嫁给白马王子时就要放这首歌。阿寺yy杉菜喜欢自己时，《when you're in love with a beautiful woman》再配上贱贱的舞步，寺内心的得意和他的可爱一下就突显出来了。当寺伤心时，一首《love of my life》一响起，似乎就听到了他心碎的声音。更不用说适时响起的《你要的爱》，几乎每次都勾出了我的眼泪。

而看新版，总给我一种廉价感，音乐直白不够深沉贴合，就如演员的演技“高兴就是哈哈哈，难过就是哇哇哇”。毫无记忆点，更不要说起到烘托人物和情绪，增加戏剧效果。

说实话，十几年前读初中看台版，并不懂配乐，只单纯觉得好听。但是我会成长，现在再听，我会觉得哇，曾经我喜欢的剧原来在这些地方这么有品位。这就是台版为什么能成为经典，因为当一个人成熟了再去看不会觉得它粗糙，只觉得曾经的自己很粗糙。

再说新版，剧情我也能看，但是没有任何额外的韵味。如果我是初中生，我不会在乎韵味，也很可能不懂。但是再过十几年去看，就会觉得幼稚，没有成年人喜欢品味的东西。所以就这一点来看，这部剧也许可以成为爆款，但是很难成为经典。

我们都知道，要做好一件事，要么你要有想做好的心，要么你要有能做好的本事，显然，这位编剧两样都没有。

被大家吐槽，就搬出种种限制来为自己开脱，一副完全躺平任嘲死猪不怕烫的样子——我知道我没做好，但是我就是没本事做好了，你们尽管笑吧，反正领导通过了就好，反正我工资到手了就好。这种人我在职场上见过无数，事情做不好都是别人的错，自己的原因就当看不见，从未想过提高自己，只会一味地混日子罢了。这种人竟然没被淘汰，说没后台没关系，猪都不会信的。