1 ) 从杜琪峰的角度看蝴蝶飞
看完蝴蝶飞,觉得蛮不错,还捣鼓了一篇相信真爱的人应该看蝴蝶飞,可是在mtime和douban上面看到的评论却大出我意料之外。
先说mtime的评论,大部分是公映前出的,估计是媒体场后被逼着写的评论。评论的意向上一致的偏好评,可是全部读下来,其实他们骨子里面都在说一个东西:不知道有什么好的,为了交差非得帮它找点出来。是一致的恶心杜琪峰。
再看douban的评论,表扬的一方就比mtime的表扬真诚得多,可是批评的声音明显更大,而且是非常恶劣的评价,让我几乎怀疑大家看的是不是同一部电影。
我看的是粤语版,当时就非常奇怪东莞万达怎么会放粤语版的,周渝民一开口的粤语我还想:坏了,不是应该是国语的吗,两个讲国语的主演讲粤语太不伦不类了吧。相信其他大部分写评论的哥们看的是国语版的,难道是因为语言不同导致感觉迥异?这是有一定理由的,在粤语版里面周和李都是配音,其他香港演员应该是原音,至少几个比较熟悉的演员我听着是原音,配音有时候会破坏一个好演员的自我表现,但是有时却能掩盖演员自己言语表达上的不和谐,粤语版的配音是岸西的原版对白,而粤语的表达又是杜琪峰自己可以掌控的语言。只要演员的表演和配音没有出现音像分离的情况,这个版本反而是更原始的表达杜琪峰的意思,所以我斗胆揣测一下是语言让我得到了和很多人不一样的感觉。
这个理由也可以在mtime上面自称独家的视频中找到一点答案,杜琪峰说他不懂得什么北京国语、台湾国语、四川国语或其他国语的区别,他只是忠实的使用张艾嘉的国语版本。对于他而言,他认可的是演员的表演能否达到他的要求,至于现场收音的语言,他无法判断。我常常觉得台湾和国内演员一起用国语演习的时候很奇怪,虽然在外国人听起来是一致的,可是实际上总是非常突兀,本来周和李从外形上已经有一些不协调,在加上语言的突兀,说不定这就是让人容易抽离故事的原因。
反正目前我也无法考证,我只是想帮蝴蝶飞做一个公正点的正面评价,毕竟港产片现在太多烂片,一个导演和编剧用心之作不要被误抛入这个队列,那是一个很遗憾的事情。
mtime上的专访算是杜琪峰最直接的解释这个电影的资讯,但是mtime的文字部分有不少谬误,全部看反而有些误导的意思。我想把杜琪峰对这个电影的最重要的表达摘录下来。
关于主题,这是杜琪峰拍这个片子的最直接的动力。“这个戏的主题是我喜欢这个剧本最重要和关键的一点,就是失去的东西是没法去改变的,能改变的只有在我们回忆里。为什么这么讲呢?回忆,你可以将过去一年、五年发生的事情加入进去,将以前遭遇的事情做一些修正。这样就是把回忆改变了,但是过去的事情本身是没有改变的,你生命越长就越可能对过去的事情有不同的结论。简单的说比如失恋,你会痛苦的度过失恋的第一天、第二天、第三天,一个月、一年,但越往以后这种痛苦就会越来越变淡。你可以改变你对失恋的看法但你不能改变当时失恋的事实。而你在时间的流逝中是在不断的改变着你对失恋的想法的。”
杜琪峰说这段话的时候并没有读稿子,所以有些地方比较跳跃和重复,所以我帮他把一些意思总结了一下。当时我看电影的时候并没有体会到这一点,我更多的是在等李冰冰的爱或者不爱,所以在看完电影之后我写相信真爱的人应该看蝴蝶飞时,感觉他避重就轻的说爱情,听了他这个访问才知道本来爱情就是他用来讲这个道理的手段,他的重就是在上面那段主题里面。
作为一个导演,相信他更愿意观赏者在看完全片之后,能产生和他所要表达的主题一样的感觉,可是我是在看了访问之后才恍然大悟,问题出在哪里?就在于李冰冰的表演,对于杜琪峰而言,他需要李冰冰把这个主题带出来,但是李冰冰的表演更侧重的是爱情这个工具,虽然表演流畅,推动了故事的发生发展,可是却无法把导演要表现的最本质的主题穿透出故事的表象。
关于风格。“其实拍这部片,我当初考虑的设置的方法和整个戏的格调,我很想它有别于以前我拍的电影。很多东西放在里面,比如说灯光、镜头运用都有比较多的变化。这部电影里我比较想运用一个简单而且直接的一个方法,尽量把关注点放在处境和人物身上,这个方面很容易让我想起以前看的许多国语片和邵氏片的导演的style(风格),在这部电影里面我觉得这种感觉很容易让我去捉摸戏里面的人物的世界,不想有太多的花式在里面,让戏的表达直接点。”“我想讲讲当初整个戏的想法是怎样的。当初我看完剧本的时候,其实我希望自己做一次有一个完整的剧本,一个一字都不改的剧本,试一下我自己是不是可以在这个既定的世界里面(既定的创作世界里面)能做好导演的工作。而我在之前拍的电影的时候差不多大部分都是一边写剧本一路拍戏,而这个剧本是一个最完整的剧本,这也是对自己的一个考验。拍这部电影时什么都不能动,最终的考验是我想尝试一下到底拍电影的规矩有多少。所以当你看的时候你会觉得为什么有一点不像我的手法呢,其实这个就是我找的方向。”
所以,我们在这个电影里面看不到原来的杜琪峰非常正常,这样来怀疑杜琪峰只是挂名导演太武断了,而且根据上面主题那一段,我相信杜琪峰有足够的理由选择这么一种固定模式的拍摄。
正是因为这种模式不是杜琪峰惯用的方法,加上李冰冰表演穿透力的不足,让电影无法震撼人心,但是却已经是近期港产片中的佳作,至少粤语版本让我这么以为。
2 ) 除了搞垮大仔恋外没有任何贡献
本来是想去看蓝莓之夜的,结果我们这里的院线没拷贝。我晕。便宜了刚上映的《蝴蝶飞》。
我觉得,本片除了搞垮了大仔恋之外没有任何贡献。就像《无极》一样。关键是人家《无极》还撮合了一对儿,为世界创造出一个多毛的宝宝,而《蝴蝶飞》完全是不靠谱。
李冰冰和仔仔的台词都不好。李冰冰的声音生硬的还不如配音演员来的好。低沉没感情。仔仔台词磕巴,逻辑重音很多错误。
还有仔仔的演技。。。。。。真的惨淡。。。。。。。李冰冰长头发的时候演的也很没情绪。短发的时候稍微好一点。
张耀扬。。。。完全就是一个恶心而多余的中年男人,演文戏也再也体现不出他之前的那种威武和帅气。邵美琪把头推的。。。。明明泳装照身材很好的,为什么脸会那么大呢?
故事。。。。我真的不相信这是杜琪峰拍的。监制也不像。水平太低。这个本子是怎么通过的?太多漏洞了。太没有说服力了,太无聊了。想伤感伤感不起来,想抒情抒情不出来。只让我觉得李冰冰就是个害人精,扫把星,也没觉得她有什么吸引人的。倒是校花,确实是个重情重义的好姑娘。
黄又南到死(快死)我也没发现什么逻辑点。该人突然跳出来,嫩草吃老牛霸王硬上弓爱上李冰冰,然后又突然说很像东东(这名字恶心的),哪里像我也没看出来。是仔仔转世?不是啊,仔仔的魂还在周围飘呢。提到他家庭的时候说到他有个哥哥,我以为有戏呢,原来只是随口一说啊,是社工想泡冰冰所以说多了。。。。后来更是突然住进了仔仔家。真是。。。。。一个突然的人。。。。。。
仔仔是个奇怪的人,为了一句“你到底是不是喜欢我”的答案丧生,最后还徘徊在这个不知道是不是喜欢他的人的人身边三年。我要是他,就算不喜欢自己老爸,也回去看看人家校花过的怎样吧?行为没有逻辑,无情无义,一点儿也不可爱。
男女主角都是不可爱的人,也不知道为什么会相爱。
女主角貌似是同时爱上人鬼二生命体,仔仔也不知道是回来报仇的还是找答案还是守护爱人的,黄又南也不知道为什么喜欢李冰冰这样的老牛。这样一个不良少年我也不知道有什么地方值得大家伙儿(李冰冰,社工,仔爸爸)喜欢的。最扯的是他还是电脑高手。。。。。。如果会正确使用家庭手持DV机就是电脑高手的话,那他的确是。
最后快看完了,才知道为什么叫这个名字,原来蝴蝶飞人的鬼魂就能坐船。真是扯。而且我也完全不明白电影勾勒的天堂(“没有色彩”)到底好在哪里。最后,蝴蝶制作差劲儿,完全像一只只丑陋的黄色飞蛾。
搞噱头的30秒床戏也纯粹是搞噱头而已。
情节不需要,也没有看点。
听仔仔说那些肉麻的情话真是出戏。
总之这是一部烂片,如题,除了搞垮大仔恋之外没有任何贡献。
我实在是想不通李冰冰大小姐,是不是有恋F4情结啊?不红的时候跟孝天哥去酒店开房间,红又涉足大仔恋。小的时候《流星花园》看多了啊?
大家不要浪费金钱去电影院看,想看的话自己下一下,比比看谁的忍耐力强,能忍半个小时以上。不行了就赶紧删掉,别跟自己过不去。
去电影院还不好意思中途退场,煎熬啊~
3 ) 一段无厘头的小3情史
强强联合不见得就是精品的保证。知道的,说这是金牌编剧岸西雪藏五年的作品,不知道的还以为是二流艺术类高校专科学生的期末作业呢。岸西、杜琪峰两大巨头杂交,都以为是个福娃,结果弄出来一个嫣然天使。
当然还是要恭喜岸西同志,她确实攻克了小3文艺史上的一个难题——怎样通过正面描写小3来反小3。要知道,她伟大的前辈琼瑶阿姨穷其一生只能正写小3来赞美小3。如果胡紫薇同志有幸早些看到这部电影,她不会再认为中国没有可输出的价值观了,至少中国电影能不断输出烂片嘛。
这部划时代的无厘头电影给我们讲述了一段非常无厘头的小3情史,为了大家的理解,我梳理了一遍剧情如下:
话说不知道为什么小3邂逅了一个帅哥(33的故事都是这么开始的),
又不知道为什么帅哥抛弃了校花就要跟33在一起(连3都3的那么不明不白),
又不知道为什么帅哥不愿意让校花知道33的存在(连3都3的那么不清不楚),
又不知道为什么帅哥要逼问33到底是不是真心的(谁3谁啊到底!),
然后帅哥就为此送了命,33就残了(这下不能3了吧)。
帅哥死后三年(为啥到处都是3!),
33开始上班了,正主不在,还是个临时替班(连工作都要3,唉),
然后不知道为什么33就决定停药了(为了每天不吃第3粒药!),
然后不知道为什么帅鬼带着3道疤就回来了(不3能死啊),
到人鬼见面的第三次,33终于认清了现实(大姐能不能不要再用3了啊),
可这个时候33自己又被猥琐男三了,(三人者比为人所三,这是颠簸不破的真理,你说是吧,紫薇),
然后33就把猥琐男带到了帅鬼的坟前(和死人都要3?!),
然后33又就遇见帅鬼的爸爸了,33就决定在父子关系里插一脚(这都要3啊),
当然这还不够,因为还有神经病的帅3出现,
然后不知道为什么帅鬼就很开心的看着自己的33被两个男人3。(当然算上眼神色情的张耀扬是3个男人,又是3)
大家3着3着帅3又和帅鬼的爸爸去3了(连死人都不给面子啊),
然后果然跟所有的33一样,帅3也出事了,然后33又受伤了。(历史总是惊人的相似啊)
然后这时候帅鬼就要走了,33就问他为什么要回来(对啊,大家都想问)
结果帅鬼让大家看了看他们俩是怎么3到一起去的(是为了提醒大家受害者校花同学的存在么?)
然后不知道为什么影片就结束了!
大家看懂了没,这就是岸西的努力,处处奔着3去结果处处差了一点的剧情。聪明的我们只能总结为3-1=2。没错,这就是岸西心目中对小3的评价。当然,用来评价这个电影本身也一样合适。
4 ) 翡翠衾寒
佛说,前世五百次的回首才换得今生的相遇
即已相遇,何又分离?
寻一刻清净,化尘埃于渡,觅觅不觉,已是几世……前尘皆尽,怨无缘。
素面,脂粉未施,信手拈花,竟也惹得落英纷飞。
湖面宁静如隔世藏于你眼中的弘,倏地涟漪,飘落昔日旧梦,刹那,绚烂芳华……
如花美眷,似水流年。
红颜依旧,是为那故人流连。
往日情若今日还,何必苦相恋。
冷弦凝脂轻触,一曲终罢,两相无语。
逝情如昨,杯中渐满,若此刻即诀别,若誓言将消逝
若渡船,似晚霞烧红天……
生死一天涯,弹指一挥间,如风,弥散……
我将站于佛前,不停回首,直至能够相逢的五百次
下辈子想做什么?给你一次选择。佛说
垂首,敛眉,幽幽叹息
请给我……
千年飘渺
万世孤独
5 ) 蝴蝶飞
有的电影是用来哈哈一乐,看完就忘的。这部是有内容有主题就是俗称的有中心思想的的一部片子,你不可能忘记它,因为你与它产生了共鸣。
东东的父爱情结抛不开,走不了,在恩佳 的帮助下。解开了。便安心走了。他和父亲互相爱着,却又拧着,并不是爱情让他走不了,是和父亲之间的爱。所以我说爱情重要还是亲情重要,其实如果是真爱,都很重要是吗?这是我们善良的人普通的人都逃不开的情结。在这个整个过程中,恩佳也渐渐解开了自己的结,真是好孩子。善良的人才忧郁呢。不是吗?
6 ) 蝴蝶·沧海·飞
蝴蝶是一种诡异的动物。幽暗而美丽,翩然如同不甘命运的灵魂。总是听得王菲唱:早知蝴蝶飞不过沧海,只是不忍心责怪。
飞是一个动作。舒展而开阔的动作,渐行渐远的动作,释然自由的动作。
这是一部关于灵魂的电影。关于幽暗而美丽的灵魂如何获得释然和解脱。
蝴蝶是稚嫩而脆弱的,感性而易受伤害,一如人们的灵魂。单薄的翅膀之所以不能飞翔,往往因为,不能承受之重。
每个人的灵魂都是一只蝴蝶。
每个人都曾经年少轻狂。
因此我们不能承受,不能承受年少轻狂是所犯的过失,为我们灵魂的蝴蝶背上沉重的十字架。
三年只是一个数字。更多的蝴蝶被囚禁在自我逃避的罅隙里,不得救赎。
爱人的逝去,亲人的落魄,自我的堕落,可能世界上每一片凋零的叶子上都有我们错误的痕迹,我们越是想要努力的去忘记,灵魂上的绳索就会勒得越紧。追问和求索,都没有答案。我们无法面对的,只是我们灵魂里真实的自己。
回忆原本并非是利刃,就象遗忘并非就是良药一样。只是太多的人选择在回忆里刻舟求剑,跌落在过去某一分某一秒的沟壑里。于是往事变得暗无天日,灵魂一次次的在噩梦里惊醒,遗忘就是逃避的开始。
人们总会说,如果能够让那天的意外不发生,我愿意用全部去交换。这是人类最天真的自欺。当历史再一次历历出现的时候,我们和我们的灵魂依旧别无选择。
最爱的爱人永远已经死去。
我们关起自己,再一次的、再一次的、再一次的在往事里看他死掉,那一幕象火焰一样灼烧、蔓延,我们可以假装忘记,而灵魂依旧无所遁形。
人们之所以忘却,是因为他们记得太牢。
一切可以是开始,一切也可以是结局。如果我们的灵魂能够亲历我们自己,我们将无法在感动与爱里再用刻舟求剑的残忍来欺骗自己,无法在眼泪的咸涩里用恐惧和懦弱来麻醉自己。
那一刻,她说,我喜欢你,我知道我很坏,但我必须喜欢你。
那一刻,他说,对不起,可不可以再给我一次机会。
那一刻,即是开始,也是结局。蝴蝶翩然而翔,沧海渺渺,只影茫茫。
必须牢牢铭记,才能够真的遗忘。
消失了的, 还可以回来吗?回来了, 却又为什么还要消失?
说实话 周渝民演的很努力 这片子比我以为得好的多
杜sir想法不错,但确实没做好,一部分也毁在演员上
杜琪峰少见的一部不叫好的片子。也许正如杜琪峰自己所说,他看中的是故事的主题,但影片看下来,就恰恰是在主题上表现得最不明确,也许是叙事方式问题,也许是演员表演问题,总之这片子质量十分一般,至少给我感觉不太爽。
好想晚饭后在那样的公园里跑步也只有中国的公园 傍晚才有那样的气氛 市井的完美
仔仔的造型太恐怖,冰冰的表演不过关~~
杜琪峰还是拍黑帮片吧。。。。。。有种不知所云的感觉,完全搞不懂要表达什么?是人鬼情未了呢?还是找回过去的爱呢?比肩上蝶好一点。想改成2星了,但想想,毕竟是杜琪峰的电影。本是个好故事,但力道不够。
故事有俗,感觉全对。李冰冰从影以来最精彩表演
虽然是那么烂的电影,但是唯一一个镜头,煽到我了。
嗯,还看过这么一部电影...鬼神什么的太俗了,后来李冰冰的发型太难看了....感觉很好的是他们在校园里相恋之前的那段时光,挺美的,大学里的恋爱似乎就应该是这样,图书馆,篮球场.....台湾真好
这电影最大的问题我觉得是没有表达出主题,看得人不明不白的,除了发现周渔民那张纠结的脸以外毫无收获。我看了杜琪峰自己的阐述,觉得说得很好,可惜了唉:“这个戏的主题是我喜欢这个剧本最重要和关键的一点,就是失去的东西是没法去改变的,能改变的只有在我们回忆里。为什么这么讲呢?回忆,你可以
诡异的题材,烦人的卡司,都说银河两条腿走路,但杜sir,你确定这部纯商业片对票房有好处么?
老杜看老王拍了那么烂的片子,不甘示弱,启用土得掉渣的李冰冰做女主角,拍了一部超级俗滥的片子。
岸西当年给杜琪峰下了两个死命令:剧本一字不能改,必须两月内拍完,于是拍出了银河爱情片里的烂作。杜琪峰不该买岸西的本子来拍,尝试新的工作模式也不是这么个尝试法。一星给客串主演的尤勇,一星给客串龙套的耀扬哥(居然演了个心理医生……囧)
可以提名多對最爛電影搭檔:杜琪峰和岸西,李冰冰和周渝民,李冰冰和她的假髮。杜琪峰和岸西不搭,影像十足銀河映像的同時,故事完全不銀河映像,同樣是在戀人鬼魂陪伴下走出傷痛的故事,《我左眼見到鬼》有多輕盈感人,《蝴蝶飛》就有多故作深情,岸西還不如把故事寫成小說出版,應該會受初高中生喜歡。李冰冰和周渝民不搭,一個太過用力苦情,一個超出當時能力,不僅彼此沒有火花,更加無法融入港片氛圍,完全無法。
想给三星半的。缺的那半颗是因为李冰冰跟周渝民很不搭,明显她老好多,而且演得也不咋地。
虽然都说不好,但我觉得还挺好看的,呵呵
这么晦涩的片子上映之前就能提前料想票房失败的下场了吧,仔仔和李冰冰也太太太没CP感,要是换林嘉欣就好了。其实剧情比想象中好一点,也不是每个第一次拍电影的人就能得到杜琪峰的调教,仔仔的宜兰口音真是出戏,想起严宽是一世情商(低)换九世神颜,仔仔也是一张好皮囊就毁在这乡土口音上了,可惜啊
只为了看偶像,还是能看的,但是无法相信这样的电影是杜琪峰的作品,不过一看编剧是岸西,又好像明白了。男女主角完全无火花!!!
看的粤语版本,可能是用配音弥合了口音的问题,观感其实还可以。死去的男友魂魄纠缠,有点近似于《我左眼见到鬼》,减去很多闹腾喜剧色彩,运镜和配乐都是走文艺风格。