真假公主

第一次看这部电影的时候是初二，完全为光头影帝的魅力和让人回味的爱情所折服。自此之后的很长一段时间，明明说不出有什么特别之处，但就是对这部电影念念不忘，对将军念念不忘，对Yul Brynner念念不忘，对这段爱情，这对cp念念不忘。我记得Yul发three这个音的时候咬舌特别明显，之后每次发音我也刻意咬舌，一些偶像效应。一直到去年再次重温才恍觉，是演员演技，人物塑造，情节设置，台词撰写，乃至运镜各方面的用心细致成就了一部没有一句废话，没有一个多余镜头可以让我每一次都从头到尾百看不厌的精品。

首先要说一下服化道，我之前一直不理解最后那个很像系了一个大蝴蝶结的皇冠设计，直到看了真正的公主的照片才发现电影里公主的礼服和皇冠跟照片简直一模一样，几乎还原。剧组真的足够考究。

宫廷礼服和皇冠都极其还原，剧组真的下功夫了

这里面每一位演员都贡献了高超的演技。饰演李文堡的演员把这个咋咋呼呼的老处女演绎的惟妙惟肖，十分可爱。隔着屏幕都能感到她每次见将军心里噼里啪啦的激情火花和向保罗打听公主时熊熊燃烧的八卦之火。

太后是个古板，高傲，清醒的人，是那个倾覆王朝最后的尊严与门面。她很清楚身边是一群为了钱可以颠倒黑白的弄臣，很清楚保罗是个什么货色，很清楚将军所谓找公主的目的，也很清楚往事不可追，昔日荣华永远逝去了，甚至很洞察将军和女主的感情。因为她的清醒她有一种冷峻的幽默感。比如将军第一次去找她，她说听到他被枪毙的时候原谅过他，(笑，这个嫌弃溢于言表了)。将军说他被判过二次死刑，太后说对他们双方都是好事，但他还在这(将军:我真的栓)。还有最后与女主相认时她说曾有数不清的(冒充)公主的人来找她，行刑队枪法这么差，革命竟然还能成功。结合语境这句话非常精彩，结合史实这句话简直不能再冷。 将军那两个一胖一瘦的同伙我从第一次看就很喜欢，一对活宝。瘦子没有很多的存在感，大部分时间都安静的跟公主对剧本。一开始他就表示不同意弄虚作假，后来又激动的表示找到公主是他们的荣幸，感觉很是有一些赤子之心。胖胖的银行家戏份就多多了，此君在电影里时不时表现出绝不辱没其专业的投机和对钱的敏感执着，市侩得明明白白，就是为了钱才一包干劲。确实有点俗气，但不惹人烦。他也是个嘴炮大王，笑话保罗的狗爬字，跟瘦子一起吐槽主办宴会的伯爵夫人造作，替将军和李文堡定约会的时候形容她“crazy”(真的很损也很传神)。还有他一紧张就像猪一样吃东西，被瘦子说了之后又全倒回去，承包了不少笑点，很可爱。 我很好奇他们三个的关系。将军显然是团伙的主导者，从后续的剧情看也是他安排一切，他俩办事。虽然一开始作为金主的银行家趁将军不在好好威风了一阵，将军一来就被迫又让座又倒酒，拿指头点将军肩膀还被将军冷冷的瞪开了，像是有点不平等的上下关系。但最后庆功宴他跟瘦子一起八卦将军吃保罗的醋，打趣他在哥本哈根被人甩了；将军从车站回来后回答完他关于公主行踪的疑问(不怎么高兴的)，拨弄着吉他很放松的走到桌边找他俩聊天；发布会前被将军凶了马上点他现在后悔太晚了，又很像朋友。一开始在地下室银行家喋喋不休资金短缺的时候瘦子打断他要听将军怎么说，他似乎很尊敬布宁。最好笑的是胖子在地下室过嘴瘾被将军听了个正着，将军不仅逗他们用comrades打招呼，还讽刺调侃希望这个词没刺到他们的耳朵。感觉他们三个除了诈骗合伙的利益关系外，革命友谊也是很牢固的。 将军的人物形象无疑是电影里最立体复杂也是最重头的。除了他本身外形气质的魅力外，他处事的动机做法是探究他人品性格最重要的倚仗。 在故事一开始，我们就从一个现在开出租车的遗老嘴里听到“现在央求教会去拯救你的主人，不是太晚了吗”，咱们这位男主角的人品似乎很令人堪忧。后来太后更是直截了当的不待见他，说他满脑子都是生意。将军则先是在地下室对女主咄咄逼问，后来苛刻的训练和严厉的态度，命令她喝罗宋汤，还在女主出人意表的说出Nini后恐吓她再不听话就到俱乐部给他打工，貌似他真不是什么温柔礼貌的gentleman。 我们能看出他绝对的领袖气势和强大的气场。不论是两个同伙还是公主，甚至保罗和后期的太后，对他都是绝对信赖。不管是委员会不通融，票数不过半还是太后闭门谢客，保罗无功而返，甚至是太后突然造访，发布会出现问题，都是第一时间把消息告诉他，而他永远应对自如。不论计划看起来多不切实际(8天造公主，直接找太后等)，他们都全盘照做。他只要站在那就是保障，就是安心。我们都相信没有他应付不了的事情，一切都在他的掌握中。 他的气势则是贯穿始终。尤伯连纳自身的霸气跟将军这个人物简直是天作之合，英俊锐利的五官，卓绝出尘的气质，无可挑剔的穿着配上挺拔的身姿优雅的举止翩翩的风度真是帅得惊天动地，影片最后他一袭质地精良剪裁良好的宫廷燕尾服真的华贵潇洒极了。他的身材不高大，体格也不很健壮，但就是气场盖天，把所有人压的死死的。整部电影被帅到多少次，在地下室的 stop it & sit down I said &后来女主梦魇 go to bed at once &练皇家礼仪 pick up the book …虽然这些场景大多伴随他对女主严厉甚至略带粗暴的态度，但还是性感得让人窒息。他从来没有情绪失控，没有提高音量，没有大幅度动作。低沉磁性的声音，炯炯有神的眼睛，凌厉的眼神，不过语气重了一点，有时甚至都还没有波动，但就是有压迫感，不怒自威强大的压迫感 ，好像有魔法让你不由自主的听从他的命令，不容置疑。

皇家礼仪这里将军太型了 随便穿个白衬衫就性感得要命

在电影里他说自己是阴谋家，永远都游刃有余气定神闲。得知委员会不肯宽限期限，银行家急得脑袋都快冒烟了，他点了根烟就重置剧本，编因为公主健康问题只能允许六个委员进来那番鬼话时那个神采飞扬的表情我一直记到现在。沉着轻松的随机应变，翻手为云覆手为雨，编假话到天衣无缝，不动声色风度不改。他还明察秋毫，心思细密。在地下室女主一开始不愿意假扮公主，他句句直击要害，几下就让她动摇，然后又趁热打铁拿来相册，展开情感攻势，彻底让她入局。包括后来让寄人篱下软弱无能的保罗去太后那活动，除了美人计外一句回报利率相当高马上把他拿捏。在哥本哈根酒店他让银行家把假珠宝放到保险柜则表明他做事面面俱到，滴水不漏。"you know it but the manager don't"，很有点幽默感。

最体现他才华和外交手腕的是在那个造作的夫人举办的宴会上的演讲。

There are some who have been made understandably cynical by the Revolution, and there are some who will testify to anyone and anything, and have.

To none of you do we bring any pressure. To all of you we bring someone who has suffered worse than death for ten lost years.(从内容看说的非常得体，不引人反感，以退为进。从形式看仅仅换了一个词就表达出了相反的意思并且保留了排比的形式，非常有技巧的遣词造句。政客演讲就经常使用这种方法，对文字的把控是有要求的。)

It is our duty to restore this person to the world of the living.(起承转合)

If you are sentimental, say it is because she has suffered enough. If you are humane, say justice must be done. If you are Russian, a loyal subject of His late Majesty then say with me.(又是很有气势的三个排比句，最妙的是前两句都是用形容词营造一个道德高地，谁知道最后一句突然由形容词变成名词，拉到民族属性，直接升华到沙皇，同时表明自己的态度和目的)

Our only hope is his daughter, Her Imperial Highness Anastasia Nikolaievna.(拉出主题)

首先，这段话很符合将军的性格，refined phrases, 简洁精炼，用词文雅，没有华而不实的词藻和过度的煽情。对比夫人在他之前矫揉造作的那些废话，将军的致辞直切要害，并且非常诚恳和笃定。其次，从侧面塑造了将军的形象。这部电影真的在台词上下功夫了，这短短的开场白完全是条理清晰深入浅出环环相扣。尤其是将军优雅高贵的举止和风度，gentility and manners,我们马上知道说这段话的人是个受过良好教育文采好口才佳的上流社会人物。因为它真的很精彩，足够说服我们，而不是明明苍白无力鄙言累句词不逮理还闭眼叫好。最后，将军真是个蛊惑人心的魔鬼，把控人心的大师，太会煽动了，完全是顶级政客的手腕。这一段听到最后if you are russian连我都有点激动了，那些遗老遗少不定被他挑动的怎么感动怎么在心里表决心呢。

除了必要以外，他待人其实一直是比较坦率实在的，他高傲到不屑隐瞒任何真实的自己。从一开始他就告诉了女主他的真实意图，也从没强迫女主做什么。开始在地下室银行家对女主嘲笑质疑他却能注意到她咳嗽给她倒水，因为她弱质总咳嗽肯重新翻修屋子(当然也有屋子太磕碜人家六个来检查一下就露馅的原因)，对她的训练劳逸结合，连哄带骗的让她练跳舞，提醒她注意挺胸抬头和检查背剧本给她提词的时候还莫名有种很萌的温和。尤其是女主梦魇后冲出来歇斯底里，告诉他梦见父亲是马戏团指挥(不就是赤裸裸内涵拿教鞭的他嘛)，问她究竟是谁，他既没有趁她脆弱的时候给她洗脑(有希区柯克那味了)，也没有敷衍搪塞她。他很诚实的答他不知道。但可以看出女主的梦和问题对他是有触动的，她没有自我的痛苦对他也是有触动的。他在和她的对话中不止一次提到“what we agreed”，很明显他是将她当做达成协约的同伴，至少也有作为同伴比较平等的关心和尊重，而不是一个任他予取予求的精神错乱无足轻重可以不管死活的棋子。他对她苛刻严厉的训练与管教与其说是控制不如说是脱胎于军营的严明有序的纪律性。作为地位实力都绝对强势的一方，将军并没有在权势范围内极力剥削压榨她(突然想到将军绝对是个有品格的敞亮的老板，不会挖空心思想着把你利用得毛都不剩)。有多少人稍微有一点小权力就要狐假虎威作威作福，权力给人的那种高人一等的优越感使人陶醉，所以几乎所有人拥有权力的时候或多或少的都会用它摆布别人彰显权势。不单只那些仗势欺人的宵小，古往今来多少英雄豪杰都深陷在权力的泥淖里不能自拔，这是人性的一部分。而在完全可以释放人的天性时还能自我约束自我控制，保障她的权利，给予她应有的尊重和坦诚，并没有迷失于权力，虽然将军很可能不屑那些高尚的名号，在其他方面也并不“正人”，但在这件事上他就是坦荡荡的君子，堂堂正正的大丈夫。

尤老师在线答疑解惑 我特爱看他俩对剧本的戏 将军真的很像一个无所不知的学霸

这一点在接下来吻手的高潮情节里表现的更明显。我认为那是影片最精彩的段落之一。她白天在宴会上像一件物品一样被打量，被议论，被讽刺，被质疑，刚刚又得知票数不过半——某种程度上也是对她的侮辱。她认为自己就是布宁随心所欲摆弄的工具，感到人格尊严被冒犯，不仅被白天那帮遗老，更被布宁轻视，而她显然对布宁怀有依赖以及某种罗曼蒂克的情感。所以她受不了，准备出走。布宁这时候进来更加深了她的怒火，她怒气冲冲的指责他以愚弄别人为乐，以证明自己高高在上别人一文不值。布宁恼了，而她毫不畏惧的盯着他。布宁平复了一下让她坐下，然后诚恳的说。

B: If you want to leave after I am through, I won't force you to stay.(没有逼迫，非常尊重她，给她选择的权利——就他们二人悬殊的手段地位来看，这种尊重多么难能可贵) Let us say you are right, as a matter of fact you are.(虽然之前她把他的心思说出来了他明显不高兴，但就是非常坦诚非常爷们儿的承认了她指责的那些难听的实话)But that's all the more reason for you to go to the Empress in Copenhagen. Never trust anyone with noble motives. The good are never sure. In the end they'll let you down. （推心置腹）Our motives are different, agreed. But our goal is the same, and that's the only thing that counts.(虽然是在为自己的目的劝她留下，但丝毫没有美化自己的动机，把她放在平等位置跟她说实话)

布宁对女主的感情在这一系列事情后显然也有所改变。女主一开始不完全听他命令——擅自认出Nini，第二天练皇家礼仪发脾气，他都是很严厉的警告管教她。这个时候他应该只是把这些当做自作主张和任性的发脾气使性子。后来宴会上公主对第一个上来的夫人极其不客气，将军在旁边明显惊讶了一下，然后还是压低声音警告她控制情绪别坏事。到了晚上她直接要打包东西走了——相比之前偶尔违逆命令的小打小闹，这次直接就要脱离他的控制，与他分道扬镳。将军刚开始也是很惯常的稳定她的情绪，随后向她提出新计划。然而女主这次没有唯命是从，而是非常激动的怒斥他别往自己脸上贴金说那么好听，他不过是为了自己而利用别人。相比之前她只是说了一个计划外的Nini将军就威胁她再不听话就去俱乐部给他打工，这次她直接不客气的把他的意图甩在他脸上，丝毫没表现对他应有的恭敬顺从，还相当逾越，将军极有可能掴她一巴掌——事实上他也几乎要这么做了——然后再惩罚她。

然而，将军在一跃而起几乎要动手之后克制住了自己，反而开始对她坦言相告，并且给了她走的自由。将军克制住不打她可以解释为他的教养，但他的教养可不会让他对一个刚刚就差指着鼻子骂他的人坦诚相待还释出善意，所以这不是因为他，是因为女主。她之前就是个流落街头一文不名的nobody，是将军救了她，提供她衣食住行，还给了她一条出路。她一个寄人篱下仰人鼻息，并且需要靠取悦别人来让人承认她的冒牌货居然对上流社会的老爷太太横眉冷对，居然敢对她的老板加某种程度的恩人这么胆大放肆，居然敢指责起布宁的自私虚伪了。将军看错她了，她不是个时有任性的疯婆子，工具，而是个一直坚持自己尊严原则的人，正是这一点赢得了将军的尊敬。他完全可以不坦白，他很明白以他的手段略施小计就可以搞定她，但只有卑劣虚伪懦弱的伪君子才会不敢承认自己的卑劣虚伪，才会受不了别人指出自己的卑劣虚伪，并对此不寻常的愤怒和恐惧。真正对自己有自知有自信的人不会惧怕别人说出自己的不高尚。他们也许不算好人，不是清清白白的君子，但绝不是小人。他们是坦坦荡荡的铁骨硬汉，勇于并乐于承认自己不光彩的地方，因为这是他们自己的一部分。他们不羞耻也不恐惧被别人知道，反而会尊敬敢于当面指出甚至指责这些的人。高贵的人对高贵的人永远惺惺相惜。

包括将军愤怒的站起来的时候她不仅没有退缩，反而毫不躲闪的直视着他的眼睛说动手吧，不会痛的。多么的高贵，又是多么的勇敢。她赢得了将军的敬意，将军没有像以前一样对她断然安排，而是给了她退出的自由，更把她放在和他平等的位置上，承认了他的自私与野心，把自己的目的告诉她，让她自己选是否去哥本哈根。相比用谎言包裹美化自己的保罗等人，再相比他对那些他鄙夷的遗老遗少是怎样玩弄的，这种平等，信任与尊重就更加带着沉甸甸的分量。

所以将军在最后一场对手戏里才对公主大为光火。将军说她曾指责他有自私的目的，他承认了，而她现在却不肯坦白。将军不仅恼怒她没有对他坦诚，不仅因为嫉妒而发火，更是因为她身上最让他心动让他敬佩的品质已经没有了，那个曾经一文不名却还坚持自己的原则和尊严，寄人篱下却敢直视他的眼睛斥责他的人，现在却连面对事实，面对自己的私心都做不到。不管你的身份地位遗产是什么，我对你的感情和敬意都是一样的。但如果你和别人一样只看重那些东西，我会看不起你。

之后她无不讽刺又落寞的说起了玩偶的梦（被包装打扮然后推出来取悦别人，显然也带有某种对将军的折射），说她一直就是身不由己受人摆布，说他知道她怎么都会去(因为受他摆布，也因为对他的感情)，他则慷慨的弯腰吻了她的手。仔细看电影会发现公主说完她怎么都会去后将军朝她伸出了手，公主很自然的把手搭了上去，但当将军弯腰吻它的时候公主十分意外。说明他们二人的关系经过学舞蹈弹琵琶斗着嘴练礼仪天天一起对剧本已经友好到通过肢体接触来相互安慰鼓励的程度，但这也是公主认为他可以对自己亲切的极限，她怎么都想不到也不敢想这个极有手腕总是游刃有余莫测高深的将军为了安慰她愿意温柔的弯腰吻她，在他心里她尊贵到值得他“纡尊降贵”的去给她行礼。将军的情感可见一斑。我就是这么尊重你欣赏你，在我心里你从来都不是牵线木偶，笑话或是没有尊严的工具，你一直是一位令人尊重的女士，一个堂堂正正的人。不论他们怎么轻视你，羞辱你，我始终敬佩你，关心你，珍视你；不论我对他们如何玩弄，你并不在此列。我知道，你现在也知道了。所有其他的“好人”都在消遣她嘲笑她，侮辱她作为独立个体的人格尊严，虚情假意的利用她，打着“noble motives”的幌子中饱私囊，做寄生虫，还做出一副道貌岸然的高贵模样。反倒是布宁，在他严酷的作风，深藏不露的内心和坊间的名声下，用他自己的准则反而真诚平等的尊重她，就像一个“绅士”应该做的。他不近人情苛刻的训练她——为了他个人的目的，没错——但毕竟也拯救她，庇护她。他毫不掩饰自己的动机和算计，但在此之中却真正实打实的确保了她的权利和利益。他不曾为难她，没对她做过任何上不了台面的事，真真正正把她作为独立的人——而不是可能存在的公主身份。他不像之前也对她故事感兴趣的人那样，新鲜劲过去或是没有利用价值了就把她当垃圾一样抛弃。他承诺帮她找回自己，也一直让她做自己——他从来不pua她是公主，在她最脆弱无助的时候也没骗她。在她自以为是公主收拾东西要走的时候，即便他必须要让她留下，他也没有因此附和，反而说“I will help you believe when I'm sure”(完全是对她负责，很有原则)。甚至在她已经被承认之后还对她的改变而恼火。可以想见，就算她最终没有被承认，就算她没有和他产生感情，他也会妥善安排好她的出路。他也是唯一一个这么做的。

此时我们可以回想一下，整部剧将军对公主最温和的时候不是刚把她带回来要拉她入伙，不是她卷铺盖要走去设法挽留，也不是最后跟她情真意切的告白(哈哈)。相反，这几个场景将军都是气势满格，严厉冷静，没有一点迂回迁就，完全用最原本的自己面对她。但获悉太后要到酒店他去告知公主这个消息而她惊慌失措得都有点乱了阵脚时，将军竟然完全没有平时百分之一的疾言厉色。作为总设计师，他应该比所有人，甚至比公主本人都紧张。但在这个节骨眼上她这么慌乱无措手忙脚乱，他居然不生气也不严厉，连一个不耐烦的眼色都没有，而是亲切的对她说don't be stupid，然后非常温和的扶着她的肩膀把她送到房间里让她做准备。太后进来后他敲门叫她，在她惴惴不安的打开门后轻轻的握住她的手，温柔但坚定的对她说，鼓起勇气。

如果将军不在乎公主，那都到这个关键时候了你还给我整这出，这个精神状态一看就是奔着演砸去的，将军一定会严厉警告并反复提醒待会的注意事项 。但片中将军不仅脾气出奇的好，还一句没提关于做戏的事。耐人寻味。将军三人大多是紧张计划能否成功，但公主紧张的原因是不知道自己是否能找到家人，确定自己的真实身份，找到自我，这是对她最重要的事。将军显然明白她的心思，所以在她措手不及真正害怕紧张脆弱的时候，他也没有再催促训斥她，而是一片温柔的宽慰她鼓励她，让她自信勇敢的证明自己，找到自己。由此看出将军是完全懂她，也全心全意的在乎她。他理解她没有自我的痛苦，也知道让她紧张的不是那五千万，他想让她得到想要的答案，想让她得偿所愿。她的所求得到了，她快乐，他就高兴。因为他最在乎的是她，不是计划的结果，所以在她不坚强的时候他会关心鼓励她，会担心她好不好。你的一切在爱你的人眼里都弥足珍贵，所以他在意包容你的情绪，而不在乎你的人只会觉得它耽误事影响结果，从而斥责你让你尽快调整，完全不关心你是否能承受。

在最生死攸关的时候，这个永远冷静务实黑口黑面的将军却分出半颗心来包容她的感性，接纳她的不安，消弭她的恐惧，以不加掩饰的温柔握住她的手，让她勇敢的往前走。个人认为这里最明显的表达了将军对公主的爱的真挚浓烈。就像你考不好你父母一定会骂你，有时管教得甚至都很严重，不一而足。但如果你因为考不好而真的情绪低落消沉，他们不会再管一点分数只会宽慰照顾你，因为在他们心里你是最重要的，成绩跟你的健康快乐相比不值一提。将军亦如是。公主的所求与快乐在他心里是第一位的。当他的计划与公主产生冲突时，我们都看到他毫不犹豫的选了哪个。有的人嘴里天花乱坠，但做了抉择让人完全寒心；将军什么都不说，但他永远用行动让你知道你一直在他心里。

所以此时再看将军对公主说的那段话，他不是为自己开脱，而是几乎语重心长推心置腹的告诫她。整件事从头到尾他都没给自己套任何高尚的理由，他不需要更不屑自欺欺人。在与人斗争交手之外他并不经常使用伎俩手腕，真实生活里他也是真实的，他的高傲坦率性情让他几乎总是讲真话，他不需要活在富丽的谎言或是完美的人设里。贵族遗老冠冕堂皇天花乱坠的盛情下是冷漠，傲慢，蔑视和弃之如敝履，将军的冷言冷语机关算计反而包含了尊重，平等和温情，给了一个无权无势难以立足的弱女子真正的保障。真诚永远让人动容。摇唇鼓舌花言巧语很容易，也司空见惯，所以才体现出将军的真实——即便是立足在共同利益上——是多么珍贵。以将军的城府心机，他可以把大部分人玩弄股掌，但他还是对每一个值得的人坦诚尊重——这是他与保罗那些人在本性上最大的不同。正因为他毫不纯真，无比洞悉世界是怎样运作的，他才相当了解人们对财富名利的渴望贪婪，才能提点她，帮助她，到最后甚至保护她远离伤害。因利而聚并不丢人，而在这个物欲横流虚伪冷漠的世界里有人用他的智慧和经验为你撕破伪装剖析利害，让你少走弯路少受伤害，简直是金子一样珍稀的真心。这无关风月情意（当然将军这时候肯定是动了心的），而是单纯的对弱者的善意。他遵循他的本心，而他的心是敞亮的，是有温度的，不是冷漠无情麻木不仁(参照纸牌屋男主。我也喜欢下木和FU，但他做事的动机是什么，他会不会ever善良平等真诚尊重同情等，当他有权力的时候他是怎样对待屈于权下的人的，比较下来很明显的两种人性)。这才是他人品的高贵，他让人尊敬的人格魅力。

这次吻手后他们之间的相处与之前截然不同。之后在去哥本哈根的火车上，在汽车里他们之间的氛围完全是愉快轻松友好，从芭蕾舞剧院回来后她还跟他讨论利用保罗的事，非常平等。这与哥本哈根前他对她的严厉控制以及显然没把她放在眼里天壤之别。

可爱死了 很像男生给女朋友科普 而且俩人轻松愉快得生怕司机不知道这是一对

吻手这段戏里二人 淋漓尽致的展现了奥斯卡影帝影后的造诣和才华，可圈可点灵气逼人。尤老师表现将军因公主不客气的控诉而恼怒的方式是从床头一跃而起，站定后像伺机待时的猎豹一样微躬身头前倾，十分紧绷又紧张的姿势，感觉他下一秒就会像猎豹扑向猎物一样给她一巴掌。高隆的眉骨压着稍向上抬的锐利的眼睛重重盯着她，从他周边的空气都能感到强大的压力和他满心不快的低气压。迅捷的身手与逼人的气势符合他作为一名浴血沙场的军官身份，同时如此猛烈的动作又与他平日不急不迫的风度形成巨大反差，他不需要说一个字只用一个动作一个眼神就在短短几秒内告诉了观众他内心有多震动。我要特意说一下尤老师对人物的理解和分寸的把控，将军的眼神尽管锋利但并不让人害怕，能看出来只是生气而且还不是那种了不得的气，传达给女主和观众的信息是他只是有些恼羞成怒，因此就算他一系列动作都很有压迫感但我们顶多担心公主被他训一顿，不会真觉得她有危险。尤老师基于这一情景的前因后果和将军对公主怒斥的反应而决定展露的愤怒就到这个程度，演得不够体现不出将军内心的波动和公主的无畏，张力就大大减半；演得过火就变成将军因为公主说了大实话而火冒三丈怒不可遏，那他是多虚伪多不自知的一个懦夫啊，人设完全崩塌。同理，如果将军真是拿眼睛死死盯着公主杀气腾腾你看她还害不害怕，那就不是怕不怕疼而是怕不怕死的问题了。

褒曼则是在后面吻手的时候表现得非常灵。将军伸出手她把手放上去然后相互慰藉似的摩挲一下，这整个过程里她都是挺平静的，尽管她可能不是太习惯将军这么温和的态度但这也是她理解范围内的。当将军弯下腰吻她的手背时她的目光追随着将军的动作，在肌肤接触的时候因为这种亲密的感觉愣了一瞬，随后不可置信的张开嘴，望着将军起身与她对视的目光就深了。我的理解是了然，震撼和感动。

一眼万年 张力太强了

在我还没有对每一个情节都能细细分析剖解出什么的时候，此文中写的大部分东西我都不太明白模模糊糊的，但这一段我第一次看就直抵心灵，真的就震撼得动弹不得，完全沉浸在导演和主演营造的感觉里。这一段表现的感情很复杂，也很含蓄，但是张力真的太强了，让人浮想联翩，心神荡漾。高明就高明在这种模糊的暧昧。吻手可以说只是表达将军对她的尊重，一种对高贵夫人的尊重但司空见惯的礼节。可这毕竟是一个吻，是他们俩目前无论心理还是肢体做出的最亲密的举动。我相信它是带着情愫的，我相信将军不是机械的重复一个吻手的动作，公主也不是把它当一个普通的社交礼仪来接受，看这一段的时候我内心和他俩一样悸动。这种不确定的暧昧，又蕴含了深厚的感情，给人无穷的想象空间，让人回味无穷，真是妙不可言。李维克的电影总是让人对其中的细节和人物动机心理一遍遍揣摩，非常收。用这样一个很短小的情节表达出这么多感情，功力真的很深厚。 这一段过后他俩在感情上的推拉就明显变多了。在火车上公主问及将军和安德森太太的情史(明显就是试探，想知道他之前的感情，外加有点打趣)，将军维持着从容不迫但略有一丝窘迫的(说“she's nothing important”的时候脸上那个明显有点不自然的表情啊，将军这是你吗)轻描淡写过去，赶快转移话题。这一段乍看没什么，甚至很容易被忽略，但细品就会发现他俩明显就是相互很在意的状态。女方对男方之前的感情好奇+略微吃醋+不露痕迹的试探，男方对过往(认真也好，逢场作戏也罢)历史避之不及，不愿在她面前说一句。真的嗑拉了，简直就是明着调情了。如果他们没感觉这段压根不会出现，我谈过几个你管得着吗?

你俩不要太暧昧

到哥本哈根后一整个就是他俩极其别扭互相吃醋但又都不想挑明，将军安排公主接近保罗公主不高兴，公主和保罗一起将军不高兴，公主逐渐试探将军逐渐服软的过程。将军一提起保罗公主的表现就很怪异。在剧院将军说她今晚怎么好看怎么来，公主怏怏的应了一声，一脸不情愿的补妆(将军在这自己把手袋从她手里拿过来然后自己把粉饼抽出来给她非常可爱，直男为了计划对胭脂水粉都亲力亲为的直接上手了，公主估计气死了)；又说保罗很简单就喜欢钱和美女(言下之意你很好诱惑他)，公主用她对将军从没有过的毫不尊重的态度甩脸子说你要不送我去整容吧，结果将军非但不生气，还在后面笑得嘴都咧开了；落座后让她看包厢，她阴阳怪气的说“你想让我为他变好看的那个人，我的未婚夫”，啧，这别扭的。中场休息终于要和保罗会晤的时候，虽然将军又操心第一次偶遇的角度给公主气的丢下他直接自己走了，但是在将军找借口见太后之后公主显然心不在焉，有两个明显的张望动作找他。可以理解为关心太后的进展，但也是喜欢的人一秒不在现场就觉得索然无味，就要找他的状态。

将军跟太后的第一次对话信息量很大，直接回答了很多问题。

两个老狐狸 将军真帅

B: Your Majesty, forgive me. E: I did once, when I heard you'd been shot.(天直接聊不下去了哈哈)

B: I was sentenced twice.(将军为自己争辩了一下) E: By whom? The whites or the reds? (!!!直接点明他不是单纯前沙皇军官，而是参加了二月革命的同志——有点像战争与和平的安德烈。不论出于什么目的吧，他都是走在时代前列有理想抱负的人，所以可以解释开出租车的遗老为什么对他做出那个评价，也可以表明他肯定不是为钱诈骗的俗物，他复杂得很)

B: Both.(又是一个炸点。被革命党保皇党都判决过，就表明他既不同意革命党激进暴力的理念，也不认同保皇党与沙皇瓜分政权的政策。总而言之他是真正希望改善沙皇时期腐朽无能的乱象，不是名义上让资产阶级临时政府立个宪，实际上延续沙皇式的统治，但也不希望赶尽杀绝大开杀戒。所以他的想法在主流的两派里都找不到归宿，人物一下就立住了) E: Good for them, but you are still here.（将军:栓Q） B: I have asked Your Majesty's pardon.

E: For what? For this intrusion? For using the name of Romanov to launch a commercial enterprise? For hammering at my gate for days?

B: Your Majesty... E: Bounine, I have already been shown two Tatianas, an Alexei and a Maria, as well as an Anastasia. I will not see your client. I am as weary of these spectral grandchildren as I am of false hope. I have lost everything I have loved-husband, family, position, country. I have nothing but memories. I want to be left alone with them.

B: Perhaps one memory may be a reality.

E: The only reality for you is an investment.（夺笋啊）

B: Only a fool would bring you a mere investment. Whatever you may think of me, you must know I am no fool.(将军和太后都是知己知彼了，太后说他只在乎商机将军就将计就计的用自己能力超群的事实提示太后正因如此女主很值得一见。除此外这段和后面太后说她一直认为他可恶，没想到他是傻前后呼应，很有趣) I too have gone through the Revolution.(经历两次枪决的判决活下来，将军果然了得)

E: The effects of your journey are not visible. You know she is not my granddaughter.(太后听懂了，但他俩也都清楚皇室并没有另外的幸存者，将军说得再诱人也是白搭)

B: Quite honestly, I don't know who she is. But there is so much that cannot be explained, unless she is the woman she believes she is.(如果接着太后的话，那无论是撒一看就假的谎说公主其实没死还是急赤白脸的争辩她就是真的都是在狼狈抵抗，极没有说服力，估计太后马上就不耐烦的让人把他叉出去了。虽然将军也相信公主死了但丝毫不影响他圆滑的说一些假话，他很巧妙的把疑点大张旗鼓的说出来并恰到好处的点在太后最在意的地方。他可没斩钉截铁的说有巧合所以她肯定是你孙女，如果这么着急的逼着她相信太后肯定会警觉。他只是抛出可能性在太后心里划开一道口子，让怀疑渗进来，然后让她心痒痒的自己琢磨。高明，我五体投地。)

E: I see it mattered more to you than thought.(太后也不遑多让，反击来了。将军显然很在意推出公主的事，但我们都不知道为什么。现在太后也这样说，我们难免觉得他难道之前跟公主有什么感情)

B: I beg your pardon?(哈哈哈哈，太后非常敏锐，将军明显有点退缩，开始装傻。这是将军在整部电影里唯一一次回避什么，更让我们觉得他就是在乎公主)

E: You really wanted that title. You're not doing this for money. You never forgave my family, did you?(太后给出了答案，但还是有谜团 1.官方认证将军不是为钱 2.他想要头衔，为了头衔才不遗余力的促成公主的事 什么头衔呢？是否是公主未婚夫的头衔? 3.他为什么不原谅沙皇一家？是因为他们棒打鸳鸯吗？)

虽然将军最后看似是被下逐客令有点灰溜溜的无功而返，但他说的话在太后心里已经种下了种子，太后见到女主的震动和后来占卜时的犹豫就是种子发的芽，侧面印证了将军攻心计的效果。太后和将军这两个聪明人真是知己知彼棋逢对手啊，这一段唇刀舌枪的对话用斗智斗勇来形容毫不为过，彼此都能精准的戳着对方最在乎的心事反击，刀刀见血。明明是时间紧任务重说服老佛爷但将军表现得不急不躁有理有据，看不出一点上赶子的急切和难堪；没说一句假话逻辑严密遣词高明的把人诓进了一个(在他认知里)大骗局。又是对将军能力的展现，这个逻辑话术手段情商心态机变和对人心的把控，甚至是语文水平都是全方位的优秀。太精彩了。

休息过后将军明显气不顺的回来了，接下来又是他们两个口是心非相互推拉的对话。

A: You saw her? What did she say?

B:(铩羽而归，不太高兴) I didn't see her. What did he say?

A:(也不高兴，你真惦记我和保罗啊)He was very charming. I like him much more than I thought I would from your description.(故意说他的好话气你)——划重点，保罗当然是个窝囊废，但将军明显也带着某种目的没怎么给他美言。

B: (情绪晦暗不明)Do you?

A: (带点挑衅，又有着试探)Don't you want me to?

B: (既是说计划，也是不妥协的嘴硬)I want you to make him like you more than he thought he would.

公主生气的扭过头。

后来回到酒店就是捡衣服，表达公主对将军的感情。他们俩又是互相吃醋极限拉扯。

B: You did very well tonight.

A: (不高兴的)Thank you. May I dismiss now, too?(我对着那个保罗一晚上了，现在可以休息了吧?)

B: Prince Paul will be calling for you tomorrow evening.

A: (还是不高兴)Thank you for achieving the invitation.(你真着急啊，马上就约上了)

B: You achieved it, I merely accepted.(重点!将军吃醋了!!将军讲话一向很隐晦，这一句就是明显表示他不高兴他俩约会。你跟人约好了我能不让你去吗？我可没有主观能动性，我只是被动接受）

公主转身回屋，还是生气。

A: I'm sure she said no tonight. So now the road is through Paul via me. You don't hesitate use anybody for anything, don't you?(你为了达成目的毫不犹豫的利用我和保罗搭桥，你真是一点都不在意我)

B: Oh I hesitate. I hesitate until I'm sure of the desires of those concerned.(我是深思熟虑，摸清他们每一个的想法才决定计划的)这一句我也不是很理解，可能将军的意思是他很清楚保罗就是个酒囊饭袋才让公主去接近他，不是让他俩玩真的。(他很清楚保罗也没有那个内涵去欣赏任何品质)

接着公主不由自主的把他掉在地上的西装外套捡起来，然后又想到他那么积极的把她推给保罗，一个大甩又把衣服丢在地上。控制不住的想关心你，但一想到你为了计划这么热心的给我和别人当月老我就生气。真是打是亲骂是爱啊，感情深才会生这么大气，这不就是明晃晃的爱吗。导演设计的这些小细节真的很妙。

接下来就是喜闻乐见的将军吃醋名场面。公主气将军波澜不惊的给她和别人做媒，于是第二天和保罗约会的时候故意和他非常亲密，来了个香吻大派送。此处还产生了非常经典的一句台词“He's vodka, quick, hard, sharp.”，极其完美的概括将军其人。结果刚吻完将军就跟安了雷达一样站在桌边要她回去。这个场景，由画外音拉到将军黑脸站在桌边胡扯一些早点休息的鬼话(气得瞎话张口就来)，然后马上开始收拾公主的东西，很有一点滑稽。公主此时一边开心的笑一边说“pure vodka”，怎么听怎么甜，可惜保罗是听不出来的。将军的醋意能蘸着吃三大盘饺子了，阻止他俩约会的意图简直不要太明显，而且这里的将军难得的有点孩子气的幼稚，很可爱。咱就是说，美人计不是你的计划吗，计划进展顺利怎么还自己来搅局了呢，现在不是“我要让他比他想的还喜欢你”那嘴硬的时候了哈。

世界名画《吃醋的将军与愚蠢而没眼力的保罗》

公主见将军吃醋开心坏了，但就是还想刺激将军，就是让他继续吃醋，在回去的路上和保罗一顿亲切友好交谈，故意不搭理将军，还故意嫌弃将军凶(将军给她递丝巾的时候真的很像一个苦口婆心的老父亲哈哈哈，他从来没这么婆妈啰嗦过)，其实脸上笑的不知多灿烂。将军则一秒都不想让他俩独处，马上把保罗叫到吧台。至此，这一出只有保罗被耍，人家俩郎情妾意的大戏就演完了。

这里插题外话说一下保罗同志，他不光不学无术只知道吃吃喝喝玩玩，怎么感觉脑子也不大好呢？被将军当猴耍着玩了又玩，被人卖了还替人数钱。真像太后说的，到最后就他什么都不知道。一个女生和你约会张口闭口都是说另一个男人，完成任务上刑似的跟你接吻，看见他来毫不掩饰的高兴，马上就走，乐得脸上都开花了，故意冷落他亲近你。这都看不出来?你不是成天和女人混吗，这不是你的专业吗？由此可见，脑子不行的人在哪都看不出名堂。

保罗也真是实力窝囊废，鉴于他迟迟不行动，布宁把他带到吧台询问，结果他还反找借口说将军太高调，没想到说着就把自己绕进去了，将军很平静但又很损的一句“when do you do something”真的笑死，直接给他拿捏。就他那个脑子，将军当捎玩玩他都够了。还有他终于行动去找太后，太后:(司空见惯 一脸冷漠 快速的)“money?”，保罗:“Much more important.…”太后打断:(司空见惯 一脸冷漠 快速的)“Oh, a woman.”哈哈哈哈哈哈哈，真的好笑。这么一个回合他是什么样的人我们马上就知道了。太后真的也很有点冷幽默在身上。

说回剧情，将军回来后那一段很细节。刚进门看见一地的衣服原本想去看看，朝她的方向走了两步，然后听见她在那喊口号，知道她醒着，于是就回自己房间。关心你但更有分寸，将军阁下真的非常君子非常正派啊。他被她1234四句口号镇住的时候也非常可爱，还有点很宠溺的无奈。然后就是公主(不知道真醉假醉)借着酒劲一个劲对他隐晦表白，一个劲对他撒娇，将军则在房间那边非常纵容的一边听她胡扯一边跟她搭话。这里公主的心思太明显了，将军明显也不是硬装不在乎。且看对话。

A: General, general I'm hungry.(开始了，撒娇开始了)

B: You just came from the restaurant, didn't you?(感觉一方面他是真的好奇她怎么又饿了，另一方面有点酸唧唧的你不是刚和保罗在餐厅好一顿约会吗。)

公主会说这句话就表示在他们彼此的认知中他们已经亲密到了可以撒娇揶揄彼此依靠的地步，换言之他俩的关系已经质变了。之前的女主会对(或者敢对)将军说她刚从餐厅回来就饿了吗？首先是毫无意义，将军既不是厨子又不是她的父母，既不能给她做饭又不会因为关心去给她找吃的。更重要的是将军一定会严厉的训死她，这种因为自己的原因而可能影响事情进展极其缺乏纪律性的行为是他不能容忍的，他不会耐心好脾气的关心你有什么个人问题，参考罗宋汤，也是前后一个小呼应。所以对比这里将军是几乎调侃的回了一句话，情感和态度发生了多么巨大的转变。

A: Such a funny restaurant, no food. Why don't you take me there tomorrow?(一整个大直抒胸臆了，同样的餐厅，我就是喜欢和你一起去)

B: You've had too much to drink.(将军回避问题，消极应对)

A: No, not quite enought. Shall I call for some more?（都问得那么直接了将军就拿这个搪塞，她有点失望和生气，所以就故意提喝酒来气他。恃宠而骄啊恃宠而骄）

B: No.(语气很坚决。这一段又很像老父亲操心闺女，咱说将军什么时候操过这种心)

A: No.(学将军的那个语气，非常俏皮) It must be very dreary in your room. Everyone in mine is having a wonderful time. Would you care to join us?(直接就邀请了)

B: Please stop the nonsense and go to sleep.(请停止你的胡言乱语。这一句也是很没劲很冷淡的拒绝，但将军说的好娇啊，感觉有种良家妇女被提唐突要求的感觉哈哈。还记得之前梦魇将军是什么态度让她睡觉的吗？秋风扫落叶一样。女主敢有这种没有分寸的非分之想早被骂死了，现在只是软绵绵一句话，还please，哎呦)

A: General, I have a confession to make. I was lying, there's no one here but me. Could you hear me? General, why don't you make a concession, I mean confession, the same thing.(这又是直抒胸臆，你为什么不能服个软，别嘴硬，明白告诉我你就是在乎我呢)

她那边没有声音(不知道真睡假睡)之后他慢慢走过去，看了她一下，然后把灯熄了，把掉在地上的衣服捡起来(这个非常体贴细致的行为他这么vodka的人做就很微妙，同理之前在餐厅给她收拾围巾帽子)，然后轻轻带上门。这就既有一个强者对弱者的照顾(从塞纳河边救下她之后他就一直庇护她，提供衣食住行)又有一个男人对一个既亲密又不亲密既熟悉又不熟悉的女人的…含蓄的暧昧。

作为男士，看见一位女士显然醉的有失体统，他没有数落她，而是体贴的帮她熄灯关门。这很绅士，也很君子；而且他叉腰的时候明显感觉有点无奈和生气，但还是熄灯关门，深藏不露的温柔；最绝妙的是他帮她把衣服捡起来。公主说过他看见她宿醉肯定会生气，气头上的人还会在乎一件衣服是不是在地上吗?所以他确实不高兴她喝那么多酒，但在他如今对她的感情下那完全就是一点点无足轻重的不快，更多的则是他的关心与纵容。其次，这和之前公主帮将军捡衣服异曲同工。这不是展现素质理所当然的举手之劳，一件衣服而已，懒得捡就懒得捡，又死不了人。对人关心才会对衣服也关心，才会见不得你的衣服掉在地下帮你捡起来。就好比自己的亲人朋友东西掉了，不管你乐不乐于助人你都一定会帮他们捡，而陌生人的东西掉了，well，就看你的心情和素质了。导演特地把这个细节拍出来不是表现他们素质高，而是表明他们对彼此的关心已经渗透到方方面面，他们在情感上已经是很亲近的人。同理最后发布会前将军提醒她台阶会弄脏裙子。他是关心典礼吗？最后就是他破坏了典礼最重要的一环，把公主带走了。不，他只是关心她。

还值得一提的，将军这么hard，sharp的人恐怕不会帮每一个酒后乱扔衣服的人收拾，一桶水浇醒让你自己起来收拾倒有极大可能。还是比较一下他们刚认识的时候，将军冷硬的命令她睡觉，命令她喝完罗宋汤，让她等着，永远跟她说最简洁的祈使句，简直是天壤之别。不妨设想一下，如果那时候女主喝醉酒，以将军的教养人品我毫不怀疑他也会帮她关门，但肯定不会这么情意绵绵，动作大不大第二天骂不骂就不好说了。至于衣服，我没踩着过去就已经给你天大的面子，又不是我让你把衣服丢地下的(笑)。谁能想到vodka一样又hard又sharp的将军有这么温和纵容近乎柔软的时候？听女主一大通嘟嘟囔囔不得要领胡说八道的浑话这么长时间，还好声好气的跟她讲。看见她醉的不成体统，毫无规矩的乱扔一地东西完全不介意（他可是个冷峻严厉的军人，高级军官，管人管惯了的），还默默帮她关灯替她收拾。那时的公主见到这么春天般温暖的将军估计得吓出以他为蓝本的新噩梦。有一个评论说公主是恃宠而骄，完全没错哈哈哈。果然被偏爱的都有恃无恐，谁让你喜欢她呢。

First of All of these，这一段成立的基础，他为什么过去看她?她已经在自己房间躺在床上睡觉什么事没有，没有任何必要多此一举。将军从来不是一个kind到累了一天还好心得去多管闲事亲自确认别人情况，耐心平和毫无怨言的接受喝多了后胡说八道撒酒疯这种破事的老好人。对他来说只有一个必要，他就是不放心她，就是关心她，就是忍不住想看看她，没有原因，但同时又有一百个理由。

这里还有一种不确定的模糊感，非常值得细品。夜晚和醉意是人可以倾吐心声的特权，而在公主不尽言的醉话和将军非常自持的应对之间镜头没有给到他们任何一个，而是一直停留在客厅，他们房间的中间地带，很有意思。导演在此用一个中立的位置客观的记录他们的对话，我们无从探知他们的真实情感和实际情况，一切凭君畅想。与此同时将我们放在他们二人相对另一方的立场上，都不知道对方的想法，让我们置身处境的体会他们的心情，跟他们一起猜。公主是真醉还是假醉?其实对她来说这个问题不重要，不管怎样都是她对将军吐露心意，区别仅在于是酒后真言还是借此契机故意表白。但对将军来说大不一样。他刚刚吃醋让她提前回来了，他一定也知道她对他有感觉。但这些直白的心意他是应该当做酒后之言一笑了之还是深深记在心里并予以回报呢？她是无意的还是有意的呢? That's really a question. 我相信将军也烦恼过之后两人应该怎么继续相处(他也掉下神坛开始烦恼儿女情长了嘿嘿)。导演就是有意模糊这个界限，让将军烦恼，让公主烦恼，让我们烦恼，让我们猜测她是真醉假醉?将军是真糊涂还是装糊涂？她知不知道将军来帮她收拾帮她关门?因为他们本人也是这么彼此揣测的，就是还没捅开天窗时的患得患失惴惴不安。公主借着醉酒跟他撒娇他稳如磐石无动于衷，和往常一样坦然自若的冷漠，得体但拒人于千里。那几个回答真的没劲透顶，香槟的微醺和夜晚得天独厚的松弛氛围并没有软化将军公事公办的冷静正经，让他柔和一点有人味一点好玩一点。他在她面前依然不动声色内敛克制，进退有度的说着他该说的话，严肃得像个教导主任。他要么掩饰得太好要么就是对她完全不动心。但在她睡着后终是他打破了中立，率先走去看她，帮她捡衣服关灯。至此，他的感情和心意已经昭然若揭。理性让他知道面对她时该怎么说怎么做，但她睡着后他没必要再克制自己，温情深藏在冷酷霸道的外表下，冰川的温柔，这种反差真是语言形容不出来的感觉。

之后经历了著名的鸟尽弓藏的哥本哈根事件，到了开招待会的前夕。将军真的肉眼可见的心烦意乱，面对银行家的询问话都懒得说不情愿的点了三个头，后来烦的直接走人(银行家真是哪壶不开提哪壶，将军心里估计翻了800个白眼)，相比其他两个的激动兴奋，将军显然兴致缺缺。到达会场后嫌灯光嫌场地嫌乐队嫌银行家多嘴——这是他在影片中第二次没控制住情绪，直接就是一整个大烦躁——就没有他看顺眼的。还有他明显不愿提及婚约，所有相关问题都是避而不谈甚至暗暗否认，就是银行家说的“很怪异”。一看见公主出房间就迫不及待毫不客气的打断记者说了一半的话，没有一点寒暄，将军的心理活动估计be like:可够死我了你们tm还问不完了，我前面都说了没消息没确认你是听不懂英国话吗，还问问问问问。这里还有一个很好玩的点，将军刚到会场看见银行家从剧院仓库弄来的浮夸道具王座非常无语的讽刺“impressive”，后来公主下楼看见这个惊的目不转睛的盯着它，将军问怎么了,她也又惊异又讽刺的说反话“extraordinary taste”，一些审美上的默契和用词上的心有灵犀。

发布会前的谈话是他们唯一一次相互表露心迹。此时他们已经有一段时间未见，他们都知道对方是有情的，但又不确定这份情的分量。从公主来讲，将军很明显吃她和保罗的醋，但同时也还是撮合他俩，她不知道在他心里这份感情能不能敌过他不遗余力做这件事的初衷(通过太后我们知道是“那个头衔”)。对将军来说，哥本哈根相认之前他们一直在一起，可以说朝夕相处。但相认之后(同时也是认识保罗之后)公主则很反常的回避不见他，也不跟他通消息。他深知荣华富贵对人的诱惑，所以到底是她疏忽了还是不愿见他还是她真的喜欢上保罗顾不上他还是被泼天的富贵迷了眼已经变了，他无从得知。所以此时他们各自都带着情意，也都带着疑问，两个人相互试探。他们都很骄傲，都在互相表白，但也都在说反话。尤其将军，他那么圆滑手腕那么高明的人几度说的极其直白，几乎一句一个大爆点。

互诉衷肠也是激烈交锋

A: I don't make things easier for you, do I? Was it a disaster?(他们很久没见了，担心给他添麻烦)

B: No matter what the papers print, before they can be on street the guests will be here, the Empress will have made the presentation. (还是一切尽在掌握的淡定，也是让她安心)Oh forgive me, may I?(记住了之前她对银行家说的话，将军有点揶揄的玩梗，也是因为如今二人身份有别，也有一段时间没见了，有些生疏)

A: You may even give me one.(一下子就拉进了距离，之后他们的对话完全跟相认之前一模一样，谁都没想到还有个“身份”)

A: I haven't seen you in a long time.(开始了开始了，明明是她回避将军但她还是忍不住先问了，说明她其实很关心他很想见他也很想跟他说说话)

B: And you missed me terribly.(接的非常自然，丝毫没有会错意，将军这种知晓一切的淡定与自信啊真是迷死人。他完全对自己和公主有信心，就是知道她想他，即便她自发的回避他那么长时间)

A: I missed you, yes.(公主也一点不惊讶，直接就承认了，还有什么好说的？)

如果说之前吻手捡衣服关灯等都是其中一个人单方面的行为，这三句话直接把两人的情意来了个大会师。公主刚开始还挺隐晦的挑话头说很久没见他，结果将军马上平静的，毫不意外的，笃定的接话说你很想我，而公主也毫不迟疑的回我就是想你。顺利得像排练了一百遍，自然得仿佛之前已经将思念和爱意互相倾诉了一百次，理所当然得好像他们已经相知相爱了很多年。谁能想到这么轻松自在闲话家常般的对话是在三言两语中确认了之前连对望微笑这种程度的互动都没有，甚至连温和的对话都很少的爱情；这么堂而皇之理所当然宣告想念的两个人其实在此之前最亲密的接触只是一个吻手礼，而且他们已经几个星期未通一词，刚刚见面且(不论之前还是之后)地位悬殊。But here it is，没有人妄自菲薄，没有人自作多情，没有人不明所以也没有人装傻充愣，对自己和对方的爱意完全心知肚明。这是多么的心灵相通和多深的感情才有的信心和默契。

B: Whose orders kept you from seeing me，the Empress's or Paul's?(将军试探她)

A: Apparently it has never occurred to you that I can function without orders from anyone.

B: Then you didn't want to see me. Why?

A: I thought it better not to.

B: The marriage rumors are true?(你喜欢我，但你又不见我——你要履行皇室义务)

A: You yourself told me that Paul and I were engaged years ago.(不是你告诉我有婚约，也是你撮合我俩的吗，你也没说这东西还能取消怎么的。对婚约的态度很客观消极)

B: Aren't you taking your royal duties a bit too seriously?(就算做了公主也没必要这么实诚，我是利用他，没让你真这么干)

A: Independently, you mean.The puppet has pulled the strings herself.(之前跟将军说过的木偶的梦。这次没有别人的干预，是她自己的决定)

B: This is childish.You've always had an obsession that people want you to do only what they tell you.(你自以为的“独立”很幼稚，你还是因为有了婚约才“独立”的做这个决定，还是被别人牵着线走)

A: (带着笑)No,not people. You.(一方面很甜，对标去哥本哈根前她说怎么都会去，她就是愿意听他的。另一方面也表明一直是他安排她，和保罗的相遇相识也是他一手策划的)

B: Nonsense.(将军口头禅哈哈。这次多少有点底气不足)

A: ls it? You pushed me at Paul. And now you're against him. Why? Are you afraid that he's going to be in control?(公主还是生气，但她也不明白，所以试探将军)

B: Over what?

A: Over me. Over the money.(公主明白将军有感情，但她也明白将军有目的，没有自作多情到认为他只为了她心烦)

B:I don't give a hang about the money.(太顶了，措手不及的坦露心迹。在追名逐利的成年人世界，金钱至上并不鼓励情操的资本主义社会里，为利来为利往是人之常情，没有任何需要羞耻的。你追求的金钱权力想要的野心欲望并不可怕，表露的情感才是珍贵且致命的。钱是一个万能且完美的伪装意图的借口，但现在这个莫测世故的人精却丢下了钱这个掩饰的武器，卸下了社会生存自我保护的面具，坦然毫无保留的把自己的心露出来给她看。这比他直接说我爱你还动人)

A:Then what is bothering you? That I might be Anna Koreff?(公主还是不失理智的试探，所有人面对她的时候多少都会被她可能的身份问题影响)

B: I don't care what your name is. I care what you are.(经典的场面话了，保罗后面跳舞的时候不也会说，冠冕堂皇一套一套的，措辞还比将军诚恳华美多了。就像好好学习天天向上一样，很好理解很难做到，说了等于白说。但这句话是将军说的，而他说出口的每一个字都是有分量的。Double kill，情话说得猝不及防。你敢问我就敢承认，我认识的是你，在乎的是你，其他的什么也不是。还是那句话，将军这么精明圆滑的人，跟太后李文堡保罗对话的隐晦委婉策略得当才是常态，但他竟然又来了两句直白得横冲直撞的大实话。没有一句爱但处处都是爱，他的心意就像这两个小简单句的意思一样明白了然，简直呼之欲出，真的就差直接告诉她因为我爱你不想让你走啊。将军估计从来没有密度这么大的说这种直抒胸臆简明直接不需要深度思考的真话，老狐狸谈起恋爱也要变单纯男生。我要是公主能被这几句如此露骨的表白震晕了)——本来说到这公主应该很动容了，按常理接下来应该是甜蜜的深情告白，但将军怎么会落入那种俗套——What bothers me is the way you've changed.(将军真的非常看重公主)

A: (笑) I'm the one whose change.(我怎么又成了变的那个了?更说明她没变过)

B:(生气的)Yes. When we began you only wanted to find out who you were. You said that's all you wanted.

A: Yes,I …

B: (怒气冲冲的)But is it? No, now you must be the the grand duchness Anastasia Nikolaievna, now you must be placed upon a throne before a morgue of royal corpses.(将军从始至终都强调公主死了，他一直明白这就是一场毫无意义的闹剧，现在看到他们都深陷其中他感到荒唐)

A: Must you always hate, must you always ridicule? (公主可能正感动着结果马上又被他的讽刺弄恼了。而且这里用了“always”，表明将军之前也表达过类似对皇室贵族趋炎附势虚伪冷漠胸无大义的不齿。)

B: Ridicule who? Your loving bonding subjects? Those embalmed skeletons? They don't care about you. They don't care who is Anastasia so long as they get some money and a better position and the world is dead and buried and they should be.(这远不止生气，是真正动怒了，也是一直处变不惊稳如泰山而且把自己隐藏得很好表面上玩世不恭的将军第一次表露自己对世界的观点——他瞧不起那些蛀虫，瞧不起只看重自己的名利丝毫没有家国大义不关心社会的浑浑噩噩的麻木的小人——所以他不希望公主也变成这样的人)。这一段尤老师的口条非常精彩，密密麻麻的台词紧凑又非常清晰流畅的说出来，带着排山倒海的气势。有点咄咄逼人的强硬形象也魅力逼人。

A: You didn't say that a month ago, and you wanted it, and you wanted it from me. Now l like it. (公主对于他利用她接近保罗现在又发火很生气——不是你一手安排的吗？现在你又清高开始批评我了？我听你的又不对，又不能不听你的，我能怎么办？于是很赌气也很挑衅的说反话)

B: Go on like it. Be a grand duchess. Make it really royal. Marry a man who wouldn't come within ten feet of the altar if you were not an heiress.(明显能感觉将军气上头了，像小学鸡斗嘴一样直接顶回去，有点幼稚的率直，但也是被火架着的时候很真实的表露方式。同时一针见血的给保罗下了判词，辛辣的讽刺了他俩。她为了当公主，为了过荣华富贵的生活可以放弃自我，放弃真实的感情，和一个明明不爱，也明明知道他是什么德行的人结婚，这是将军最不能忍受的。而且这根本就不是真正的公主，他比谁都清楚世界早就改朝换代了，这只是一群遗老自欺欺人自我麻痹的幻梦。她甚至不是陶醉在现实，而是在虚假的想象里)

公主一下把烟扔了，气的转身就走。(还越说越来劲了)

B: Oh, the truth is insulting. You said once that I was selfish and ambitious. I admitted it. Why don't you now have the courage to admit I'm right?(曾经敢说将军自私的人现在连事实，连自己的私心都要逃避。将军有点失望和痛心)