阿拉丁与神灯2015

初看片名，原本提不起兴趣，毕竟这个来自于《一千零一夜》中的故事，早已脍炙人口，当年迪士尼经典动画风靡全球，连三岁小孩都都知道这个神灯的故事。虽然时下经典动画故事纷纷被翻新重制，但本片又不是迪士尼这样牛逼闪闪的大招牌，再拍电影感觉看点不是很多。





事实上，俺还是低估了乐观的法国人，哪怕是在如今经典童话故事纷纷被翻新今天，也没有一部这样玩的。


这部作品名为《阿拉丁与神灯》，并不是真正的阿拉丁的故事，怎么说呢。就如当年的经典奇幻电影《公主新娘》那样，电影中爷爷给孙子讲故事，以这种方式给观众描述了一段王子与公主的童话，期间时不时有小家伙打断爷爷，说某某处不合理，然后爷爷随机应变，现场解释或者改编故事情节，最终变成一段带有恶搞性质且想象力天马行空的欢乐童话。




本片其实也是一样，两个小屌丝，原本打算假扮成圣诞老人偷东西，结果被一群孩子缠着讲故事，结果主角就用阿拉丁的故事，添油加醋的瞎编了一通，没想到越编越离谱，越讲越吸引人，越讲人越多，期间好几次打算跑路，胡乱编了个结尾，但抵不住熊孩子的不依不饶。


于是就出现了电影中这个超级改编版的阿拉丁故事，顺便说下，本片的中文译名非常贴切，比起《天方夜谭》中那个故事，本片保留下来的，也只有“阿拉丁”与“神灯”。




比起我们熟知的法国喜剧，《阿拉丁与神灯》有一样的地方也有不同之处。


先说不同之处，该片的喜剧形式，大概算作“即兴喜剧”的一种，类似于如今如《周六夜现场》综艺节目或一些脱口秀中常采用的喜剧模式，这种喜剧有一个更为人知的名称叫做“后现代”。没错，在表现风格上，这个改编版的阿拉丁故事，正如对《西游记》大刀阔斧改编之后的《大话西游》的模式。在以原作为基础，却又不拘于原作的具体路线，内容天马行空、台词”抖包袱“、笑料不断，出戏感强。



注意，这里的“出戏”并不是贬义，电影就是为了造成大量不合时宜的“出戏”感，通过反差达到喜剧效果。举个例子，《武林外传》中的古代的时髦话和时尚的桥段，就是这样“后现代”。




一出小偷与公主的童话故事，老生常谈的基础之上，电影所呈现的效果就是几乎不考虑故事结构，全然将夸张、荒诞、没头没尾、穿越感极强的小段子放入作品中，将一切嘲弄推演到极致的古怪幽默。贫嘴的宰相、爱财的国王，画功感人的公主，爱说冷笑话且脑子不太灵光的灯神，还有附赠多段MV秀，除了阿拉丁之外，所有的角色都是夸张到极致，是电影最大的噱头。





再来探讨与本片与法国喜剧相似的地方。


法国喜剧最大的特点，就是将冷面幽默发挥到极致，无论是我们熟悉的路易德·菲·奈斯（《虎口脱险》）的内敛调侃喜剧，还是阿兰·夏巴（《埃及艳后的任务》）夸张的无厘头喜剧。电影中的主人公都是清一色的冷面笑匠，也就是说，无论多么风格和奇葩的闹剧，电影的角色永远是皮笑肉不笑+吐槽连连的那种。




与整体风格格格不入的角色，如本片中的阿拉丁，再将其放置于夸张和搞笑的环境中，通过这样的对比，再加上插科打诨的对白，是本片最大笑点。比如宰相在街市中那段戏，与一位平民旁若无人的讨论起来名词解释，阿拉丁与神灯就着实现愿望多少个展开争论。这样的桥段在片中比比皆是，其中容纳了大量的恶搞、调侃和讽刺元素，甚至巫师那句“My precious”，这是法国人独有的幽默风格。



《阿拉丁与神灯》在这样的基础上，以法国人精致浪漫的幽默调侃了一个我们都知道的童话，以讲故事的方式呈现给观众，当然最后还是落回到现实本身。以夸张的幽默反衬现实，现实与故事中的爱情结尾无缝链接，这是浪漫乐观的法国人非常擅长的方式。

这部片子属于是看了名字就能猜到结局系列，纯粹是好友推荐，听说是一部能从头笑到尾的片子，抱着缓解压力的念头，我们俩踏进了电影院，不得不说这片子算是很小众，小众到很多影院都没有排片，就算有也是在极其冷僻的时间点，在影院大厅的一列的大片之中，甚至没有找到它的海报。于是意料之中的，我们两个人包场似得坐在正中央，享受VIP的待遇。
说实话，要是没有亲眼看到影片开头，的的确确是法国片子，我绝对会以为这是一部印三的电影，除了故事背景，更多的是一言不合就斗舞的情节设置，不得不让人惊呼，法国片早已不再拘泥于小清新爱情，或是情感伦理片了，即使是在搞笑片的领域，都已经甩开我大天朝好几条马路了。
神灯的故事就跟原版一样，阿拉丁还是那个市井的小混混，公主也还是那样的刁蛮任性，两人在市集巧遇，一见钟情，互生情愫，之后反派大臣出现，硬生生将两人拆散，却让男主顺利拿到神灯，于是带着主角光环杀回来的男主，自然是将反派大臣完虐了，最后男女主角就幸福的生活在了一起。
只不过这次的故事，是从男主角的视角口述的，现实生活中的男主，没钱没房，落魄至极，谎称自己在金融公司上班，分分钟几百万上下，但其实却是瞒着女友，和自己的好基友在百货大楼里打工。圣诞节，他负责扮演圣诞老人安抚小朋友，也许是自己的遭遇和阿拉丁很像，所以他给小朋友们讲了一个改编版的阿拉丁。
而他嘴里的这整个故事，就是他自己的心理世界。
国王就是女主的父亲，在男主的故事里是个虽然极其富有，但是却爱钱如命的可爱老头，现实生活中女主的爸爸是个公司老板，镜头虽然一带而过，但也看得出家底深厚，虽然影片没有正面写他对男主的态度，但是从男主的故事中反映出的是男主在他面前的不自信，觉得唯有当自己有足够的金钱时，才能在他面前正大光明的抬头挺胸；
反派大臣映射的是现实生活里女主爸爸的公司手下，他经常在女主家里露面，还有意无意的跟女主搭讪，正因为这样，所以在男主的故事里，他不但阴险狡诈，而且还有着一嘴的口臭，让人根本无法靠近，跟他正面说话；
神秘的魔法师，则是他心里对百货大楼里那个卖香水男的形象，举止夸张，声音尖锐，随便一个小魔术就能唬住众人，虽然他将自己从沙漠中救出来，但是只是为了帮他去冒险拿神灯，在现实生活中，男主既羡慕卖香水男不同于自己廉价的临时工，还能吸引客户，赚到大笔的佣金，但又同时看不上他那样的娘炮和浮夸；
影片全程我都笑的没有停下来过，真的！而且完全不是像某些国产搞笑片，想笑又笑不出的那种老梗，完全是突如其来的一个接一个毁三观。编剧的脑洞奇大，带着汉堡王出现在沙漠的魔法师，神灯密道最后一关是跳舞毯，打开神灯要滑动至最右来解锁（？）等等，他用极其夸张的手法，描绘出了男主的内心世界，尤其印象深刻的是，在他的故事中，隐射自己的阿拉丁，有了灯神的帮助，成功成为王子的那一瞬间，他隆重的登场，想让所有人为自己欢呼，为自己庆祝，所以一首阿三风情的MV就出现了，有rap，有伴舞，还有歌迷互动，良心出品！
影片的末尾，灯神的最后一个愿望，阿拉丁选择释放了灯神，给予了他自由，这和原版并没有大的出入，但是随后的一幕，也是我唯一没有笑的五分钟。灯神恢复了真实的面貌，先前的灯神，浓眉大眼，黝黑的皮肤，一身壮硕的肌肉，穿着精细，只是“砰”的一声，转眼就变成了一个身材矮小，满口黄牙，略带秃顶，还有些驼背的中年大叔，这样鲜明的对比，也许正是导演想要升华的主题。灯神点醒了阿拉丁，现实生活就是这样的赤果果，没有那么多王子公主，也没有耀眼的黄金珠宝，更多的只是平平凡凡，甚至是落魄平庸，即使一个远观再完美的人，靠近之后，总会发现有不完美的地方。所以，在没有了童话的美好，没有了华丽的修饰，没有了精心的打扮之后，谁还愿意接受另一个人这样真实的不完美呢？
的确，唯有真爱可亦。

文/梦里诗书

阿拉丁的童话故事相信很多人已然耳熟能详，而《阿拉丁与神灯》极具法式幽默的改编，使这个故事迸发了与众不同的无厘头喜感，虽然电影遗憾的在内容上并没用这种幽默锻造更为出色的内在纵深，但一份法式爆米花却还是令人感受到了别样的味道。

在旧有经典的模版上，这部新作的伊始甚令人误以走错了片场，电影以现代为展开，男主小偷萨姆与自己的狐朋狗友希望在圣诞节装扮成圣诞老人，在百货商场浑水摸鱼大干一场，不了却被一群小孩缠住讲故事，万般无奈下的他只能将旧有的阿拉丁童话添油加醋的讲出来，这一荒诞不经的阿拉丁新说虽之展开，这种出色的手法，可以说在很短的时间内就令这个已然众人皆知的故事引人入胜。

其实如若看过《你丫闭嘴》或者《的士速递》这种典型的法国喜剧，就不难理解法式幽默的独到，这种幽默并不是透过多么夸张的刻意，而就是以一种源于生活的魅力，在这部电影里飞毯也需要遵守交通规则，如手机滑动才能解锁的神灯都是法式幽默的体现，而电影在此基础上因为伊始的设定，使故事变的可以随意天马行空，那猛然冒出的白雪公主与用屁股吹笛子等等的荒诞桥段，使电影在法式幽默的基础上亦对无厘头式的荒诞有着很好的结合。

《阿拉丁与神灯》虽然用天马行空的奇想使电影变的焕然一新，但却忽视了对内在的重塑，整个故事虽然有着种种逗人捧腹的桥段，却并无从真能正走进观众的内心，对比例如很多经典喜剧幽默深度的两手抓，内在构思的欠缺使这个故事只是单一的能逗人发乐，却并没有如《大话游戏》中那中真挚的感动可言，仍旧只是个简单的童话。

总体来说，《阿拉丁与神灯》并不是一部多么出色的喜剧，却也难说它有多么的不堪，打发下闲暇的时光，聊以自娱还是可以的。

作为历史最为悠久的经典影视IP之一，法国电影《阿拉丁与神灯》在故事情节上延续了原著神话的故事内核。影片以青年帅锅萨姆（阿拉丁）偶得神灯后的奇葩遭遇为主线，讲述了屌丝男阿拉丁，不顾邪恶魔法师的千般阻挠，万般破坏，与公主殿下甜蜜相爱的故事。
影片以萨姆乔装打扮成圣诞老人准备打算进百货商场偷东西却被小盆友围着强迫其将圣诞故事为开头，进而为观众开启了一段段魔性十足，魔力乍现的欢乐之旅。
无论公主还是常人的服装服饰，亦或是大街小巷无处不在的有星月标志的清真寺、古堡、古城，以及阿拉伯特色十足的建筑、美食，再或是风情满幕的阿拉伯音乐、歌舞（尤其是肚皮舞），都把人看得如痴如醉。观众也好像身临其境与巴格达一样，有一种身处异域的神秘感。而这，也大大增加了观众的观影体验。
《阿拉丁与神灯》的魔性与魔力，不仅展现在法式的幽默搞笑中，也呈现于热辣似火的阿拉伯风情里，同时也浸染在影片不凡的视觉特效上。片中，无论飞毯、魔毯，亦或是神灯等神物变魔术般的闪、现，都被精尖端的电脑科技呈现的极致养眼。

法式无厘头搞笑。看的是译制片，很不适应那股浓浓的翻译腔，有点遗憾。

主线剧情是超级俗套的穷小子和白富美，映射到给孩子们讲的故事里。故事里阿拉丁通过灯神的帮助获得公主的爱情是童话，但是现实中通过谎言骗到白富美那真是神话了。

有些细节很精彩，比如违章停飞毯、售卖皇宫模型、国王父女的画、魔术师的蜥蜴魔术、阿拉丁拿神灯时的音符阵法、神灯的滑动解锁、大臣的假侄子跳钢管舞、皇宫里谁都知道的秘密房间、大臣安装的“消防措施”…

老实说，这些点都还挺对我胃口的。但是，好可惜，这些灵光的瞬间没办法串成一条完整的珠链。不过，这个电影应该也没这么大野心，逗大家一乐也够了。


2016.11.20.

阿拉丁与神灯的故事好久远，久远得都忘记了情节。和长大的小王子类似，这是个新故事，也是个老故事。故事的形式和情节很新，电影中的真实和讲述的故事不断交织，现在和过去来回穿越。故事的内核却没有改变，都充满了对诚实善良的赞扬，对美好生活的向往。

平心而论，电影的情节设置很一般，很多地方都能猜到下一分钟的内容，甚至很多无厘头的台词都能根据场景猜到。结尾有些突兀，片尾的彩蛋也很尴尬。然而，这部电影在多数时间还是给不少人带来了欢笑，不能不说节奏控制得相当到位，掩盖了部分情节的不合理之处。片中歌舞的安排也算适宜，在情节转折处调动了情绪。

生活中不能没有童话，相信童话才会有真的童话。抽出一个多小时，听法国人用童话的方式讲一个古老童话，很值得。