无声歌手(普通话)

看这部电影的时候北京是阴天，电视上说的浮尘天气，有3-4级风。
坐在15楼的落地窗前，看下面的树都激烈的晃动着叶子，里面却一丁点也感觉不到空气的流动。带着耳机，连声音都与世隔绝。

一对聋哑夫妇生了一个正常的孩子，还是个音乐天才。
失聪的父母无法想象和体会自己孩子所钟爱的音乐。可以猜到会发生怎样的家庭冲突……

后来失去了即使听不见也支持自己梦想的母亲，女孩和父亲在映着落日的窗前沉默。

父亲终于去看女孩的表演了，在声音无法传递的角落打着手语问：我已经失去你了吗？
我爱你。自从我来到这个世界，你永远也不会失去我。

不懂音乐的我从此觉得黑管是世界上最好听的乐器之一。

《超越寂静》 Jenseits der Stille / 年代：1996年 / 国家：德国 / 导演：卡洛琳·林克 / 主演：希尔薇·泰斯图德、塔季扬娜·特里布


1、就是爱黑管！
说实话，在所有的乐器中，黑管算是比较冷门的一个，尤其是在电影更是少见。你看，表现钢琴的有《钢琴师》《钢琴课》，表现小提琴的有《红色小提琴》《屋顶上的小提琴手》，表现吉他的有《八月迷情》《醉乡民谣》，可是黑管却总被忽视。《超越寂静》中女孩拉拉因为姑姑的一个礼物，从而爱上了黑管（跟齐秦齐豫的故事很像），并因为这件事跟家人产生了不小的矛盾。片中有很多黑管演奏的段落，比较精彩的是拉拉和姑姑在酒吧里双人表演那一段，曲调轻快，还带有一些俏皮，虽然拉拉还算新手，但一点都不妨碍音乐的完成度。另外影片的片尾曲，同样是黑管独奏，真的是优美地不要不要的！

2、无声的音乐！
音乐怎么可能会无声的？但对于拉拉的爸爸和妈妈来说，音乐这东西根本就不存在，因为他们都是聋哑人，全家人的交流都得靠手语，而拉拉是家中唯一能说也能听的人。因此影片被人们认为是关爱残障人士的题材范畴，比如片中姑姑就曾在餐桌上毫不避讳地说：“拉拉不需要过残疾的生活，只因她的父母都是残疾。”气得马丁泼了她一脸酒。此种言行乃反面教材也。
父女俩经过一番争吵之后，终于在入学考试上破冰。原本听不到音乐的父亲，告诉拉拉他可以用心去体会音乐，令拉拉心中泛起暖意。没错，音乐是要用心感受的，即便是耳朵聆听不到音符，多一份理解和包容，会让这个世界萦绕着乐音般的美好。



亮点
第1分钟，给人留下深刻印象的是影片的开场。镜头在冰面之下仰拍，隐约可见有人在上面溜冰，而声音也是闷闷的听不清楚。导演用这个画面来让观众感受聋哑人耳中的世界是什么样的，他们就像活在冰面之下，隔着一道冰墙、无法听清楚外面的声音。而当“超越寂静”的标题出现之后，画面切换到了冰面上，音乐声和冰刀的滋滋声才清晰起来，声画均做到了紧扣题目。



泪点
第108分钟，父亲突然出现在拉拉的入学考试现场，他站在最后一排静静听完拉拉的演奏。拉拉用手语问他：“你想有一天懂我的音乐吗？”父亲同样用手语回答：“也许我听不到音乐，但我会尝试体会你的音乐。”父女之间曾经的矛盾在这份无声的理解中烟消云散，令人倍感温馨。


加我微信jingyurizhi

优酷上有的： http://v.youku.com/v_show/id_XOTQzMDgwODg=.html

貌似挺久以前在豆瓣上搜索音乐剧的时候搜到的，找了好久没找到，昨天终于搜到了~~

不知道为啥一直对这部电影念念不忘，甚至忘记了主题，忘记所有该忘记的和不该忘记的。对海报挺有印象，以至于想到了寂静岭这个名字，还好，还记得又名《无音曲》\(^o^)/~

不管剧情怎样，要的是一种感觉，音乐和画面的契合，生活安静而充满诗意。
更喜欢两个小女孩，做些令人意想不到的事，很可爱，很好玩。
但人总是要长大的，可以用童心去感受世界，却不能用任性来面对人生。孩子的天真是需要他人的悉心呵护的，如果长大了依然任性，依然异想天开，或许比较可贵，比较讨人喜欢，但这样的人，不可能太多，否则世界会很累。就像lara失聪的父亲，固执的不肯接受亲人对音乐的热爱，会让周围的人感到不自在。

又跑题了，很诗意，音乐也不错，挺喜欢的风格，选题也蛮有创意的。

流畅的手语仿佛带着音符跳跃般的韵律，无声世界中的有声人对于音乐有着天赋的感觉，她钟爱黑管，恐怕是黑管低沉悠远的音色正好应和了她内心的呼喊。正如她所爱的传统音乐，安详却隐藏着悸动，快乐却夹杂着哀伤，她用自己的手语给了无法听到一切的父母一双洞察世界的耳朵，有时却又感觉自己的内心世界无人倾听。
还记得那个场景，大雪的夜晚，拉拉从柏林回到家中，窗前，父亲问拉拉，下雪时的声音，拉拉说:其实下雪时没有声音，相反，有人说，雪掩盖了一切声音，让天地寂静```

看电影的时候想到，走出寂静，也许是说拉拉走出寂静的家，但或许也是说让人们敞开心扉。因为是英文字幕，也许有些点漏了，但是大概还是懂的。这部电影，这整一个过程，也只是生活而已。在看的时候，我也在想，盲人是不是会聋子好一点呢？虽然看不到万物的色彩，但是有美妙的声音。不对，万物的色彩，万物的形状也是很重要，从没看过世界的人不是很令人心碎吗？我在想，为什么神在创造人的时候，会给他们这样一种残疾？也许各有各的功课，我们身为健全的人，只能体会到一点他们的世界。因为这点体会，所以要好好珍惜自己的世界。

Manchmal wuenche ich, du waerst auch taub, dan waerst du ganz in meiner Welt . -Martin
有时我情愿你听不见，这样你就能完全在我的世界里了。-马丁

第一次看《走出寂静》的时候，为了学德语，但是看着看着中文字幕，就忘记主人公说什么了。今天看到的这个版本是英文字幕，努力捡回听的懂的德语，很多地方还是要靠英语来辅助理解。这么说，这两次看，都不是看的那么真切，那么完整，看到的和听到的并没有完整的拼接起来。真的不是视听上的震撼，或许羁绊跟为合适。

或许就像看Lara的妈妈站在梳妆台前，表达她年轻时憧憬大人们唱歌那一幕一样。看字幕看懂她在说什么，然后倒回去一点看她在镜子前的表情和手势。优美而令人感动，但似乎两者是可以独立的。可是这又何尝不是真实的呢，妈妈一直耳聋，她不可能知道歌唱的意义是什么，这是他人难以到达的世界。

一直在德语电影里面首推Caroline Link的电影，看完如此感动，而可能真的不知道好在哪里。每一处情感萌生如花骨朵在枯枝上展露一丝颜色的时候，Caroline都会适当的给一个特写，《走出寂静》里母亲和Lara的笑容，《情陷非洲》里拥抱小女孩的慢放。不知道这么做，是不是算是煽情了；而《情陷非洲》二战之于德国的主题，《走出寂静》关于家庭、两代、音乐的主题，算不算是俗套了。跟何况关于音乐和情感超越寂静，关于手语的故事，可以表达的如此浪漫和文艺，加上绚丽的词藻。就连结尾也似乎点题了，爸爸说我虽然听不见，但是我试图理解。

而且大概也只有德国电影会在电影里面穿插进这样的对白:
-I mean, they make you so hopeful. You have to be careful with your dreams. Most of them never come true.
-Hope is a widespread evil
(抱歉德语我真的没听清)
不过后面当然又自黑说这太不年轻了，当然这貌似也很符合他们的说话习惯。所以总的说电影里有什么呢？仔细一想，惯常的人事，惯常的道理，看不出有什么特别。

但是爸爸的那句话还是刺中了我：“有时我情愿你听不见，这样你就能完全在我的世界里了”。好像能把人世的情感都理解为这句话，父母对子女的，情人对情人的，朋友对朋友的。或许是一种私心，只是我确实不成熟、不完美、不深明大义，或者说我确实听不见，我只是想把我的这个世界，混合着我的欢乐和辛酸的世界，展示给你。

或者这句话是Lara在最后用音乐告诉爸爸的，“有时我情愿你听不见”。你听不见，或许讨厌，但是我依旧可以演奏我的音乐，甚至最重要的只是你站在那里。也正好是Lara钟爱的音乐：“他们的音乐内部欢快却充满忧郁，狂野却不自由，我能体会这种矛盾的情感”。

的确最升华这部电影的，是Jora和Lara的黑管协奏，那么令人感动，那么特别，好像有古典音乐的协调，又有爵士乐切分的活力。抑或两者都不是。

初中有幸演“Hansel und Gretel”的Hansel，那时候很勉强才作出父子相见特别惊讶的表情，下来大家都说好，而我还是挺担心，我宁愿自己站在舞台上不起眼的一角。但是不一样，如果是你，当你走到光亮的舞台上，我想看到你自信光明的一面，我也是鼓掌最欢快的观众。

又是看《Modern Family》,让人热泪盈眶的场景有几个，一直记得的，是Phil看到Luke站在台上唱《Phantom of the Opera》----”Silently the senses abandon their defences”。感动的那么突然彻底，不过我真的有点不知道，我是感动于曲子抑或感动于亲情。

但是爸爸不可能听到Lara演奏的黑管，即便黑管再怎么充满魅力。而我们可以相信他听到了什么。

那么这就是这部电影，有很多细节，心理变化可以体会，游泳的一景，聋哑学校的一景，我想这是Caroline电影的张力吧。Jenseits der Stille 直译为寂静的彼岸，Nirgendwo in Africa 直译为无处在非洲。在与不在，此岸彼岸又有什么分别呢，带着这样的羁绊，我们和我们亲近的人们。用这篇影评纪念最喜欢的两部电影《走出寂静》和《情陷非洲》。

听听音乐的颜色
你听得出吗
夏加尔是位伟大的艺术家
他懂得世界即音乐
你要知道音乐的真谛吗
不用学
真谛在你心中
聆听你心中的乐曲

电影在土豆上有，网址如下
http://www.tudou.com/programs/view/CvZKgPE26sU/?resourceId=0_06_02_99

关于这位老艺术家的那段是从78分钟的时候开始的，尽请欣赏。

看这部电影是在一个周三的下午。这天学校博物馆恰好在放，便走进去看了。
    总体说来，这部电影我很喜欢。可能喜欢的并非它的剧情，而是这样一种感觉。
    那么首先，我很想从“感觉”的角度来探讨一下电影的剧情。
    电影的开始很别致。在一个雷电交加的夜晚，恐惧的女孩跑到父母的卧房开始的一段对话。父亲的一句“你是我们的耳朵”让观众慢慢摸清电影的设定。它一反于传统电影“父母保护听障儿童或是抑郁小孩”的套路，将角色翻转，将小孩变成父母的守护神，从拉拉陪父亲念书到拉拉为母亲翻译电视剧，从拉拉逃课陪父母去银行到拉拉成为父母与世界联系的媒介……一切一切都在说明拉拉在她的聋哑父母生活中的重要地位。而拉拉本身的性格特点也在这些叙述之中逐渐明晰：她倔强固执、有着自己的想法。父母尽管知道她翻译过来的手语并非原本的意思，却也无能为力。
    画面跳转，到圣诞节了。一大家人的聚餐，矛盾凸显非常明显。而故事似乎也从这时正式开始了。拉拉不是一只能被锁在笼中的鸟。而这个笼子的名字就叫做“寂静”。尽管这个地方是她的家，里面有温柔端庄的母亲和暴躁朴实的父亲，还有一个就要到来的年轻妹妹。她是爱这个家的。可这与她对父亲刷牙声的厌恶并不矛盾。她能够理解父亲，却不能容忍自己适应这种生活，不能容忍父亲所想的“如果她也是个聋子该多好”她最终的选择是坚持自己的选择，去追逐自己热爱的、属于自己的那片天地。
    于是整个片子发展到我最喜欢的部分。就是她刚刚搬到大城市柏林，与姑妈在城中欢快的那部分。她们吃喝玩乐，不穿泳衣下河游泳，擎着黑管恣意演奏，她们在大街上飞奔大笑。一切美好。拉拉也许就该属于这儿的。她的骨子里少有来自乡村的顾虑和思索，多的是率性不羁。就像她与那个男人的相识，欢快比影子，夜色中跳舞，随意的勾肩搭背，客厅的悱恻缠绵……一如其是，只因她是拉拉。
    她是任性的拉拉，她从来不会有太多的太多的顾虑。
   突然想到电影中好多小细节。拉拉愿意穷尽想象给父亲描述雪落下的声音，却累得描述轻快的鸟啼声。
    拉拉的母亲骑单车下坡时身后突然驶来卡车，她却只能无动于衷。
    一切昭示了电影的必然。
   而最后，父亲与姑姑的和解，父亲与拉拉的和解也是必然。毕竟血肉至亲。那些鸿沟不可逾越，也真的是无能为力。很多时候父亲的态度让人觉得厌恶生恨，可他的先天条件决定了这种可悲。
    你不会失去我的。