我母亲给我儿子的信

一部简单的土耳其电影。却到后来看到满脸泪水。
亲情是最承受不了的力量。仿佛戳中我的软肋。感情便磅礴宣泄而出。
父亲的期许。儿子的叛逆。父子的隔膜。
带着儿子Deniz回归家乡的Sadik。看着父亲对自己儿子尴尬掩饰的情感。
而父子间的纠结终于在Sadik的死亡中得以释放。
在儿子生命即将终结时父亲终于放下了他一直以来的高姿态。
最根源的亲情还是流淌了出来。
只是不善言语的父亲。只是想完成自己使命的自己。
往往越亲近的人。在我们都不善表达内心真挚情感时。
就会有无奈的误解与透明的隔膜。
傻气脆弱的哥哥放肆的哭泣那样直接得触动我心。
仿佛他就是一个被赋予最本真人性的角色。
可怜的小Deniz自从父亲走后。一直把自己关在自己的世界里。
直到在若梦若醒时见到死去的父亲。
最后的一句“再见，爸爸”。同时在心里种下了诺言的种子。
一场大雨把这一切悲伤都带走了。也结束了这场三代人的纷乱情感。

节选自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_49dc4c1201009hfr.html

十分感人的诉说亲情的土耳其电影，导演很擅长通过配乐展现人物情感的张力。

电影有很多催泪的点。而我是从老爸爸张开双臂那时开始飙泪。

电影带给我的思考是，所谓父子一场，其实就是无论经历过多少争吵甚至生死离别，多年以后你依然是我的父亲，我依然是你的儿子。

1我与父亲

从不原谅到自责，再到接受事实，其实，直到Sadik死去，Sadik的爸爸都不明白儿子到底为什么叛逆，为什么会义无反顾地离家出走。用Sadik的死消弥父子间的隔阂，这不能不说这是另一种形式的悲剧。这种剧本，在现世仍在不停地上演，因为在死亡面前，任何形式的伦理冲突都要让步，任何形式的较量也都变得毫无意义。死亡是最具威慑力的，也是最为无能的力量。

2我与儿子

Sadik对儿子的感情体现在诸多细节上，当然，有时更多的是一种期许。在熟睡的儿子旁边放其喜欢的卡通读物，认真地解答儿子的各种疑问，在儿子来到卧室之前把烟掐灭并把烟雾驱散掉，意识到自己将要和父亲吵架时把儿子支开，多次对父亲讲要给儿子一个空间等等，相信这些细节都不是刻意为之。Sadik深知与父亲之间的矛盾难以化解，所以，在对儿子教育方面无不体现了其个人思想：更多的独立与自由意识，尽量不让自己的喜恶对儿子造成什么影响。因为Sadik明白：亲情的维系，除了血缘与关爱之外，更重要的还需要各自独立的空间。这个空间的前提应该是彼此的理解与互不干涉。

3关于电影本身

这是一部能打动很多人的电影，但是在电影节上却少有斩获，只得了三个地方电影节的小奖。（一个是民意奖，另外两个是音效奖），我想可能是主题不太清晰的原因吧。从标题上看，主题应该是亲情，两对父子之间的爱，爷爷对孙子的爱。这个主题倒是很清晰，笔墨也多。另外一个主题是自由，即价值观的选择问题，父亲与儿子的价值观冲突问题。第三个主题是国家与民族。影片开始时，因没能叫到救护车，在妻子临产的当天晚上死亡，这一切是因为一场政变使所有的医疗系统瘫痪。所以，后来Sadik对朋友说“我从前一直以为我在为国家战斗，但是这个国家一点也不在乎”。对政府的反思也是其中重要的主题之一。正因为主题有点多了，才冲淡了影片最想表达的东西。

虽然有别人在，还是不能克制的泪流满面。

平常的情节，即使加上特殊的背景也并非多么出奇，但这些情感，最平实的才最能打动人。

悔恨往往在不能弥补的时候咬噬人的内心。

家庭是我们最后的驻地。

喜欢这样热闹的家庭氛围，哪怕是争吵，也是那么欢乐。


太多时候，无从表达。看电影看故事，也都满怀着自己的小情绪小感情。

既然说不出来，何妨就借着电影，痛快地落一次泪。

两段父子情深深打动了我，尤其是老人最后张开双臂做出拥抱的姿势，更是让人泪奔。 通过一个普通的家庭里父亲和儿子之间的隔阂和矛盾，让我们体会到家庭的温暖，无论离家多远，我相信，漂泊在外的人们，不管是不是有了自己的新家，那种与生俱来的归属感还是在家里才能真正的体会到。孩子和父母的隔阂也都很容易就消除，因为无论是哪一方，都是深爱着对方的。

  跟父亲的关系一直处于变化和调换之中：开始几年他是绝对权威且居高临下，两个人之间只有君与臣一般的交流；高中前后那段自我封闭的日子没有和父亲的主动谈话，形式逆转成渴望又担忧着和我说话却大多得不到回应的，是他；再后来直到现在，他已经是一个上了年纪的男人，仍然坚持着自己的事业坚持着支撑整个家庭的那份责任，只是经常会不知所措但又保持着那份威严地问我，又跑去哪里了，一个人太危险了，快回家。
  这一份威严里带着的那份年少时读不懂的感情，我已经记不起是什么时候开始理解的了。

  电影中的一家三代，老父亲，sadik，deniz.
  完全没有噱头的剧情和造型，唯一稍稍刺激了一下感官的只有偶尔作为回忆片段闪现的sadik遭受虐待的场景。deniz出生以母亲的死亡为代价，紧接着就是土耳其的一场军事政变，作为左派记者的年轻父亲sadik遭受了囚禁，虐待，在这个过程中deniz却毫不知情的顺利长大，而且，年幼丧母的他并不缺乏爱。
  漫画书和所有那些美好的，只有幸福的孩子才会拥有的童年幻想，都是父亲扛下一切给儿子挣来的。
  最终父子二人还是被迫离开了居住的地方回到老家，当年sadik咆哮着毫不犹豫的离开的地方，并且因为决绝的离家，他和老父亲决裂了。

  看着sadik回忆当初离开家的那个场景，我设想着自己每次离开时留给父亲的背影，作为孩子总是在不经意间抛给父母一个又一个不能承受的生命之轻，哪怕只是一个背影，一句话，一个厌烦的表情几道皱起的眉头夹出的缝隙。随后我们走了，自己做了些什么自己忘记了，大步流星的去追寻那些我们认为对的和值得的东西：信仰，理想，爱情，甚至只是单纯的欲望。直到很多年后当你伤痕累累疲惫不堪，或者也有了一个孩子的时候，你才发现当初那些豪爽地拍着你肩膀声称支持你的人早已在痛苦的坚持中不知去向，而那些阻止你你觉得不理解你的人，仍然守在最初你离开的地方，一直，一直，一直在等着你回去。
  因为你就是他们的信仰，理想，爱，和最单纯的欲望。

  老父亲并没有坚持那张冷冰冰的脸多久，或者该说是很快的，他就接受了孙子deniz，他没办法不爱这个可爱的孩子。爷爷教孙子什么是马掌，还做贼一样跑到商店里去给deniz买成捆的漫画书，因此还和店主吵了一架。
  （在此顺便插一句，我是多么希望有个傲娇的如此可爱的爷爷...）
  似乎一切都在朝一个明媚幸福的方向发展，直到sadik和老父亲长谈后倒在地上，刚刚散去的阴霾又迅速聚拢回来，压得人透不过气。
  
 “给他一个房间，爸爸。给他一个家，让他来去自由....我有太多的事情想要告诉他，你告诉他吧，告诉他...”

  最终sadik死了，老父亲终于抑制不住自己的感情，在全家人面前扯掉衣服哀嚎着：“如果那个时候我像这样站在这里，如果那个时候我像这样张开手臂，如果那个时候我拦住了他，如果我叫他不要走。十五年前，如果我像这样站在这里，Nuran，如果我拦住Sadik......如果当时我像这样抱住他，如果我把我的儿子拦下来...... 那他就不会离开了！他就会留下来了！但愿我那个时候什么也没说......但愿我那个时候闭紧了嘴巴。是我害死他的啊！我没拦住他啊！”
  我从来无法面对一个苍老的男人的眼泪，因为那里面积压了太多的东西，那是远比女人的眼泪要沉重的多的液体，一滴滴都似乎掷地有声；而我也无法阻止自己当时看到这里的念头，我在想即使老父亲什么都不说只是温情的挽留，毫不怨怒的召唤儿子，作为孩子的，也未必就真的会留下。

  没有谁对谁错，没有如果当初。

  小deniz又失掉了自己的父亲，他的超人爸爸。开始的沉默终于在某天爆发了，他想念他的父亲，他最巨大的依靠，有父亲的地方才是他的家。爷爷带他去了自己的密室，那个不允许任何人接近的地方。全家都进来了，看到了屋子里被珍藏着的很久以前的家庭电影，里面有年轻美丽的奶奶婶婶，仍然很憨厚可爱的小伯伯，还有sadik，影像里的他笑了于是deniz也笑了。心墙随之瓦解。
  我很庆幸至少在电影里还存在如此和谐没有勾心斗角的家庭。
  而在无数个儿子和孙子没有回来的日月里，老父亲又是怎样一个人孤独的坐在放映机前对着镜头中的小儿子一次次的失神到深夜的？我无法深想。
  
  影片有个美好的结尾，我更愿意猜想这是导演的童年回忆，deniz长大后真的变成了一个导演，他实现了自己所有的童年幻想，他的梦。
  而当他如此长大，他的欲望和父亲的欲望，世上最单纯美好的欲望，终于合二为一。
   




  “爸爸，你不知道我回来的原因。的确，回家不应该有什么原因，只要回来就是了。可事情不是这样的。我叫Sadik，哥哥叫Salim。”“那又怎么了？我还叫Huseyin呢。”“你为什么给我们取这两个名字，爸爸？你从一开始就那么怕我们吗？你就那么想控制我们的生活方式？可是我想要自己的生活。”……

  土耳其语里，sadik意味着忠实，salim则代表平安。