地铁风情画

我不知道为什么要将这部电影译成『地铁风情画』。

莫名其妙到了疯狂白痴的境界。也许风情一词，在此还没有被细分化。

 


我喜欢这个电影，非常非常喜欢。

但以下的文字和电影毫无关系。因为喜欢，所以毫无关系。


导演说，将这部电影献给他的父亲。

这是关于善恶挣扎的主题。这也是导演说服布达佩斯地铁站主管人的。


地铁有太多神秘的部分。

深夜应该熄灭所有的日光灯，停止所有呼啸而过的风，用低温的彩光和蜡烛，照出一点荧光蓝和昆虫绿，粉色裙子，白色羽翼，黑色杀人狂，一起在月台跳舞，碰撞，小心落入虫腹的危险。那样，上行的自动扶梯会疑似通往天堂，晨曦的日光将微薄轻盈。


布楚在躲避什么，导演懒得去编造，因为实在可以有太多理由，但故事仍然为人物负责，用几分钟的对话暗示他是个一等一的好人，优质员工，功名无量，可就在快到颠峰的时刻，他自毁前程，堕入城市的地下，肮脏但肆意，地下但孟浪，偶尔深情一下，再被支离破碎的生命震惊一下，血肉模糊的瞬间很快被下一班列车忘却。


他躲到哪里，哪里都有留给他的惊骇。躲也躲不掉。如同黑衣人的手，将少年推进隧道，被飞来的列车撞得肝胆俱裂。

所谓自杀，突然变得可疑，一霎那间，世间所有的自杀都将变得可疑，不知名的黑手其实到处都在。

然而所谓的恶魔在歇息的时候，可能也有婴儿般的睡姿。


车票的有效期内，请不要污辱制度执行人。


是制服令人威猛，行动显得统一，出言显得不逊，精神显得亢奋，人格显得卑微。

是鲜血令人颓废，性感变得很痛，正义变得很脏，善良挂在了嘴角，深吻藏在了眼底。




导 演： Nimród Antal
主 演： Sándor Badár György Cserhalmi Sándor Csányi János Derzsi Enikö Eszenyi Imola Gáspár Péter Haumann Ferenc Hujber
上 映： 2003年11月20日 ( 匈牙利 )更多地区
拍摄地：匈牙利 布达佩斯地铁
对 白：匈牙利语

意外的收获，匈牙利导演nimrod antal的第一部作品，不敢相信这是他的处女作，叙事、镜头处理很有新意，充满激情

诡异的情节，点到即止

原声非常不错，迷离的电音诠释着布楚的内心，那段飘荡在地铁通道里的小号......

地下世界中的追逐，对抗自身的黑暗以及最终回到地面世界的升华。
像一场人间闹剧以HE收场谢幕，可是聪明的观众都知道，结局从来不是那样的。
他们只能在烦闷脏乱的阴晦的地下以枯燥苦闷聊以安慰。哪有精彩的起伏跌宕。
是生命中无法挽回的憾事，像是性格中始终无法摆脱的劣根性，没有勇气反抗，始终懦弱自守，更没有选择远离。

前半段很有张力，不禁猜测在余下的时间里影片如何收场。当bulcsu与蒙面人真正面对面的时候似乎一下子又要坠入人格分裂的俗套，好在导演没有像《搏击俱乐部》那样愚蠢的把一切点破！
关于地铁工作人员日常工作的的部分感觉很真实，反倒有点现实主义风格！

今天晚上要写作文，年终总结，体裁不限，我准备整一篇夹叙夹议的三段论证的直抒胸臆的浪漫主义的外加魔幻现实主义的后现代主义长篇史诗，在此之前，我想起了元旦看过的《地铁风情画》。

一部疯狂的电影，喜欢看这种疯狂的电影。布达佩斯地铁站里一群疯子验票员与火车赛跑。这是一部讲逃避与战胜心魔的电影。结局有点像小时候看过的一篇短篇科幻小说。在与死神的赛跑中，他赢了。

布楚－－放弃体面的工作，躲进地铁当验票员。

同僚－－得不到好工作只好来做验票员的一群乌合之众，个个形象怪异，性格诡异。但是彼此充满了兄弟般的情谊

火车司机贝拉的女儿－－穿着一身熊一样的衣服，清新可人。在这种情势下，她象征着天使。

神秘人－－一个冷面杀手，或者本身就是死神。没有交待。擅长在火车进站的瞬间出其不意地在别人后面推一下，酿造了多次”自杀事件“

Kontrol (地铁检票员) (稻子译, 非官方译名) 2004

HUNGARIAN (旬牙利) 106 分钟 R (暴力)

编剧和导演: Nimrod Antal (尼姆罗. 安塔) (稻子译)

Budpest (布达佩斯特) 的地铁检票员的超现实的工作环境成就了影片超现实主义的摄影风格, 特别是在TRACK(铁轨)上赛跑的片断, 绝对地科幻化. 后社会主义的旬牙利的人民是这样生活的吗? 肮脏的地下铁, 无章的管理, 压抑的人民? 当然导演是选择了一群边缘人物, 只有绝对化的边缘化的人物才能把人性推向极致, 把美丑的真核砸碎了给人看. 影片里那个神秘的蒙头的人是导演用来作主人公BULSIC 的内心的阴影的吧? 在最后终极TRACK赛跑后, 主人公终于摆脱了它, 与心爱的姑娘向光明处走去.
http://blog.sina.com.cn/desperaterice

It was my first time to watch Hungarian film and it gives me a very good first impression. This film tells an ex-bourgeois, Bulcsu felt tired of life competing with one another and struggled hard to be the best one. He left his high job and starts to work in the underground station, in Budapest Metro, as a ticket inspector, hoping that he could get out of all those competitions and crowds. He stayed there 24 hours a day he even sleeps there after work without going up to the ground.



In the underground, he started his adventure, checking tickets of the passengers who are never cooperative and almost none of them buy a ticket, they use every method to make them cooperate and there are some breath-taking and heart-beating chasing scenes, the race with rival inspector- running from one station to the next one on the rail when a train is following behind them, meeting his love, a rabbit-clothing girl, Szofi, who is his favourite metro driver friend's daughter, and seeing the masked killer who pushed the careless passengers off the platform to the rail while a training is approaching.



The whole film creates an amazing atmosphere, with beautiful cinematography and colours which remind me of the film “Underworld”. Every piece of music cuts in the right scenes, especially the scene where the masked killer was chasing after Bulcsu while the beat of music amazingly matches their running steps, music and the scene just matches perfectly. Besides, the casts are outstanding, they fit the roles so well though they're weird and not good-looking.



I love the story as it tells your inner fantasy, imagination and fear about mysterious underground station and also tells the from the side of those ticket inspectors, about their life, work, pressure and difficulties, so next time, as a passenger, be cooperative!



It's a film absolutely surreal and cult, like when those ticket inspectors are always bleeding or bruise on their faces, the rabbit-clothing Szofi, mysterious dream in which he crawled in the tunnel and found the killer hiding there and party in the underground etc. The production team of this film is as strong as the young director and script writer Nimrod Antal. I would say it is my favourite film among all those I've seen in Hong Kong International Film Festival 05.