缩水情人梦（国语版）

1.打破固有观念，强化戏剧冲突。

影片改变男高女低的固化设计，选用风险较大的男性身材矮小的设计，使观众的情感深入剧情，在强化戏剧冲突的同时，能带来除爱情主题之外更深层次的思考：爱情的纯粹性。

2.男性角色的完美性

影片选用男性矮化的设计有点危险，因为一旦他性格中有缺陷，观众就会失去对他的情感倾向，导致整部影片的失败。而该影片除了男主在体型上的缺陷外，性格几乎是完美的：他乐观，有强烈的自尊心，温柔体贴有才华，有独特的教育方法等等。因而将影片矛盾直指爱情与世俗偏见这一主要矛盾，而避免将观众注意力过多集中于男性角色的身高或性格问题中，使影片格调更高。

才貌双全的黛安，与刚刚离婚的前夫布鲁诺合伙开了一家律师事务所，心目中的真命天子，自然是“高富帅”那种，这天在街上，跟布鲁诺在手机里吵了一架后，丢了手机，一磁性声音的男人打电话找到她，说还她手机，还带点小幽默，约她到基督山咖啡厅见面。

空档期的黛安，多少怀有一点小小的期待。当然，她走到哪都会吸引路人的注意，风姿绰约，性感，秒杀众生，这样的高雅美女哪愁嫁呢。

劳伦·泰拉德的《我的哈比情人》（《最萌身高差》2016），饰演黛安的女演员维尔日妮·埃菲拉，1977年出生，来自布鲁塞尔，出演过《美运人生》《爱情三人行》等电影，有欧洲女演员独有的气质和风味。这部电影，自然让我想起八十年代初冯骥才的一部小说《高女人和她的矮丈夫》，虽然过去了三十多年，小说插图煞是逗趣。

女高男矮，这种不匹配，自然是反标配的典型，上升到精神的维度，则是一个革命性的理念转变，对于一个人来说要转变这个弯弯，很不容易。潘金莲跟武大郎当然是错配，是封建婚姻束缚的结果，都怪潘金莲没事推开了那扇天窗，看见了翩翩风流的西门庆，这一意外对视，被人笑谈改变了中国的历史。看来这外形搭配，自是不可小觑。

被好奇心驱动的黛安来到咖啡厅坐下，接着一男人跟她打招呼，她还要低头找一找，原来是这样子，不是矮的这么简单，如同后来她前夫嘲讽说的，就是个侏儒啊。

当然，这位爬到坐椅上的亚历山大，毫不讳言，说自己身高只有1米36，一如电话里的开朗逗趣，闷笑的黛安有点儿不知所措，却被他一下缓和了局促气氛。他说要给她惊喜，带她去乘飞机双飞跳伞，怯弱之后是嗨翻，接着，又带她去废仓库的地下餐厅，靠近了，吻别了。的确，他给她带来了前所未有的快乐。

身为卓越建筑师的亚历山大，事业顺风顺水，跟着儿子一起过。影片逗比的是，儿子的一条牧羊狗，看到他总是猛扑而来。儿子有很多创意，崇拜企业家坦莫·阿坦尼，父亲便安排他跟这位知名大咖在机场候机室意外见面的机会，让儿子有了用武之地。但事业的风声水起，并不代表爱情和婚姻的顺风顺水，何况跟妻子离婚也有了十多年。

黛安跟前夫结婚五年，分居业已三年，幸而没小宝宝，才能安然脱身。原因就是前夫布鲁诺是一个花心大萝卜，不是跟法庭审判员嘿休，就是跟案子的女当事人玩嗨，没得救了，让黛安受不了。呵呵，不是有人说，这个星球上，浪漫的法国男人仅次于花心的意大利男人，大话精又过于随便。虽只是一面之词，也不无道理。

前夫听到她女秘的长舌后，不干了，跟踪一看，脸不是脸，鼻子不是鼻子，这是人吗，开车的方向盘都够不着。也难怪，二人就在一屋子办公，免不了要羞辱黛安一番。更让她受不了的是，自己的母亲，带他一起看画展，母亲看到他，起初还笑着说一矮子也来了。结果，女儿在车上跟她说要跟他过下去，快让她气疯，老太开车都差点出事。

老太回到家跟黛安继父说这事，女儿怎么会找这么一个半残废，耳聋的老头说你不也找了个半残废，我看你是全残废，气得老太跑开。黛安也跑开了，各种精神压力造成的困扰如汹涌的洪水一并打来，受不了，退却了，这是一个美女的必然退却，真是亚历山大啊。

偶然的原因，却是她之前到商场给他买了上衣，没想到在外边遇到了那商场女营业员，她多嘴问你上次买的那儿童服，你的儿子穿了怎样，正说时，亚历山大穿着那衣出现了，让对方吃了一惊。且逗比的是，她儿子正吃着冰淇淋，亚历山大也是，这是多么难堪的一幅画面，戳得美女的小心脏痛死了。

分开后的二人，都在恋想着对方，谁也不愿前行一步，僵住了，干啥都没劲头，食之无味，弃之可惜，还是一生所求，别无所求，只有当事人知。

这时，美女母亲来了，说对不起女儿，那是一时接受不了，现在想通了，亚历山大是精神的巨人，拿波仑不就是吗，让女儿别错过，至少人家是矮富帅嘛。

美女也有一颗逗比的心，她登上飞机跳伞了，正好跳到亚历山大监工的大剧院工地。“呼”地飞去，从伞里跑出来的是黛安，目瞪口呆的亚历山大，不再是亚历山大了，而是呆懵的灰熊了，激动地不知说什么好，表面上还装着满不在乎。嘿，女人就是不能对男人太好，一好就装逼。

人生所有敌人只有一个，即是自己，凡事只有过了自己内心这道坎，一切问题便不是问题。人总是很善于自我设置障碍，超前预支未来的不安，这是人类焦虑的由来和通病。其实，外界所赋予的一切只是昙花一现，不过噪音尔尔，归根结底，日子还得自己过。

好在战胜了自己的黛安，放松下来，自是告白一番，美女真是豁出去了，跪下，就是跪下也跟他一般高，晕倒，接下来的还要多余的说什么。至少，这世界上又让高富帅的男人少了一个有氧美女呵。

2016、9、17

最近沸沸扬扬的赵小姐和冯先生的结婚“官宣”，让无数人嗨起来：看啊，女生奋斗的结果是，出身农村、白手起家也能嫁给“高富帅”。

有个很有趣的细节，很多人扒出当年赵小姐做访谈时的话，她曾说一定要找“一米八以上”的男人。

确实，对于身材娇小的女子，男性个子高，真是她们的执念啊~

相比之下，反倒很多个子高挑的女子，男朋友却不高——人啊，真是缺什么才在意什么。就像最近看的一部法语电影：最萌身高差。

看海报，就知道这个“身高差”指的是女高男矮——哎，这也太矮了，海报上的女子如巨人耶。

剧情是男主角从小脑垂体有些疾病，影响了某种生长素分泌，所以成年后只有1.35米——他在剧中自我介绍“我比普通人矮了40厘米”。

插一句，男主角的扮演者一点都不矮，还是很有名的法国男星：让·杜雅尔丹（Jean Dujardin）。哈哈这位来自园子的先生（Dujardin法语里是“来自园子、在园子里”）生于1972年，官方显示身高182厘米，且他凭借在黑白电影《艺术家》中的出色表现，一举赢得了第64届戛纳电影节金棕榈奖影帝。

这部电影我一直想看，还没看呢~

且据法国《费加罗报》的数据，杜雅尔丹是2009年法国男星中收入最高的，约在4400万欧元左右。10年前啊，收入就4400万欧元了，妥妥的高富帅啊！

女主角呢？人设是律师，芳名黛安，才貌双全，影片开头是一段她的特写，黑裙长腿高跟鞋，金发墨镜小坤包，走路婀娜生风，引得路人纷纷回头。

再插一句：女主角的扮演者，是我很喜欢的一位比利时女郎维尔日妮·埃菲拉 （Virginie Efira），生于1977年的她真是我脑海中白富美的形象：高大、金发、肤白、齿亮、丰满圆润、笑容灿烂。

这俩人咋会擦出爱情的火花呢？因为美丽的律师小姐姐把手机丢了，被建筑师小哥哥（男主角在剧中职业为建筑师，还是很牛的那种，杠杠的会挣钱！）捡到了。咱们捡到手机，或许还给人家就罢了，但有魅力的建筑师大叔，玩了个套路：

白富美啊~

他打电话给小姐姐，电话那头传来磁性的男性声音，“请问是’家’吗？我捡到一个手机，翻开通讯录拨通’家’的电话号码寻找失主。“

“我在哪里捡的手机？在餐厅里啊，当时身穿晚礼服的你在跟一个男人吵架。吵完就气冲冲走了，忘带手机。”

“我捡到为什么当时不还你？因为我当时还你，你只会跟我说一句谢谢，然后忘记我，现在我可以约你出来见面，我们吃个饭吧。”

缩水情人梦，这个翻译有意思~

啊~我老说的那句话，撩妹，只服法国人啊~没事多看法国电影，让刻板老套、在情爱面前猴急又笨拙的我们，学习学习吧：）

看看，建筑师亚历山大还没亮相，光凭这一通电话就让黛安以及看电影的观众感受到他的魅力。

哈比情人，哈哈，好萌

男主角的魅力，不止体现在嘴皮子上，人家是用实力在撩妹。刚开始，就约妹子出去玩——去哪？直接高空跳伞，这小小的心机啊。又可以和妹子亲密接触、又显得自己胆大心细，更凸显自己的经济实力啊~

黛安太逗了，在高空中就是不敢跳，哭着喊着要回家。亚历山大安慰她：有我，放心！在她身后，搂着她的腰肢，说：我们数到五…...

然后，他开始数：1，2，3......

嗖的一下，抱着女主，连推带拽把她扔下去了

哈哈哈，看到此，我笑出声——说好的查到5呢

整个影片中，有趣的细节不止一处，各种法国人的小段子、小幽默充斥。这和导演风格也有关系，导演洛朗·蒂拉尔 Laurent Tirard，是一位既有才华又有票房号召力的名导，著名的“小尼古拉的故事”由漫画改编成电影，就是他执导的。豆瓣词条，该电影名为“巴黎淘气帮 Le petit Nicolas”。

超级萌啊 强烈推荐

还有一部挺老的爱情喜剧也是他编剧的：“借你的手儿牵 Prête-moi ta main”，我在2010年看的，看完感叹：法国人啊法国人，你们真是自由与浪漫——当然主要是浪的代言人啊~

接着说电影，剧中美丽的黛安是离婚的，她的前夫也是其合伙人，两人共同经营一家律所。当前夫哥知道她和“侏儒”（前夫哥发现了她们的事，那叫一个恼羞成怒啊）交往时，灰常不开心，总试图挑衅亚历山大。

这里不得不说，编剧的三观还很正，亚历山大并没有因自己的身高而自卑，反而自信地迎接挑战，甚至跃跃欲试。这传递出的情绪很好：我爱你，我的爱是纯粹的，是积极的，我愿意坦诚这份情感，也愿意接受挑战。

当然，有网友说，亚历山大这么底气十足是他有钱。哈哈，真是，撩妹需要资本的，看他住的大豪宅哦，在里面办趴踢，请来许多好友，包括前夫哥哦。俩人暗流涌动，这一场戏很有意思。

黛安要送亚历山大衣服，结果只能去童装店里买，买到了和一个男孩撞衫......哦，略尴尬

他家的几场戏，也颇好玩，豪宅里，有自己高大帅气的儿子、有办事总粗心的佣人，还有一只总爱扑倒自己的狗狗。有一次，儿子埋怨女仆做事不细心，亚历山大劝他：她老公死了、很伤心，你就别怪她了......

儿子一脸无语道：她老公都死了五年了！

笑死我了。亚历山大补充道：她太爱她老公…...

实际这俩人的身高，哈哈，男主还是很魁梧的啊。不得不再次感叹，女主角真是金发甜心，长得五官开阔大气，我喜欢。这一身明黄搭黑色，也是蛮吸引人的。

现实生活中的情侣，身高、长相千差万别，总有人说“呀，他们不配啊~”“鲜花插在牛粪上”......可是，冷暖自知，一段关系中的美好与甜蜜、痛苦与难言，只有当事人清楚。一个人，能捕获另一个人，一定有自己的魅力吧。

愿天下有情人，都在自己的关系里，偷着乐：）

其实挺久没看电影了，一个人在家里突然想起来最近办理了88天猫会员，有优酷会员打开看了下。

其实单纯以打发时间来看还是不错的，因为一个人在家里的下午，这种淡淡温馨的电影还是挺不错的。虽然男主角很矮，确实是预料到他比较有钱，但是他也很有趣呀。从别的角度来讲，我觉得生理外貌无法改变，不过内在努力有趣丰富起来确实给人带来了更不一样的感受。如果男主角光有钱，女主角会看上他吗？正因为他有趣的灵魂（虽然是有钱培养的哈哈哈）有点矛盾的我，但是一定要自己努力丰富有趣起来，这是我感觉自己应该学习的。

看到后面的时候，就在想，为什么中国的导演拍不出这样的片子，最通俗的题材，拍出深刻的话题。

这个话题在故事进入到一半的时候，矛盾开始了：你爱我没问题，我们在一起也非常棒，但是，我们在一起的时候是要出去滴，外面是有人滴，当你我以外的人看你我的时候，你还能泰然自若吗？

这更像一个佛学命题，如果你觉得我们是正常的，那么外人觉得的不正常于你而言，是无关紧要滴，只有你自己也觉得不正常的时候，才会被外人的眼光所刺痛……

这场恋爱谈的，更像是女主完成自我认知的修行，从以前跟前夫一样，是为达目的不择手段一样的人，到后来的君子有所为有所不为；在到先前的只想寻找一个物理条件都很优秀的男人，到发现只是外在匹配（一如她前夫，一表人才，事业旗鼓相当，却渣的一塌糊涂……）根本无法共同相处，两个人在一起，需要更多的内容去支撑，比如，理解，用心，宽容……只有这些内在核心的力量才能真的把两个人熔到一起，至于其他，才是无关紧要的……我想这才是导演想表达的意思！

这部影片的低分，我认为应该是女主的转变不够硬核，应该更多的在她自己触碰到这个层面浓重笔墨，我认为这场转变才更具说服力，而不是通过她的助理，她的妈妈来提醒……还有：既然已经安排了继父这个角色，就应该让他的作用发挥的再大一些，比如，让他给她和她妈妈安排一场灵魂的对话……最后（🤦‍♀️我的要求还挺多……）她再次去找他之前，应该安排他儿子跟她有一场碰撞才对，只有他儿子最能泰然自若的跟父亲相处，他的角度更能促进她的转变……

不过已经很不错了，把通俗的故事拍出了成长蜕变的深度，我喜欢！🐂

网恋不现实，话聊不靠谱。在戴安被电话中有梗会撩的绅士扰得内心小鹿乱撞，答应见面之后，那个男人果然如同她想象得那般见多识广、学富五车、辨若悬河、腰缠万贯……如果忽略掉他只有136的身高的话，那他简直就是梦中情人的完美级别了。

亚历山大分明看到了戴安的失望和尴尬，但是他却并没有觉得自卑窘迫，反而是主动提及自己的身高给戴安解围，开玩笑让她放松下来。

人们会因为自己的缺陷而变得自卑敏感，别说是自己来调侃，就算是别人有可能无心的提及一句都要变得恼怒。既然缺陷无法改变，那何妨换个角度来看待它呢？我们之所以成为独特的人，不仅仅是因为我们的优点，也是因为我们的缺点，才会成就今天的我们。

当你不再将缺陷看作是自己的缺点时，那么谁也不能借此来嘲笑伤害你。

第一次见面，亚历山大路数野得很，他带着戴安去高空跳伞，一起感受心脏狂跳的感觉，充满刺激和新奇的体验让戴安久久难以忘怀。于是他们再次相约一起见面，这回亚历山大带给戴安的浪漫与充实，他们一起去戴安从来没去过的餐厅，在舞池跳舞，如此有趣的约会让戴安的一颗心自此为亚历山大沉沦。

然而，当在两个人决定深入交往的那个夜晚，戴安看着镜子中的自己和亚历山大，那丝失落和隐隐的不安还是为他们的未来埋下了隐患。

我们究竟能否做到无视别人的眼光，真正的遵循自己的内心去做决定？戴安喜欢亚历山大么？答案无疑是她的确为他心动了。因为和亚历山大在一起时候的她，总是笑着的，而当他没有在身边的时候，她也会因为曾经和他在一起的时光而脸上泛起笑容。

但是当母亲、朋友、前夫、外人都以异样的眼光看待她的时候，戴安还是选择退缩了。可是我们又有什么资格去指责她呢？我们何尝没有因为别人的评价，别人的看法而放弃自己的选择和自己的梦想？

当全社会都在用“剩女”来称呼没有结婚的女性时，有多少年纪慢慢大了的女性即使没有心仪的结婚对象也在着急寻找伴侣，即使自己不着急，父母也会为她们张罗。于是不停的相亲，尽快的结婚生子，此后余生都陷入了家庭和柴米油盐之中，忘记了自己身为个人在这个世界上的意义。

你没有为自己而活过，而是在为别人而活。

戴安在终于想通了之后，鼓起勇气去坐直升飞机，跳他们曾经一起跳过的伞来追求亚历山大。很喜欢她对亚历山大的真情告白：“你是一个不凡的人，你知道吗？跟你在一起的时候，我觉得被爱着，被了解。你不在时，我会想你，每天都学到新东西，你让世界变得更大。”

这一次，她没有躲躲闪闪，堂堂正正在众人面前与亚历山大拥吻。当我们真正的深入自己内心，去追求我们想要的东西的时候，终于可以做到无视别人的眼光。

《缩水情人梦》表现的不光是动人的爱情，还有找寻自我、遵循内心的过程。亚历山大确实只有136厘米，但是这并不妨碍他成为一个迷人有魅力的男人。他自信，幽默，有生活情趣，他是一个好父亲，同时也是一个好丈夫。

他会教导自己的儿子如何成为一个主动寻找机会的人，他会带领恋人一起体验从未有过的惊奇冒险，他也会对自己所设计的工程认真负责，他对待身边的每一个人都真诚而友好。所以人们往往更多的惊叹他的品格，而忽视了他的矮小身高。

有的人虽然身材高大，但他矮小的灵魂注定令人看不起；有的人虽然个子矮小，但是有趣的灵魂值得很多人的喜爱。

希望你也能成为一个有趣的人。