一颗半给主角外的其他声优,一颗半给音乐。制作水平属于良作水准吧,剧情实在没惊没喜,而且中间的迷之3D让人觉得很别扭。。。。
四十五度扭头有,女主各种特写杀必死有。
个人觉得岩井俊二的剧情跟新房的风格融合得不是太好,个人觉得这种没啥剧情可言的慢节奏小清新更适合让岩井俊二自己来做。新房的分镜节奏没有高速中二的吐糟会让人觉得非常奇怪。而且说实话台词很多意味不明,一眼不合就唱歌一言不合就嚷嚷,莫名其妙就发狗粮。其实换成岩井俊二自己的风格来处理会觉得萌很多。
宣传的时候拖上君名真的不是个好主意,虽然比起新海诚之前的作品我,对君名感觉也就一般,但毕竟君名有实实在在的剧情,作为一个凡夫俗子,烟花这电影我真不知道他们在搞啥。。。
综上所述,此片适合二次猿监督真爱粉以及声控观看,路人就别浪费时间了听听音乐就行。
烟花真的很好看,他与你的名字不同,一开始没有什么唯美的画面,但是却有青春的烦恼,没有什么灵魂互换,但是却有的下一次选择,烟花可能没有你的名字那样激荡人心,为一个是不是梦而去探索。但是烟花讲述的是平静的生活,平静的小镇,平静的成长,一个男孩子为了一个喜欢的女孩子所做出来的努力,男孩子在女孩子面前很少流出太多不同的表情,被发现了,会害羞,会不好意思,但是每一次都会为了女孩子而做选择,第一次,因为自己的犹豫,退让,让女孩子,无助,失落,第二次,男孩子与女孩子来到了车站当女孩子问起你是否愿意与我上车,离开这里,男孩子又犹豫了,结果女孩子被家人带了回去,第三次,男孩子和女孩子上了车,女孩子想着以后的生活,唱起了歌,男孩子是第一次听女孩子唱歌,渐渐的入迷了,两个人仿佛在童话里,快乐的生活,结果,被朋友与父母找到了,掉进了海里,第四次男孩子与女孩子终于安全地走在了一起,在海里,在星空下,在女孩子问起男孩子时,在烟花球爆炸之后,男孩子终于向女孩子鼓起了勇气,然后,然后的然后,开始了第五次……这是淡淡的暗恋,也是淡淡的初恋,像桃花那样代表着爱情的机遇,像樱花那样代表着青春的羞涩,像烟花那样代表着快乐陪伴的瞬间。 有的人说里面黄段子非常多,但是从头到尾里面的黄段子,加起来都没有超过一分钟的。 有的人说里面巨乳班主任多余,我想说的是无论是在那一部动漫,无论是中国还是日本,当中关于这样的情节只是为了增加一点趣味性,按理说,人们应该对这个都免疫了吧,怎么还有人对此有异议ɿ(。・ɜ・)ɾⓌⓗⓐⓣ?其实班主任这样的人物就是为了涉及那一封信的原因,并不多余。 还有,有的人说电影当中许多人都在围绕着女生的胸部讨论,觉得完全没必要,个人觉得这是为了突出青春期男孩子的特点,毕竟我身边的男生都这样(⇀‸↼‶),还有一点就是为了吸引观众的视线,增加一点趣味,而且好像高中生活,男孩子除了学习就是想女孩子了吧o(´Å`)o。 还有人说画质不好,非常差,虽然我承认在画质上面的确没有你的名字那样唯美,但是也没有到差这种地步,而且大约在最后半个小时左右,画质可是非非非非常好看的!分钟可以做壁纸啊!(大家还等着做什么!) 还有一个原因,你的名字走的是唯美加命运流的,以流星的下落,加上神奇的灵魂互换,还有那个神秘的世界,黄昏之时,营造出的是一种意境的美感,就像是梦境一样。但是烟花走的是平实加空间流,家庭的矛盾,错误的选择,烟花的探索,为爱的努力,湛蓝夜海,创造出来的是爱的勇气,淡淡的忧伤,淡淡的喜悦。而且烟花也挺唯美的,当然是在后期。(终于在一起了,欣慰啊 o((*^▽^*))o ) 有人说导演把所有的剧情放在同一天当中,那是你没注意看o(´^`)o,让人产生这样的情况可能是导演把前两次的男孩子的选择上面有一点处理不当,我也觉得在前面重复的有点过了,显得有一点无聊,但是在后面导演修改了,在后面的反复时,完全大不一样,简短了很多,精炼了许多,也唯美了更多。 甚至有的人说女孩子在电车里竟然唱歌,还不明白,我懵了┏┛墓┗┓...(((m -__-)m是男孩子问女孩子你今后做什么,女孩子说去酒吧当女郎,如果不这样,难不成去当歌星,(是这样的意思)然后唱歌表示她的条件好不好,还有这首歌是她母亲最喜欢的,人家小女孩子有点想家了m9( `д´ )!!!!另外也想表达一下自己此时的心情和对未来的期望。 另外还有人总是拿你的名字比较,我就不明白了,烟花上面有写《你的名字》第二部吗!它只是写了“去年一起《你的名字》,今年一起《烟花》”没毛病啊喂!“《你的名字》的核心制作人马”难道就说明了这部电影就是第二部? 还有人吐槽那个灯泡(前面看就是灯泡嘛),非常科幻,居然能穿越时空,但是不要忘了,烟花传递的是“如果......”如果当初第一次他赢了比赛,那么她是不是不会伤心,无助?如果第二次他能决定与她一起离开,那么她是不是不会回到那个不喜欢的家中?如果第三次他没有让她被家人和朋友看见,那么现在是不是只有他们在一起?第四次明知道这里不是原来的世界,但只要他(她)能陪着她(他)那就不回去了。当烟花球爆炸时,那个世界消失了,出现的是现实的世界,居然有人说是不是男主角和女主角殉情了Σ(゚∀゚ノ)ノ。 岩井俊二想表达的是一个人在选择时可能对,可能错,但不是神,不可能都会正确,所以以这样的方式来表达一个害羞、腼腆男孩子为了喜欢的女孩子所做出的努力,虽然当中有许多次选择的错误,但是男孩子却在尽力改正帮助女孩子,一次次让女孩子达成自己的心中所想。最后,第五次的选择男孩子与女孩子在一起了……(从在海里接吻来看)特别是烟花球爆炸之后,许多男孩子也都表达了自己的感情,特别是男孩子的朋友,一开始女孩子选择的人,可惜了,正因为第一次,男孩子的朋友没有选择女主,所以后面的基本不可能了¬_¬`(他又没有主角光环*٩(๑´∀`๑)ง*)所以当面临选择时,请不要犹豫,也请不要不当回事,每个人都不是主角没有光环,不可能再一次“如果......”回到过去,进行正确的选择。不然的话,要么你是没有主角光环的男主,或者说男主的朋友༶ඬ༝ඬ༶ 最后烟花并不尴尬,情侣看,能让你们想起初见时的桃花,初恋的樱花,快乐陪伴的烟花,请珍惜,感谢自己当初的正确选择,才爆开出如今美丽的烟花。单身狗看,越发想要谈恋爱的愿望,(我竟然是和三个男的看完的(咬被子)˚‧º·(˚ ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ )‧º·˚)还我的青春呐˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅)) 特别注意,对于声优来说,我根本不懂,听不出谁是谁,对于这一点,我这个忠实二次元粉实在惭愧,但是对于我和我的朋友来说,声音还是可以的,并没有出戏。 这是我第一次为一部电影写,写的不好的情况,请多多包涵,因为我不想让这部电影背上不好的骂名,带着气愤来写的。它真的很好看,如果没看过的朋友千万不要被干扰,我就是在网上搜的怕了,与朋友看的时候心惊胆战的,怕不好看,无聊,但是看过之后,才觉得挺好的,并没有心中所想的不好。 最后的最后,《你的名字》很好看,《烟花》也好看,千万不要错过。
生父已去世的女主菜津奈,与三次再婚的母亲感情不佳,在准备搬迁而转学的前一天,于学校里和同学男主典道以及佑介来了一次游泳比赛。当天正是夏季花火大会,菜津奈暗自打算,谁赢了游泳比赛,就和谁去看烟花,并谋划着离家出走。她心里希望有好感的典道胜出,但典道不知情,反而因喜欢菜津奈而分心,导致弄伤了脚,输了。于是菜津奈约了佑介,但佑介爽约了,知道了实情的典道,看着带着行李的菜津奈,在面前被母亲抓回了家。。。
如果,我游泳比赛赢了的话,菜津奈约的就是我了。。。 于是,时间回到比赛,心无旁骛的典道顺利赢下了比赛。。。
如果,我能更勇敢机智一点,菜津奈就不会被母亲和她男人抓走了。。。 于是,时间回到电车前,典道躲过了男人的一拳,拉着菜津奈上了电车。。。
如果,我和菜津奈在电车上隐藏些,就不会被佑介等人和菜津奈母亲看到,就不会被逮到了。。。 于是,时间回到电车上,典道及时制止了菜津奈的举动,成功躲过了众人的追截。。。
如果,我真的和菜津奈私奔,她就不会不开心,我们就能愉快地在一起了吧。。。 于是,在燃放烟花的灯塔下,巨大的烟火绽放,典道和菜津奈互相拥抱、kiss,散落的碎片记录着一幕幕快乐的画面。。。
但是,我们这个世界没有如果。。。
那个能回到过去的玻璃球,只是典道的想象开关,那里面刻着一个词——“if”。。。
第二天,菜津奈座位留空,转学而去。典道座位也留空,不知在哪个地方,独自失落、懊悔。。。
然而,不扔想象的玻璃球,在现实面前两个少年最终又能有何选择。。。?
两人没法、没敢违抗环境,但即便只是共度一夜良宵,留下美好的忆记,典道、菜津奈也没能做到。。。
现在只存在于典道的想象和回忆里的菜津奈,如烟花一样美丽而短暂。。。
升空的烟花,你要(选择)从下面看,还是(选择)从侧面看。。。? 形状会是圆的(无憾)?还是扁的呢(遗憾)。。。?
这问题问现在的你,也问以后的你。。。
——————————————————————————
5.3分,这个评分太低了,不至于。 造成这个结果,宣发有很大责任。捆绑君名,什么君名原班人马打造,去年一起看君名,今年一起看烟花,让人误以为这是一部像君名的电影,造成心理落差,但实际上完全不是一回事,其表达的东西并不一样。但为了票房,都不管了,负面宣传都用上了,但确实有效果,像我等看过君名,本来没什么想法的,看的多议论的多也被搞起好奇心去看了。。。
另外,幻想化的剧情表达,并不是人人能懂,出现不理解的吐槽也是不奇怪,而剧情上大概许多人被表象骗了吧,中间的一大段实际都是典道的想象,那种夸张氛围和爱情基本是虚构的,更多是青春的暗恋的情愫和离家出走的对抗。现实和选择,这是一出无奈的青春戏剧,这是我的理解,不说符合作者意思,最起码不像一些评论理解的那样离谱吧。
老实说,烟花本身并不坑,他是被坑的那个。评分应有3星吧,加上质量很不错的画面和音乐,3.5分有吧。说到音乐我一脸尴尬,备受好评“打上花火”看完我都不知道哪首,与君名的不可同日而语,或许是太投入琢磨剧情了吧。如果你能抛开君名观感的期待(误导),平心地看,还是低分的话那就真实分。我会再给他0.5的不平分,4分。
实际上,这个结局可以有另一个解释,他们俩,真的私奔了。。。 虽然菜津奈表示没能违抗母亲,但假如典道作出坚决的选择呢。。。? 结果会是勇气?还是冲动呢。。。? 只能问以后的典道和菜津奈。。。
低分的《烟花》,你要从下面看,还是从侧面看。。。? 形状会是圆的?还是扁的呢。。。?
———————————————————————————
12月3日晚二刷回来,补充一点感想。
我还是维持我的观感理解,这就是一个关于选择和遗憾、现实和想象的故事。。。 1、开场,典道一直在说,“如果……那个时候……我……” 2、菜津奈表示没能违抗母亲,“如果转学是无可避免的话” 3、最终烟花升空前,典道想表达类似“我们私奔吧”、“我们在原来的世界里一起吧”这些更有勇气冲动感的话时,烟花升空,打断了典道。而在此之前典道表达过,“我想和菜津奈在这个世界待在一起”,但这个世界不是原来的现实世界 4、菜津奈最后问典道,“下次见面会是何时呢?很期待呢”之后,游向水面,而典道只是定定地望着她远去,水面上,短暂而灿烂的烟花,正在绽放。。。 5、茂下=mosimo=もしも=如果。。。
不过,烟花升空的高潮,典道和菜津奈两人的快乐一刻,配上 Forever Friends 这首歌,让人鼻子一酸。。。很有“亲爱的朋友(爱人),明天我们就要告别了,就让我们共度最后的良宵吧”的伤感。。。 现在正在听着这首歌边打字,心中一阵感伤。。。
———————————————————————————
12月9日最后随想。
这些天脑海里一直不自觉地循环 Forever Friends 这首歌,当时写上面的评论比较理性,但感情却是在之后才慢慢地涌现。。。
“如果”的玻璃球,烟花般破碎,想象终会结束,现实终会再临,青春、遗憾,无法重来。。。
之前打了0.5的不平分,现在不再是不平分,是实打实的给分。。。
谨以此曲难以忘怀的伤感,泪别逝去的青春。。。
PS:典道扔如果球再次回到电车上,望着再次演唱“琉璃色的地球”的菜津奈,那一幕印象深刻。 心爱的女子在轻声歌唱,凝望着她的背影,呆看着的我,已醉了。。。
Q:《烟花》的日文全名“打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?”如何翻译呢?
A: 大意是“发射烟花,从下面看?还是从侧面看?”——谷歌翻译。
Q:2017版动画电影,1993版岩井俊二拍摄的真人影视剧,2017年出版的大根仁的小说,2017年出版的岩井俊二的小说《少年们想从侧面看烟花》,这四部作品之间的关系是什么样的呢?
A:时间上说。
烟花的故事其实在岩井刚刚投身创作的时候(90年代左右)便有了雏形,那时他一直在构思故事的主体:小学生私奔。但一直没有写成小说。
1993年,岩井俊二还在事业的起步阶段,为电视台拍摄了片长49分钟的电视剧《打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?》(奥菜惠主演),这部作品是隶属于一个叫“if如果”的系列企划。这算是烟花的故事第一次真正成型,但因为要符合系列的规则,所以if剧情算是为了“对工作负责”才添加的,可能并非岩井心目中最原本的故事。(另,虽说豆瓣上将这部《烟花》标注为电影,但无论是岩井自己的小说后记,还有大根仁的小说后记,以及新房昭之的访谈录,都表明这部其实是电视剧。而且时间应为1993,而不是1995。)
2017年,时隔24年,在岩井俊二的影视基础上,由大根仁改编成我们看到的动画电影及其文本《打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?》,小说于2017年6月由角川发行;同年8月动画电影在日本上映,12月大陆公映。
同年,岩井俊二也应邀完成一部属于自己的烟花的小说,这就有了2017年的《少年们想从侧面看烟花》一书。岩井自己在后记中将这调侃为是与大根仁的“写作竞赛”。(单就小说而言,大根仁完全不是岩井的对手啦,豆瓣分大根仁版是5,而岩井版是7。虽说影视分差更大,动画是5,而电视剧是8,但我觉得动画被严重低估了,一方面有SHAFT的风格原因,一方面,可能是宣发硬要曾“君名”的热度,反而引来了太多路人黑。)
内容上讲。
岩井俊二的电视剧剧情只是小说的主体故事,省略了不少前因后果,以及那些只能用文字表述的细腻内容,非常建议阅读《少年们想从侧面看烟花》,里面有太多影视没有交代的事情,岩井的文字也毋庸置疑。
而动画电影可以说将电视剧的故事做了延展。剧中只有1条if线,大致相当于动画第一条if线前半段,后半段的发展以及大量细节不尽相同,并且完全新增了两条if故事线。
大根仁的小说,可以理解为是动画的剧本,情节相同,小说多一些心理描写和人物介绍,对于if世界与现实的差异描述更多,好处是剧情明晰,如果没看懂动画,可以从小说求个真相。大根仁在后记中也承认,自己并不是职业的小说作者,更多是以影视从业者的方式在创作,所以我们在读他的小说时会有蒙太奇的感觉,吐槽“这就是剧本吧”的也不在少数。动画将小说内容做成画面,观感其实比小说更好。
Q:女主角的名字有什么玄机呢?“なずな(nazuna)”的翻译怎么不太一样呢?
A:女主的姓氏“及川”,在日文中拆开来是“啊!可爱!”的意思,算是岩井的玩笑吧。
而名字“なずな(nazuna)”,据岩井的《少年们想从侧面看烟花》的后记,明确说明是蕴含着“荠草”的意义,就是动画中那种心形的草。这种草的谐音,一为“惹人怜爱,让人忍不住抚摸”(因为心形吧),一为“没有夏天”(荠草在夏天就会枯萎,动画片尾就有枯萎的荠草的镜头)。
所以翻译为荠,或者夏荠是比较合理的。
据我所看到的,岩井俊二版的《少年们想从侧面看烟花》(浙江文艺2017,王纯译),和电视剧《烟花》(有些古早,不知道是哪路大佬做的字幕),查到台版小说,都译为“夏荠”。
动画的豆瓣简介译为“奈砂”(也许是公映版吧),爱奇艺版译为“菜津奈”。
大根仁的小说,大陆版译为“荠”(百花洲文艺2017,锦小豆译),台版译作“奈砂”(台湾角川2017,王静怡译)。
翻译有没有下功夫,可见一斑。
Q:色气的女主,意味不明的风景、意象、慢镜头、丰富的室内装饰是怎么回事?
A:如果看过电视剧就会毫不意外,岩井从最初就有刻意表现女主的身体魅力,动画电影很多场景是直接复刻了岩井俊二的设计,比如女主的浴衣和无袖上装,躺在泳池边单脚在水中,让男主抓蜻蜓(电视剧是蚂蚁),车站更衣,最后在水中湿身(电视剧是在游泳池)……我想,这种身体的吸引力应该是少年情愫中重要的组成部分。也是岩井不去回避,希望传达给观众引发回忆和共鸣的。
动画方面,制作组确实私自加了不少料呢,据访谈内容,新房昭之一本正经说自己只打算强调女主的神秘感,并未花心思在色气的部分。但是啊,奈何人物原案渡边明夫(《物语》的人设),本就擅长色气的少女形象。编剧大根仁也习惯以情色展开推动剧情,制造“意外”的近距离接触。加之声优广濑铃的声线和演出……总之就这样莫名其妙变得色情起来了。
虽说新房近年来多是挂名监督,但班子是他的,总监也是他,我不信这口锅没有“南泽十八”的份……
而那些所谓的“意义不明”的镜头,仔细看都算是有辅助叙事、渲染情绪、说明世界线异常之类的作用,也是新房昭之监督,或者说SHAFT班底的风格吧,在这一部中还算是比较收敛的了。当然,熟悉的自然不成问题,不熟悉、不喜欢的可能就比较劝退了。
Q:四部作品孰优孰劣?
A:非要我评价这个故事的四种演绎的话,岩井电视剧≥岩井小说,动画电影>大根仁小说,两部影视则各有千秋,不一概而论。
岩井的实力想必不用多说了,虽说是早期作品,技术、资本多有限制,没能做到后来那样唯美,但是在感情传达上,丝毫不输。
2017年完成的小说,大概算是岩井心中关于这次私奔最纯粹的设计。另有大量笔墨从男女主身上移开,给了几位少年好友,与电视剧的进展不尽相同。虽不如电视剧那么专注,但也有新的意味。
动画电影的故事,少了一点含蓄朦胧的美感,多了一些少年热血,我觉得这并没有什么不好的,考虑到少子化的现实,这场24年前的恋爱如今变得更戏剧化更轰轰烈烈一些,自然是可以理解。
大根仁的小说嘛,他其实把故事编得挺圆满的,动画电影有他的一份功劳,但单独作为小说,就有点“周边商品”的感觉了。
Q:女主为何看起来比男生们年长?
A:岩井的故事中,女主来到茂下时读小六,而传言她其实已经是初中生了,因病辍学,才回到六年级复读。所以女主确实要比男生们年长一岁左右,而且正好是女生成长比男生快的年纪,看起来年龄差距非常大。有种白雪公主和五只小猴子的感觉。
大根仁的故事中,男生女生被拉到了平级的初一学生,年龄差距没有电视剧看起来那么大。但是女生先长高这一点还是没变,女主行为上早熟的感觉,除开女生的心理成长也更快一步,更多是母亲复杂的婚姻经历造就的吧。对于成熟性感的描绘,动画是远远超过小说的,这大概是SHAFT的趣味。
而男生方面,几位好友虽然年龄相仿,但心智和身体的发育程度都不尽相同,是岩井小说中意味深长的看点所在。
Q:动画中小镇茂下为何看起来如此冷清,甚至有些许破败?
A:这是大根仁的设定,在小说中有说明。因为11年福岛核事件的原因,这个海边小镇的旅游业低迷,很少有游客前来。所以小镇冷冷清清的。还有那个只有一节车厢的电车,也是因为旅客过少,线路几乎要停运了。
而小镇大规模使用风力发电机,一方面有说此地风力稳定,一方面也是对核能的反思吧。
Q:女主的家庭情况到底怎么样?
A:电视剧中父母即将离婚。岩井在小说中进一步说明了情况。母亲在结婚前,本来打算和父亲的弟弟私奔,结果因为胆怯而放弃。女主的父母并不存在爱情,终于发展到离婚的地步。也因为要去离婚谈判,才让女主寄住在男主家一夜,两人有过一段短暂的交往。
而动画中,母亲是打算再婚,母亲是与女主的生父私奔到茂下,之后生父溺海身亡。
大根仁在小说中有说明女主的生父为了营救落水的冲浪新手而死,开头女主捡到琉璃球的海岸,就是发现父亲遗体的地方。女主出现在那里,也是为了怀念父亲。琉璃球某种意义上是女主生父的馈赠,有暗示是亡父的守护,造就了这个奇迹的烟花之夜。父亲去世之后,母亲依靠在当地酒馆、餐厅一类的地方做服务员(正经的)维持生计,据说非常讨男士们喜欢。而女主的家其实是在类似于政府廉租房的地方,动画中对女主的家境做了美化。
之前提过了,少子化,劝婚不劝离,才有了这样的改动吧。
Q:男主与女主有过故事外的哪些交往?
A:在岩井的版本中,主要是小说的描述。女主在小学六年级的4月转学到男主的班级。7月初女主的父母进行离婚谈判,让女主在男主家寄宿了一晚,两人在那一天有过简单的交流,当晚睡的上下铺。7月底便是烟花之夜。可以说,这段感情相当仓促。
而电视剧中出现的那张藏在星图夹层中的合照,是之前学校组织天文馆参观时拍的。
大根仁的版本,似乎是男女主人公是从小学开始就同班的同学,提示男主暗恋女主已久,那张照片好像也是学校组织活动时拍的,好友安云闯入镜头,提示安云和女主认识的时间不比男主短,强化了一下三角关系。
Q:琉璃球(如果球)是什么?
A:根据访谈,新房昭之说,琉璃球球其实是岩井俊二的主意。
电视剧中没有琉璃球,切换世界线的时候毫不客气,直接从男主打趴安云就切回了游泳比赛。因为只切换一次,前后剧情也很平均,所以没什么问题。
在岩井的小说中,有写到女主在海边捡到琉璃球。我觉得岩井是为了与动画产生微妙的联系才加入的。小说中,琉璃球并没有什么神奇的作用,没有发生if剧情,女主最后将琉璃球送给了男主,简言之只是“信物”。
而在动画里,首先是切换世界线的次数就是四次,必须要有一些象征物来串联线索、提示剧情,才能让观众不迷惑。
而投掷琉璃球——这其实是投掷棒球的动作。非常昭和,非常热血、主动。也就刚好配合男主在每次loop中获得成长,成为了世界线变换的线索。
小说中男主有吐槽自己是属于“足球世代”的少年,而不是“棒球世代”。动画中隐藏的却全是棒球元素,除了投球动作,男女教师在讨论女主的退学信的时候,男教师做的就是棒球挥棒的动作。算是昭和情怀吗?
至于最后动画中琉璃球被烟花师当成烟花放掉,完全是动画超脱于大根仁小说的演绎了,动画处理得比小说更唯美。
Q:动画切换了四次世界线?
A:没错。
第一次,女主被母亲抓走后,男主回到了游泳池并赢得了比赛。这条世界线的特征是:风电机从原来的顺时针转动变为了逆时针转动;烟花是水平放射状。
第二次,男主与伙伴在灯塔上看了烟花之后,回到车站,救走女主乘上电车。这条线的特征是:救下女主那段,画风突变;烟花有奇异的光晕。
第三次,男女主角从灯塔上跌下,回到了电车中,避免被同伴、父母发现。这条线的特征是:电车开往了另一条轨道;世界笼罩在玻璃罩中。
第四次,男女主在海边做最后的告白,醉酒的烟花师炸毁了琉璃球。if线结束,大家回到了现实。
好像从第三次切换开始,动画和小说的描述就有了分歧,比如大根仁写第烟花是扭曲的恶心形状,笔直的树木也歪曲了,动画没有表现。其他似乎还有,但我实在不记得更多细节。
Q:最后大家有了怎样的发展呢?
A:岩井的小说里,四位配角少年都有自己的后续。矮小的少年稔反而长到了一米九,还参加了全国性的高中生篮球联赛。最高的纯一变成了染黄发的不良。喜欢漫画的和弘入了宅(不愧是会喜欢水兵月的人2333)……最大的不同是,稔在烟花之夜那天玩炮仗被炸伤了,被安云带回了自家医院,没有去灯塔,安云倒是安置好稔之后追上了去灯塔的另外两人。再后来,稔因为经常去医院疗伤而与安云成了更亲密的伙伴。男主则与四人都渐渐疏远了。
在动画中,女主转学了,自然点名都不点她。男主还在名单上却没有出席,大概是翘课缺席罢了。他是失踪了?追随女主去了?不得而知。算是个开放性结局。小说中没有这一情节,但也没有写那晚之后的故事。甚至有脑洞大开,认为男主角在一开始便在 水中溺死,而后是女主角依靠琉璃球让男主复活这样的解读——这就是开放式结尾的魅力所在吧。
虽然四部作品中,两人都约定今后再相见,但四个版本的故事都没有进行到那一步。
Q:虽然总体上故事相似,但两个故事为什么感觉完全不一样呢?
A:确实。岩井的故事,一向是着眼于敏感、细末、复杂、隐秘的情愫,他在意的总是感情中最本真的一面,就像从无数生活细节的流沙中提取出令人惊叹的金子,这是一种高明而难能可贵的能力。年幼的少年少女短暂而难忘的交集,小男生之间没来由的抱团和私心……这些都是大根仁写不出来的。无论电视还是小说,岩井着眼的,永远只是“少年少女私奔”这一奇观,忠实而隽永。
岩井的作品非常独特,那些运镜、构图,就连资深的动画监督新房昭之也坦言难以复刻,所以一方面许多场景构图直接照着电视剧在画,一方面则没有去刻意模仿岩井的风格。
大根仁的故事,相对而言更大众化一些,你会觉得故事的内核就同一般的少年题材、平庸的穿越故事没有本质区别,所以会说他的小说并不优秀,只是提供了合格的故事骨架。
但好在,画面让大根仁的骨架丰满鲜活了起来,赋予了故事更多的含义。动画着眼的不再是“私奔”会发生如何细腻的情感,而是一种可视的热血沸腾的爱情冲动。秀色可餐的女性;大量的高速动态:骑车、游泳、奔跑、坠落;夸张的人物动作;绚烂的美好色彩……要抓住当下的幸福,恋爱就算只有短暂的一日也要用尽全力……这是一种对于平庸现实的反抗,是正视现实的遗憾,勇于接受又不放弃未来的成长……
动画如梦似幻,与偏向现实的岩井的故事,大概是真人影视与动画的根本分歧。岩井的故事,会勾起隐秘的回忆,而动画,是让人更憧憬未来。一前一向,一静一动,各有千秋。
Q:烟花到底是圆的还是扁的呢?
A:“圆”和“扁”这两个词似乎不够精确,不如说,是“球形”还是像撑开的伞骨一样的“扁形”呢?
现实中视工艺不同两种都有。
一般而言,爆炸后成球形的烟花是相对容易制作的。确实如一般认为的,用火药炸开,当然是四散纷飞成一个大致的球形。这种烟花不需要太多的设计和技巧,相对廉价,造型也很随机。
但在《烟花》这部作品中提到的那种形状和颜色复杂而精确的烟花,是扁的。
Q:那么,从侧面看还是从下面看,是什么意思呢?
A:只是一点不成熟的见解。
由于这里说的烟花是扁的,常规来说,欣赏烟花的最佳位置,是在烟花的正下方,能看到完美的圆形。从侧面看,就意味着烟花形状会变成椭圆,不完美。
为了体验,为了知道真相,或者只是单纯从众,孩子们会为了种种理由去偏离常规,那时看到的烟花将不再完美。但是这种经历,像故事中男孩们结伴而行,走过山路爬上灯塔,因为偏离了常规,反而遇到不同的人发生不一般的事情,是不完美的烟花之外的另一番趣味。
目的完美,或者不完美之外的意外风景,就是从下面看还是侧面看的不同。
也许当人们经历太多、失去太多,开始安于在下方看完美烟花时,那些还有精神去追求不完美的孩子,才更让人羡慕。
从隐喻的角度理解。女主注定转学,恋爱短暂灿烂,正是另一种烟花,易冷易逝。如果说任由女主被带走,那样的烟花必然不美,所以男主选择if,去寻找完美恋爱的可能性。离开了烟花大会,却看到了恋爱烟花,谁说得清幸福的定义呢?
再完美的烟花也很短暂,所以享受一刻的灿烂吧,如果不完美是注定的,那就享受过程,享受遗憾的美吧。
《烟花》讲述了一个少年成长的故事。虽然有瑕疵,但总体感觉还不错。整部看完,可能会感叹这是中学生典道的一个梦,一个关于心事的梦。他跟我们所有人一样,曾懦弱、胆小,但会因为某个喜欢的人而发生改变。许多电影都在呈现这种少年时期的状态,比如《怦然心动》、《两小无猜》、《侧耳倾听》等等,或许我们的青春期都有这种感受,从一个无知的状态开始,因某件事某个人在某一瞬突然长大。
这些能够打动我们的青春电影,并非因为画面多么精美,构图多么漂亮,摄影技法如何纯熟,就像《初恋那件小事》只是因为引起了内心的共鸣。
因为我们知道,成长就是充满磕碰,但这些伤痛带来的并不一定是伤疤,还有整个治愈的过程。我们在《壁花少年》这样的电影中,积攒勇气,认真告别,继续走下去。
从电影人设来看,典道是那种典型的少年,他的心蠢蠢欲动,但缺乏勇气,无法对暗恋的女孩表达心意。没有长大的典道和好友们无忧无虑,还会煞有介事地讨论:“升起的烟花,从下面往上看还是从侧面看?它到底是圆的还是扁的?”而少女早熟,已经开始想着要不要逃离当下的生活,她不想让母亲再婚,或者不想自己搬离现在的环境。当然,这种若有所思并不成熟,还带着几分天真。少女的青春期要来得早一些,她们看似柔弱,却比混不吝的少年更有勇气。所以,电影中的菜津奈敢于做某个决定,敢于跟“权威”做对,敢于迎接新的生活。这些都在后面触动着还未穿越的典道。
电影中的感情线拍的很纯真,很像我们小时候偷偷喜欢某个人,却很害怕这种喜欢给对方造成困扰。典道和菜津奈没有什么交集。他默默关注着对方的一举一动,而且害怕被别人发现。印象中有一个画面特别细腻,是典道趴在桌子上克制地看对方,好朋友佑芥找他的时候,他假装自己在睡觉。这也让我想起了九把刀导演的《那些年我们一起追的女孩》,男孩总是青涩,也总因此错过。
我相信看过《烟花》的人,都是在为自己过去的青春感动。坦白讲,它不是一部成熟的电影,在节奏和叙事上有所欠缺,有些画面也显得过于单调,跟一些优质的动画电影相比,还有进步的空间。但这并不妨碍它能被人记住,岩井俊二的原著很真诚,大根仁的脚本够诚恳,配乐说起来比较出众,几首歌都可以单曲循环很久。
电影的故事主线是时间倒流,青涩的校园三角恋情,两个好朋友喜欢同一个女生,却都不敢表白。当佑芥辜负了菜津奈,没有赴约,让女生伤心了。而这时菜津奈被妈妈带走了。后来,典道鼓起勇气,想要回到过去带走自己喜欢的人,开始了魔幻色彩浓厚的第一次穿越。或者,这是他想象的一个梦,曾经错过的人,希望在自己创造的世界里追回。一切重新回到比赛开始前,他努力赢得比赛。他打算带菜津奈走,而那段两人下山逃走的画面真的特别美好。少年骑着自行车,少女坐在身后,夏日的风拂过他们的脸庞,转弯时的颠簸,令她揽住他的腰,两个人害羞、紧张,留下了彼此仓促青春里最绚烂的回忆。
车站部分的碰撞,再次令典道陷入了挣扎。他尝试着从大人手里“救出”喜欢的人,但挨了一拳。等菜津奈被带走,他又想起了那个五彩斑斓的魔力球,开始了后面几次穿越,许下新的愿望,回到过去跟对方一起乘电车离开,哪怕去东京生活。
同是青春成长主题,在九把刀的故事里,男主角柯景腾跟典道一样也有一群关系很好的朋友,他们都对班花沈佳宜有一种特别的喜欢,属男主用情最深。后来,他们长大了,结局是男孩参加了女孩的婚礼。过去的他们,曾吵吵闹闹,高中毕业后打过无数个电话,也在冬天一起走在街头。可这就是令人难忘的过去。
《烟花》像是个复原好的魔方,严厉古板的家长、有点吵闹但善良的好友、某个漂亮孤僻的女孩以及主角自我幻想的穿越。我们所看到的,是如同烟花般短暂、绚烂的青春期。它只有一种单纯的情愫,那就是“我想你在一起”,哪怕是魔力球构造的奇怪世界里。典道在一次一次的重新回去中,克服了自己的懦弱、自卑、缺乏勇气,并在不断弥补曾经发生的遗憾。
看电影是一个体验的范围。不光看他的风格套路,还会受电影的其他基本结构成分影响,如情节、主题、角色、场景等。每个人,都有独属于自己的青春。而记忆,没有雷同。如果你在青春期暗恋过别人,看到这部电影,也许满满都是自己的影子。有些人可能不喜欢这部电影,它或许有不足,但真挚、纯粹,充满感动。而人们关于成长的表达不会缺席,更不会停止。
———————————————————
微信订阅:cmf2015 ,可能是全网福利最多的电影话剧号。
3.5星,电影远没有观影前自顾自揣测与企盼得那般冒犯观众。洒水器水幕后的脸、无人电车车窗里的脸、烟花下漫天碎片的脸。确切的生体永远被晶体无限接近却从不触碰地中介,在茂下(もしも)里被无数次地呼喊もしも。可能的最终,他们获得了塑料薄膜两边的吻。一条旷野里的环绕线,一个很保守的玻璃球。
倒没有预想那么不堪,美的地方还是美的,不过确实意思不大,前面有点猥琐,整体有点无聊。两星半
幼稚病是最可怕的绝症。完全想不通创作者心思,怎么把一个美好的初恋设定搞得这么胡搅蛮缠、恶趣味、想一出是一出,每段转折都能比前一段更令人翻白眼。别的不说,连情感上最起码的铺垫都没半点,莫名其妙。只有配乐勉强及格,即便连画风都有很多违和地方。
一星给全片不超过二十分钟分镜内容的良心作画制作。一星给ED打上花火,白瞎了这么夏天的歌。不明所以的黄段子+ 违和到死的广濑丝丝的声音+瞎几把胡抡的演技。PS不是谁都能把松田圣子的歌唱这么难听,grss还挺有本事的。
剧情并没有评价里的这么不堪,男主用一个时光机玻璃球一次次获得勇气,一次次弥补遗憾带来的一段幻想私奔故事。整个剧情都是围绕もしも(如果)展开的故事,男女主私奔的车站站牌也写着茂下(もしも),这些小细节也挺喜欢。演员配音真的毁,歌好听。
我好喜欢啊。新房昭之可以说是完美再现了少年人的眼中世界吧,玻璃球能够被赋予颠倒时空的意义,一瞬的眼神交接也可以扩张为永恒。从夏季泳池边的水花到海面上的梦幻列车,臆想一直不断不断膨胀,直到世界也被崩裂成千千万万片水晶而每片中都是我和你的倒影,多么纯粹任性到极致的玛丽杰克汤姆苏啊。
三生三世 十里烟花
我对配音要求不是很高,不管是上户彩还是上白石萌音我都可以为她们打CALL。但这剧的男女主配真的见鬼去了………
生活不是galgame,没有回档重来的机会。
这是一部不看会遗憾,看了会后悔的电影。
除了音乐好 其他都是屎
打低分的,看懂了吗?如果你觉得电影故事混乱,看完是丈二的和尚的感觉,请不要打低分,因为你是没看懂。总体而言,很棒的一个故事,用了一个很出色的手法:讲了一个害羞内敛的小男孩在爱情面前克服懦弱和遗憾,不断成长和担当的故事……
即你名之后又一部早恋宣传片,党国用心良苦。
看过的第一部新房昭之,这导演名字很正能量,买新房昭告之,可这片子就…猥琐剧情都是大根仁的贡献吧?剧本简直一无是处。原画太差,先不说美丑,五官一直在变,母子画得像兄妹。视觉效果不错。音乐和歌不错。经阿子老师提醒,茂下(もしも)是日语“如果”的意思。
你們無法想像我是經歷了多大的猶豫,才能不給這部電影滿星──是的,這是一個不完美的作品、懷著一股無視甚至嘲弄真情的惡質知性、是一部無視甚至嘲弄原作的傲慢改編,讓我完完全無從感動;但我卻又無比感激,感激SHAFT的傲慢即便面對東寶也始終如一,不願屈膝。或許,這就是我的初戀之心…
我的眼泪根本止不住,因为哈欠停不下来......
岩井俊二看完想砍人,剧情简直妈卖批,开头卖弄黄段子,女主一言不合就唱歌简直舞法天女,大失所望。晚上11点一刻看完后出来的士都找不着女主配音见鬼,男主还好吧8.18 大阪泉南AEON 12.2补完影院字幕版终于有字幕了我的40米长大刀呢,我先把岩井俊二砍死算了
剧情和windows屏保也差不了多少了
原作的if是江心岛,河水分道又汇流,所见不同却俱是那年岁的现实-她的狼狈/不可解打破他的想象.违章加盖成穿越时空的少年,文学性不再,浪漫与确定都是娱乐.总体舒坦,连讨厌的某系演出在缓缓堆叠的故事线中也有切实用处,温和几近夏夜海潮般梦幻.收尾不上道.而趣味,虽还是女孩先一步成长但谅它不敢说人小六.
有超越时空的少女珠玉在前,再玩这种改变过去的梗如果没有任何新意的就不要拿出来了好吗,人物的行为动机充满了中二感看得真尴尬。